Mașină De Îndoit Cu Braț Pivotant & Ghilotină Pentru Tablă cumpărați folosit (80.598)

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2007, Lungime maximă de prelucrare: 3000 mm Grosime maximă a materialului pentru fier: 2 mm Rsdpfjy Rhtgsx Acdsu

Stare: foarte bun (second hand), Oferiți aici: un echipament de marcă – bancă de îndoit, de la un producător foarte bun și cunoscut – Schröder Caracteristicile echipamentului: Abkantbank Schröder AKV Șina îndoaie curat – test posibil Indicator de unghi Lungimea de îndoire puțin peste 2 m Grosime tabla 2 mm fier – tablă – aluminiu, zinc etc. chiar mai mult, aprox. 3 mm Șina standard – însă opțional și segmentată, vezi foto! Opritor de adâncime opțional Foarfecă de tăiat tablă potrivită disponibilă, ex. Schröder 2m3mm, vezi ultima poză, sau Schechtl HT, Ras ... Prețul nou este în prezent de aprox. 20.000 euro net fără accesorii Important! Opțional, puteți găsi și achiziționa multe alte utilaje și accesorii pentru utilaje, cum ar fi diverse șine, opritor de adâncime – tot ce ține de prelucrarea tablei și oțelului, precum bancuri de îndoit, foarfece de tăiat tablă, mașini de găurit, mașini de rotunjit, mașini de despicat și profilat – accesorii (dispozitiv de fald, role pentru producția de jgheaburi, opritor posterior etc.), de asemenea, alte unelte de mână și piese de schimb pe stoc de la mulți producători de top, în shop. Pentru întrebări, sunt mereu la dispoziție. Primiți factură conform § 25a USTG. Încărcare gratuită posibilă – greutate aprox. 1550 kg. Vizionarea și testarea sunt posibile și recomandate, cu programare telefonică prealabilă. Plata în numerar la ridicare. Profitați de experiența și competența noastră, vă oferim consultanță cu plăcere. Rodpfey Hbv Tsx Acdeu Ridicarea de către cumpărător (sau printr-o firmă de transport desemnată de cumpărător) trebuie să aibă loc în termen de 10 zile de la sfârșitul licitației. Locație: 97249 Eisingen, la cca. 3 minute de autostrăzile A3 și A81. Număr articol Abkantbank Schröder AKV 260401

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Lungime arbori: 2500 mm, diametru aprox. 280 mm Redpeyw Sg Rjfx Acdeu

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2010, lăţime de lucru: 2.000 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 2 mm, grosimea maximă a foii din oțel inoxidabil: 1 mm, grosime foaie aluminiu (max.): 4 mm, greutate totală: 2.030 kg, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 4 A, frecvență de intrare: 50 Hz, Oferim această mașină de îndoit cu bavură tip Schechtl MAX 200/CNC S-1000/1 folosită, an de fabricație 2010. An fabricație: 2010 Model: MAX 200/CNC S-1000/1 Număr de serie: MA5726 Vă oferim oportunitatea de a achiziționa o mașină de îndoit cu bavură de înaltă calitate marca Schechtl. Această mașină performantă este ideală pentru cei care activează în prelucrarea tablei și caută precizie și eficiență maximă. Detalii produs: Rodpfx Asyxpc Eocdeu - Model: Schechtl MAX 200/CNC S-Touch - An fabricație: 2010 - Stare: folosită - Specificații tehnice: Lungime de îndoire: 2.000 mm Oțel: 2,5 mm Aluminiu: 4,0 mm Inox: 1,5 mm Greutate: 2.030 kg Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de mai multe informații, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic. „Mașina se vinde conform Incoterms® 2020 EXW [Frankenweg 2, 9100 Völkermarkt]. Din momentul punerii la dispoziție la locația specificată, cumpărătorul suportă toate costurile și riscurile, inclusiv încărcarea, transportul și formalitățile vamale.”

