Tenon Dublu - Mașină Unică cumpărați folosit (67.553)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Arburg 270C 400-70 An de fabricație: 11.2015 Unitate de injecție: Diametrul șurubului: 22 mm Greutatea de injecție: 31 g Presiunea de injecție: 2000 bar Volumul de dozare: 34 ccm Unitate de închidere: Forța de închidere: 40 t Distanța dintre coloane: 270x270 mm Dimensiunea plăcilor de fixare: 446x446 mm Sistem de ejectare: hidraulic Unitate de închidere: hidraulică Control: SELOGICA - ecran tactil Echipamente suplimentare: Euromap 67 Interfață robot Extractor hidraulic cu miez x 1 Unitate de injecție călită - bimetal Supapă proporțională pe unitatea de injecție – injecție precisă Dimensiuni: Greutate: 2210 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 3.18x1.43x1.98 m Toate mașinile oferite sunt pornite și verificate de tehnicienii noștri de service înainte de vânzare. Este posibil să obțineți un videoclip cu testele tehnice ale mașinii selectate sau să participați la teste tehnice live la sediul nostru din Łódź. Hodpfx Ajz Iqwqjkasnu Preț: La cerere.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, Arburg 320A 500-170 cu picker de poanson / Mașină electrică An fabricație: 2005 Unitate de injectare: Diametru șnec: 35 mm Hodpjz Iqxhjfx Akasnu Greutate de injectare: 105 g Presiune de injectare: 1470 bar Volum de dozare: 115 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 50 t Distanța dintre coloane: 320x320 mm Dimensiunea platanelor: 446x446 mm Ejector: electric Unitate de închidere: tip genunchi Comandă: SELOGICA Echipamente suplimentare: Mașină electrică: turație înaltă, economică și foarte silențioasă Euromap 67 Interfață pentru robot Agregat de injecție întărit – bimetal Ungere centralizată Mașină echipată cu bandă transportoare Arburg integrată și clapetă originală de sortare Dimensiuni: Greutate: 3500 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 3,41 x 1,43 x 1,99 m Acționare: Pompe/Motor: 10,2 kW Putere de încălzire: 5,5 kW Toate utilajele oferite sunt pornite și testate de către tehnicienii noștri de service înainte de vânzare. Este posibil să primiți un video cu testele tehnice efectuate pe utilajul selectat sau să participați la teste live la sediul nostru din Łódź. Preț: La cerere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Arburg 320C 500-100 / Stare tehnică excepțională An de fabricație: 10.2004 Unitate de injectare: Diametru șnec: 25 mm Greutatea de injectare: 45 g Presiunea de injectare: 2000 bar Volum de dozare: 49 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 50 t Distanța între coloane: 320x320 mm Dimensiunea plăcilor de fixare: 446x446 mm Ejecție: hidraulică Unitate de închidere: hidraulică Sistem de comandă: SELOGICA Echipamente suplimentare: Mașina se află într-o stare tehnică excepțională și a fost folosită pentru testarea matrițelor de injecție. Ore de funcționare: 25.739 h în regim automat Număr total de ore de funcționare: 30.661 h Extractor de miez hidraulic x 1 Unități de injectare ranforsate – bimetal Supapă proporțională pe unitatea de injecție – injecție precisă Sistem integrat de control al calității presiunii marca Sensor Kistler – măsurarea presiunii în matriță Este posibilă schimbarea diametrului șnecului la mai mic sau mai mare: 20 mm sau 30 mm Dimensiuni: Greutate: 2300 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 3.18x1.47x1.99 m Propulsie: Pompă/motor: 15 kW Putere de încălzire: 4,9 kW Putere totală: 19,9 kW Hnjdjz Iqyropfx Akaou Toate mașinile oferite sunt pornite și verificate de tehnicienii noștri de service înainte de vânzare. Este disponibil un video cu testările tehnice ale mașinii alese sau puteți participa la teste tehnice live la sediul nostru din Łódź. Preț: La cerere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, Arburg 320K 700-250 cu robot lateral Arburg Multilift H An de fabricație: 2005 Unitate de injectare: Diametru șnec: 40 mm Greutate injectare: 158 g Presiune injectare: 1390 bar Volum dozare: 188 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 70 t Distanță între bările de ghidare: 320x320 mm Dimensiunea plăcilor de fixare: 476x476 mm Ejcător: hidraulic Unitate de închidere: cu genunchieră Comandă: SELOGICA Echipamente suplimentare: Supapă de aer x 3 Comandă cu canale calde Grup de injectare călit – bimetal Lubrifiere centralizată Dimensiuni: Greutate: 2350 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 3,37x1,45x1,99 m Acționare: Pompă/Motor: 15 kW Putere de încălzire: 6,1 kW Putere totală: 21,1 kW Toate utilajele oferite sunt verificate și pornite de tehnicienii noștri de service înainte de vânzare. Este posibil să primiți un video cu testele tehnice ale utilajului selectat sau să participați la teste tehnice live în compania noastră din Łódź. Preț: La cerere Hnjdpoz Iq Ddefx Akasu