Stare: folosit, lungime maximă de prelucrare 3200 mm Rjdpfxjyrbqae Acdsu grosime maximă a materialului 3 mm pentru tablă de oţel

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2021, număr mașină/vehicul: 15257, În prezent, oferim spre vânzare o mașină de îndoit dublu marca "Thalmann" aflată într-o stare impecabilă. Denuminare exactă: THALMANN – Mașină de îndoit dublu tip Abkant – Model TD 150 – 6,4 m Seria AB-SE - 6 –150 – S5 – DS 3000 / 1,50 mm (Re 275 N/mm²) Sistem DFT Mașina este în stare tehnică și estetică foarte bună și complet funcțională. Motivul vânzării: Mașina Thalmann este vândută ca urmare a achiziției unei noi mașini de îndoit dublu EVOBEND. Mașina funcționează perfect și este folosită zilnic. Detalii tehnice: Situație la data de: 12.03.2026 Ore de funcționare unitate de comandă: 5302,1 Ore de funcționare pompă: 853,9 Număr cicluri de tăiere: 2947 Număr total de table procesate: 11800 Date tehnice mașină: TD 150 – 6,4 m S5 cu tehnologie DFT® Lungime de lucru: 6400 mm Adâncime de introducere: 1250 mm Lățimea bacurilor de îndoire: 10 mm + șină suplimentară de 10 mm Capacitate maximă de îndoire: S = 20 mm, tablă de oțel 1,5 mm (Re 275 N/mm²) / aluminiu 2,0 mm / inox 1,0 mm Capacitate de rabatare la 180°: 50% din capacitatea de îndoire Unghi maxim de îndoire: 143° (1,0 mm: 135° / 1,5 mm: 130°) Precizie îndoire: +/- 0,5° (cu compensare bombare) Număr clești / traseu clești: 4 unități, +1, +1 / 15 mm - 1250 mm Deschidere maximă clești: 35 mm Număr opritori / traseu: 4 unități / 5 mm – 1150 mm Toleranță opritor: +/- 0,1 mm per set, precizie repetabilă Tensiune electrică: 400 V / 50 Hz / 3 faze + E Curent nominal / Protecție / Pompă: 32 A / 63 A / 22 kW, 75 ccm Dimensiuni: 8050 x 2250 x 2100 mm Redpfx Aoypxx Ascdou Greutate: aprox. 10.000 kg Conexiune aer comprimat: 6 bari (Include unitate de comandă, total 6 buc. servo-clești, 6 buc. opritori) Echipamente și servicii suplimentare incluse: - Automat de tăiere cu rolă, funcționare liberă: 1,5 mm tablă oțel: 1 buc. - Bac de strângere curb (partea inferioară), raport H x T = 1:2: 1 buc. - Opritor de adâncime conic cu funcție pe 2 zone: 1 buc. - Clește/opritor suplimentar: 1 buc. - Bacuri de strângere din oțel HARDOX de înaltă rezistență: 1 buc. - Reglarea hidraulică a grosimii materialului: 1 buc. - Masă automată de încărcare și suport tablă: 1 buc. - Suport de teleasistență M-Guard (în loc de TeamViewer): 1 buc. - Iluminare LED a liniei de îndoire cu selecție de culoare RGB: 1 buc. Mașina este pregătită pentru montarea opțională a „unității de rotire” (vezi informații pe site-ul THALMANN AG) – conform fostului proprietar, fără garanție. Toate informațiile sunt prezentate fără garanție - ne rezervăm dreptul la erori.

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Lățime tablă 2040 mm Grosime tablă 4,0 mm Deschidere între stâlpi 2100 mm Diametru role 150 mm Necesar total de putere 7,0 KW Greutate mașină aprox. 2,2 t Dimensiuni aprox. 2,95 x 1,0 x 1,75 mm Mașină de îndoit tablă cu 3 role - 2 role acționate Rodey Ezzyspfx Acdeu - rola din spate reglabilă electric - îndoire conică - pedală de picior - instalație de oprire de urgență

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2026, Lățime tablă: 2050 mm Grosime tablă: 4,5 mm Grosime tablă - îndoire: 4,0 mm Lungime role: 2050 mm Diametru minim: 210 mm Diametru rolă superioară: 140 mm Greutate: 1.530 kg Dimensiuni L-l-h: 3220 x 1200 x 900 mm Mașină de expoziție din 2026 Cu doar aprox. 2 ore de funcționare Stare ca NOUĂ Preț special la cerere Dotări: - Mașină robustă de roluit foi, electro-mecanică - 2 role centrale acționate de motor electric (rolă superioară și inferioară) - Rola superioară rabatabilă manual, cu lagăr basculant - Inclusiv dispozitiv pentru curbare conică - Pupitru de comandă mobil - Rola inferioară reglabilă manual, prin volantă - Configurație asimetrică a rolelor - Motor principal autofilant Redpfxsxaawgo Acdju - Dispozitiv de siguranță (coardă de siguranță cu întrerupător) - Marcaj CE / Declarație de conformitate Echipare specială inclusă în preț: - Role călite - Reglaj motorizat al rolelor laterale - Afișaj digital pentru poziția rolelor laterale acționate motorizat

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Lățime tablă: 2050 mm Grosime tablă: 10.0 mm ST Capacitate îndoire: 8.0 mm ST Diametru rolă superioară: ~205 mm Diametru role laterale: ~195 mm Comandă: convențională Cantitate ulei: 80.0 litri Tensiune: 380 V Necesar total de putere: 5.5 kW Greutate: 3200 kg Dimensiuni L-l-h: 4500 x 1500 x 1300 mm Dotări: - Mașină robustă de roluit cu 3 role, acționare electro-hidraulică - Concepția cu 3 role oferă multiple posibilități de îndoire și rotunjire - Unitate de comandă pivotantă, montată frontal * Controlul tuturor rolelor și axelor mașinii * Afișaj digital al poziției * Operare manuală prin joystick-uri - Poate realiza diametre de până la 1,1 ori diametrul rolei superioare - Role forjate și călite, cu rezistență de 53-55 HRC - Construcție stabilă cu necesar redus de mentenanță - Construcție sudată robustă din oțel Rsdpfx Acoxacdvjdju - Lagăr rabatabil electro-hidraulic pentru extragerea facilă a tubului - Manometru / indicator de presiune pentru role - Sistem de siguranță (cordon de siguranță cu unitate de comutare) - Manual de utilizare (PDF)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1982, număr mașină/vehicul: 41773, Oferta 25087 Date tehnice: - Lățime maximă de lucru: 3040 mm - Grosime maximă a materialului la o rezistență de 40 kg / mm²: 4 mm - Reglarea unghiului de îndoire electronic, preselectabilă - Control automat al succesiunii pentru un ciclu complet de lucru Rsdsy E H Hbepfx Acdsu - Înălțimea maximă de lucru a traversei superioare: 250 mm - Deschidere maximă / cursă a traversei superioare: 350 mm - Reglare pe înălțime: - a traversei de îndoire: 30 mm - a traversei inferioare: 100 mm - Acționare traversă superioară: 400 V / 1,5 kW - Acționare traversă de îndoire: 400 V / 5,5 kW - Pedală electrică de picior - Bombare în șina traversei de îndoire - Dimensiuni necesare aprox. L 4450 x H 1650 x A 2300 mm - Greutate aprox. 6800 kg

Stare: nou, Lățimea tablei: 2020 mm Grosimea tablei: 1,5 mm Lățimea de deschidere: 100 mm Unghi de îndoire: 135° Greutate mașină: cca 1.300 kg Accesorii/Echipamente: Rjdpfxjyv Nruj Acdou - Cadru mașină din construcție sudată din oțel - Scule superioare segmentate - Prindere motorizată a piesei de prelucrat - Reglare unghi prin volantă cu scară Echipare specială: - Opritor posterior cu volantă manuală