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2001, Arburg 320K 700-100 An fabricației: 2001 Unitate de injecție: Diametrul șnecului: 30 mm Greutate de injecție: 59 g Presiune de injectare: 1550 bar Volum de dozare: 70 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 70 t Distanță între tije: 320x320 mm Dimensiuni plăci de fixare: 476x476 mm Ejector: hidraulic Unitate de închidere: tip balama genunchi Sistem de comandă: SELOGICA Echipamente suplimentare: Miez hidraulic x 1 Hnodpsz Iq Dksfx Akasu Unitate de injecție întărită - bimetal Ungere centralizată Macara originală pentru matrițe Arburg, 2 viteze de ridicare, capacitate 100 kg Dimensiuni: Greutate: 2170 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 2,94x1,45x1,99 m Acționare: Pompe/Motor: 11 kW Putere de încălzire: 4,9 kW Putere totală: 15,9 kW Toate mașinile oferite sunt pornite de tehnicienii noștri de service înainte de vânzare. Este posibil să primiți un videoclip cu testele tehnice ale utilajului selectat sau să participați la teste tehnice live în compania noastră din Łódź. Preț: La cerere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1999, Arburg 420C 800-250 An de fabricație: 1999 Unitate de injecție: Diametru șnec: 35 mm Greutate injecție: 121 g Presiune de injecție: 1820 bar Volum dozare: 144 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 80 t Hsdpez Iq Hfefx Akajnu Distanță coloane: 420x420 mm Dimensiuni plăci de fixare matriță: 570x570 mm Ejector: hidraulic Unitate de închidere: hidraulică Control: SELOGICA Echipamente suplimentare: Stare tehnică foarte bună Mașina a produs piese injectate pentru industria medicală – condiții de producție curate Euromap 12 Interfață pentru robot Control nucleu Unitate de injecție întărită – bimetal Dimensiuni: Greutate: 3180 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 4,30x1,64x2,08 m Acționare: Pompă/Motor: 15 kW Putere de încălzire: 6,5 kW Putere totală: 21,5 kW Toate mașinile oferite sunt pornite și testate de tehnicienii noștri înainte de vânzare. Este posibil să solicitați un video cu testele tehnice ale mașinii selectate sau să participați la teste tehnice live în compania noastră din Łódź. Preț: La cerere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Arburg 420C 800-250 An fabricației: 2004 Unitate de injectare: Diametrul şnecului: 30 mm Greutatea de injectare: 89 g Presiunea de injectare: 2470 bar Volumul de dozare: 106 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 80 t Distanța dintre coloane: 420x420 mm Dimensiunile platanelor de prindere: 570x570 mm Ejector: hidraulic Unitate de închidere: hidraulică Sistem de control: SELOGICA Echipamente adiționale: Euromap 67 Interfață robot Tracțiune hidraulică nucleu x 1 Unitate de injecție durificată – bimetal Dimensiuni: Greutate: 3180 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 4.30x1.64x2.08 m Hedpfx Aez Iq Iiokajnu Antrenare: Pompe/Motor: 15 kW Putere de încălzire: 6,5 kW Putere totală: 21,5 kW Toate utilajele oferite sunt pornite de tehnicienii noștri de service înainte de vânzare. Este posibil să primiți un videoclip cu testele tehnice ale utilajului selectat sau să participați la testări live în locația noastră din Łódź. Preț: La cerere

Stare: aproape ca nou (folosit), Diametrul arborelui principal: 40 mm Avans cu role Lenze pentru elemente curbilinii Reglare continuă a vitezei Puterea motorului de avans: 0,25 kW Rotație avans stânga/dreapta Întrerupător de siguranță Reglare manuală a înălțimii arborelui principal Lățimea mesei: 104 cm Hnedjz Nd Iaepfx Akaeu Lungimea mesei: 98 cm Construcția mașinii: fontă.

Stare: foarte bun (second hand), Vând mașină de șlefuit industrială, de tip banc. Preț: 550 €/bucată. Hjdpfxjz Saups Akaenu

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 02/96088A, lungime totală: 7.500 mm, lățime totală: 2.000 mm, înălțime totală: 2.000 mm, greutate totală: 7.500 kg, Mașină automată de șlefuire a muchiilor cu 10 profile programabile, inclusiv muchii rotunjite Freza preliminară 10 suprafețe frontale 4 teșiri 2 canale pentru jet de apă Suport de calibrare Direcția de deplasare a benzii de șlefuire: de la stânga la dreapta Freza pentru degroșare Unitate pentru jet de apă, acționată de sus și de jos Hsdozpy Drspfx Akaenu Poate șlefui 9 profile, de exemplu: muchie rotunjită mare, muchie complet rotunjită, muchie semirotunjită, rotunjire mică sus și jos, teșită, muchie în formă de sfert de cerc.