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2002, tip de comandă: manual, grad de automatizare: semiautomat, tip de acționare: electric, număr de role: 3, diametrul rolei: 90 mm, lăţime de lucru: 1.550 mm, reglarea înălțimii rolei: 110 mm, grosime tablă (max.): 3 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 3 mm, greutate totală: 600 kg, lungime totală: 2.300 mm, lățime totală: 700 mm, înălțime totală: 1.150 mm, putere: 1,1 kW (1,50 CP), tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, dispozitiv de îndoire conică, oprire de urgență, rolete călite, rolă superioară pivotantă, AKYAPAK AS 1550x90 Mașină de îndoit tablă 1550 mm x 2,5 mm, 3 role /ct2289/ Mașină de îndoit electrică, acționată cu pedală. Construcție stabilă și robustă. Rola superioară se poate roti pentru a scoate piesa prelucrată. Manipulare comodă, potrivită pentru ateliere și industrie. Rodpfx Aoxmvgkocdju Producător: AKYAPAK AS 1550 x 90 mm An fabricație: 2002 Lungime de îndoire: 1550 mm Capacitate de îndoire: 2,5 mm Diametru role: 90 mm - Role certificate SAE 1050 din oțel de înaltă rezistență - Canale pentru sârmă la capetele rolelor (4/6/9 mm) - Rolă spate reglabilă motorizat - Panou de comandă mobil cu pedală de picior - Îndoire de precizie cu motor de frână - Dispozitiv pentru îndoire conică - Fasonare manuală - Cadru principal din fontă Viteză de îndoire: 6 m/min Putere motor: 1,1 kW, 50 Hz, 380 V Diametru canale sârmă: 4/7/10 mm Dimensiuni utilaj: 2400 x 800 x 1200 mm Greutate: 600 kg

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2007, Mașină de îndoit tablă: Birlik KSM 1280X1 Mașină de îndoit tablă Tip: KSM An fabricație: 2007 Lungime de îndoire: 1300 mm Capacitate de îndoire: 1 mm Diametru role: 2 x 90 mm, 1 x 50 mm Rsdpfew Ty Duex Acdou Dispozitiv de îndoire conică Tensiune rețea: 400 V, 50 Hz, 0,75 kW Control cu pedală de picior. În prezent este instalat un motor reductor cu o turație mai mare decât cea standard. Lungimea mașinii: 1900 mm Lățimea mașinii: 550 mm Înălțimea: 1300 mm Greutate: 300 kg Role de înaltă rezistență conform certificatului SAE 1050.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2024, tip de acționare: electric, diametrul rolei: 90 mm, lăţime de lucru: 1.270 mm, grosime tablă (max.): 3 mm, greutate totală: 520 kg, putere: 1,1 kW (1,50 CP), tensiune de intrare: 400 V, viteză de rotație (max.): 6 rot/min, tip de curent de intrare: trifazat, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, dispozitiv de îndoire conică, oprire de urgență, rolete călite, rolă superioară pivotantă, Mașină de îndoit tablă BOLUK BM 1270 x 90 - 2,5 NOUĂ! De vânzare. Producător: BOLUK 1270 x 90 mm An fabricație: 2023 Lungime de îndoire: 1270 mm Capacitate de îndoire: 2,5 mm Diametru role: 90 mm - Role certificate SAE 1050 din oțel de înaltă rezistență - Canale pentru sârmă la capetele rolelor (4/6/9 mm) - Rolă spate reglabilă manual - Panou de comandă mobil cu pedală de picior - Îndoire de precizie cu motor de frânare - Dispozitiv pentru îndoire conică Redpfjxhub Aex Acdsu - Capăt rabatabil manual - Cadru principal din fontă Viteză de îndoire: 6 m/min Putere motor: 1,1 kW, 50 Hz, 380 V Diametru canale sârmă: 4/7/10 mm Dimensiuni mașină: 1850 x 700 x 1200 mm Greutate: 520 kg

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2020, diametrul rolei: 60 mm, lăţime de lucru: 1.050 mm, grosime tablă (max.): 1 mm, Mașină de îndoit tablă cu 3 role Isitan 1050 x 60 x 1,2 mm, mașină de îndoit manuală de vânzare Se vinde mașină manuală de îndoit tablă, aflată în stare foarte bună Producător: Isitan 1050 x 1,2 Lățime maximă de îndoire: 1050 mm Grosime maximă a tablei: 1,2 mm Canale pentru sârmă la capetele rolelor Dispozitiv de îndoire conică Diametrul rolelor: 60 mm Rsdpfx Acowk Rlxjdeu Rola superioară detașabilă pentru scoaterea ușoară a piesei prelucrate Dimensiuni mașină: Lungime: 130 cm Înălțime: 100 cm Lățime: 65 cm Greutate: 240 kg

Stare: folosit, Lungime maximă de îndoire: 1020 mm Grosime maximă a tablei: 3,5 mm oțel Bară de îndoire șlefuită Greutate: cca 1000 kg Rsdoyyl Nkopfx Acdou

Stare: folosit, Lungime maximă de îndoire: 1020 mm Redpoyyl Nqefx Acdsu Grosime maximă a tablei: 3,5 mm oţel Bară de îndoire rectificată Greutate: aprox. 1000 kg

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 10 h, tip de comandă: Comandă CNC, Oferim o mașină de îndoit tabla CNC ERBEND D-SFA 4230 aproape nouă, în numele unuia dintre clienții noștri. Această mașină are mai puțin de 10 ore de funcționare și se află într-o stare impecabilă. O oportunitate unică de a achiziționa o mașină CNC de îndoit de top, fără timpi de livrare îndelungați. Specificații tehnice: Această mașină servoasistată este construită pentru precizie, viteză și flexibilitate: - Lungime de lucru: 4.200 mm - Capacitate oțel (S235): 3 mm - Capacitate oțel inoxidabil: 2 mm - Capacitate aluminiu: 4 mm - Dimensiuni mașină: 2.200 x 6.100 x 2.300 mm - Greutate mașină: 11.800 kg - Precizie de poziționare: ± 0,1 mm Rodpfey Idp Esx Acdju Datorită acționărilor servo și a sistemului cu șurub cu bile, mașina garantează o precizie ridicată și o fiabilitate excelentă. Configurație & Echipamente Mașina este complet echipată și pregătită pentru producție imediată: - Control CNC (Erfold 3D) cu programare și simulare completă 2D/3D - Sistem dublu de îndoire (îndoire în sus și în jos pentru productivitate crescută) - Riglă posterioară tip U (4.200 mm) cu degete pneumatice - Cupe de aspirație integrate pentru poziționarea stabilă a tablei - Set complet de scule segmentate (sus & jos) - Scule superioare cu înălțimea de 200 mm cu prindere pneumatică - Reglaje motorizate CNC pe axe A-B-D - Sistem manual de bombare pentru rezultate optime la îndoire - Pedalier cu 3 funcții + bariere luminoase de siguranță Echipată suplimentar cu bară de prindere motorizată și bară de îndoire motorizată, permițând procesarea rapidă și precisă. Stare: - Mai puțin de 10 ore de funcționare - Complet operațională, disponibilă pentru inspecție sub tensiune - Fără uzură – stare ca nouă - Disponibilă imediat Aplicații / Industrii Această mașină de îndoit este ideală pentru: - Companii de prelucrare tablă - Producție de acoperișuri și placări fațade - Producție HVAC - Industria utilajelor și construcțiilor - Amenajări interioare și lucrări metalice personalizate - Producție unicat și producție de serie Capacitatea de îndoire dublă, combinată cu controlul CNC 3D, o face potrivită atât pentru piese complexe cât și pentru producția eficientă de loturi. De ce această mașină? - Stare ca nouă, la un preț semnificativ mai avantajos - Fără timp de livrare - Complet echipată, pregătită de lucru - Lungime de lucru mare (4.200 mm) - Calitate dovedită ERBEND Interesat sau doriți o demonstrație? Contactați-ne pentru mai multe informații sau pentru a vedea mașina în funcțiune.

Stare: gata de utilizare (folosit), număr mașină/vehicul: 4105, Domeniu de rectificare: aprox. 130 x 255 mm Viteză de rotație a discului: 2800 rpm Dimensiunea mesei: 150 x 300 mm Motor de acționare: 380 V, 1,5 kW Spațiu necesar: 750 x 700 x 1700 mm Rsdpfsh Ugwvox Acdou Greutate: aprox. 380 kg Diametrul discului de tip cupă: 180 mm

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1996, lăţime de lucru: 6.000 mm, grosime foaie aluminiu (max.): 4 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 3 mm, Dotări: documentație / manual, Soluția constructivă a cadrului segmentat al utilajului și fălca de îndoire suspendată pivotant pe mecanismul cinematic permit îndoirea diverselor forme complexe din tablă de oțel și aluminiu, cu un unghi maxim de îndoire de 145 de grade și o cursă maximă a fălcii superioare de 200 mm. Controlul utilajului cu un sistem programabil pe trei axe permite operarea în trei moduri: manual, single – conține un program ce constă dintr-o singură etapă de îndoire și o singură setare a opritorului, care poate fi repetată de oricâte ori este necesar. Programul conține 60 de blocuri programabile, fiecare cuprinzând 10 îndoiri și poziții ale opritorului posterior. Utilajul poate îndoi tablă de oțel de până la 3 mm grosime și aluminiu de până la 4 mm. Rodpfx Acexflfmodju La utilaj a fost schimbat uleiul hidraulic și a fost montat un sistem de comandă complet nou.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, PREȚ la cerere, Super preț! Mașină de roluit cu 4 cilindri Acționare: hidraulică Grosime tablă: 30 mm (1,2 in) Lățime tablă: Max: 2.100 mm (47 in), Min: 500 mm (20 in) 2 buc. suporți laterali pentru diametre mari Rsdpfeyg Hcksx Acdju

Stare: bun (utilizat), Diametru disc tip bol: 175 mm Suprafața de prindere a mesei: 150 x 250 mm Înălțime maximă de montaj fără/cu placă magnetică: 250/150 mm Domeniu de șlefuire: 100 x 360 sau 150 x 190 mm Rsdpfjyvfq Eex Acdou Turație arbore șlefuire: 2800 rot/min Motor de acționare: 380 V, 1,5 kW Dimensiuni necesare aprox.: 800 x 600 x 1600 mm Greutate aprox.: 200 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1994, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de îndoit table LVD PPEB 110/20 MNC 95 În stare bună Rjdpfov Er T Usx Acdeu Manual de utilizare inclus Greutate mașină: aprox. 9480 kg Lățime: 3600 mm Lungime: 2700 mm Înălțime: 3000 mm

Stare: foarte bun (second hand), Maşină de roluit cu trei role, maşină de îndoit tablă cu trei role, maşină de îndoit tablă, maşină de îndoit tablă rotundă cu trei role, maşină de îndoit profile, maşină de înfăşurat tablă cu trei role, maşină de îndoit manuală rotundă. - Maşină de îndoit rotundă: maşină de îndoit rotundă cu 3 role, acţionare electrică - Reglarea îndoirii: electrică - Lăţime maximă tablă: 2040 mm - Grosime maximă tablă: 4 mm - Diametru role: 150 mm - Dimensiuni: 1080/2880/H1370 mm Rsdpfx Aceywzlpsdsu - Greutate: 1770 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1970, Banc de îndoire, abkant, mașină de îndoit tip pivotant, mașină de îndoit cu matriță - Predare: în stare actuală, așa cum a fost inspectată, vezi fotografiile - Stare: scula de îndoire superioară a fost sudată - Producător: LOTZE mașină de îndoit tip HDZKE20 - Acționare: mecanică - Lățime max. de lucru: 2000 mm - Grosime max. tablă: 6 mm - Deschidere max.: 235 mm - Putere instalată: 5,2 kW - Dimensiuni: 1340/3460/H1400 mm Redpjywzhqjfx Acdsu - Greutate: 3700 kg