Stare: nou, Vând, freză nouă. Hnsdpfxoz Sb Tgj Akaou

Stare: bun (utilizat), Vând Rema DS 12/ST, în stare bună. Hnjdpfez Scdtox Akasu

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, lățime de lucru 1300 mm perie manuală pentru curățare reglare manuală a înălțimii elementului Hodpfezz Ni Ujx Akaonu reglare a dozei de adeziv marcaj CE întrerupător de siguranță alimentare 380V complet nou 2026

Stare: folosit, De vânzare: Mașină profesională de teșit și șanfrenat țevi de la FEIN, echipată cu cap GF (Georg Fischer) tip RA4, montată pe un suport robust de atelier pentru prelucrarea țevilor. Dispozitivul este utilizat pentru șanfrenarea capetelor țevilor înainte de sudură – pregătirea muchiilor pentru sudură în V. Echipament industrial folosit în ateliere de conducte, instalații industriale și la construcția instalațiilor tehnologice. Mașina are o construcție foarte solidă, fabricată în Germania. Permite muncă facilă datorită suportului stabil. Date tehnice • Producător motor: FEIN – Fabricat în Germania • Model: 680 CB1641 • Putere: 1600 W • Alimentare: 200–240 V • Frecvență: 50–60 Hz Hnodpfx Aksz Slqpsasu • Curent: 8,8 A • Turație: 150–270 rpm Capul • Producător: Georg Fischer (GF) • Tip: RA4 Utilizare • teșirea țevilor • pregătirea țevilor pentru sudare • lucrări de conducte • ateliere de sudură • instalații industriale Starea vizuală și tehnică este vizibilă în fotografii. Mașină industrială solidă.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o mașină industrială de debavurare, fabricată de compania germană Rolei Eisenblätter GmbH, modelul PEF 500. Dispozitivul este destinat îndepărtării precise a bavurilor, teşirii și pregătirii marginilor pieselor din oțel, aluminiu și alte metale. Producător: Rolei Eisenblätter GmbH, Germania Model: PEF 500 Construcție solidă din oțel Masă de lucru în formă de V, ideală pentru ghidarea pieselor Antrenare electrică cu întrerupător de siguranță Hnjdpfsz Slc Esx Akaou Utilizare: prelucrarea marginilor, teşire, pregătirea îmbinărilor, îndepărtarea bavurilor după tăiere și prelucrare Mașina este funcțională și în stare tehnică bună. Construcția este foarte stabilă, ideală pentru ateliere, fabrici de prelucrare a metalelor, secții de scule și producție în serie.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, Mașina de umplere sub vid VEMAG HP30E este unul dintre cele mai puternice modele din seria HPE, produsă de marca VEMAG în anul 2012, fiind concepută pentru umplerea și porționarea eficientă a amestecurilor de carne în fabrici mari de procesare a alimentelor. Cu o capacitate de până la 8.700 kg/h, posibilitatea de porționare de la 5 g la 99.999 g și o viteză de peste 600 de porții pe minut, mașina funcționează excelent în producția la scară largă de cârnați, salamuri și preparate din carne. Cum funcționează mașina de umplere sub vid VEMAG HP30E? Materia primă este introdusă în buncărul cu o capacitate de 350 de litri, de unde este alimentată în sistemul de umplere care funcționează sub vid. Sistemul de vid, cu o capacitate de 40 m³/h, elimină aerul din masă, astfel încât produsul este compact, omogen ca structură și stabil ca culoare. Două sisteme de antrenare VEMAG Duo-Drive separate – unul pentru elementele de transport și unul pentru alimentarea cu material – permit procesarea continuă chiar și a maselor reci și ferme, iar comenzile permit setarea precisă a dimensiunii porției în intervalul de la 5 g la 99.999 g. Mașina funcționează cu dispozitive de legare, mașini de umplere, mașini de formare și mașini de suspendare, integrându-se în linii de producție complete. Avantajele cheie ale mașinii de umplere sub vid VEMAG HP30E Capacitatea foarte mare, de până la 8.700 kg/h, și viteza de porționare de peste 600 de porții/min permit funcționarea continuă cu cantități mari de materie primă. Gama largă de greutate a porțiilor – de la 5 g la 99.999 g – oferă o mare flexibilitate, deoarece atât porțiile mici, cât și produsele mari pot fi produse pe aceeași mașină. Un buncăr dintr-o singură bucată, cu unitate de alimentare optimizată, asigură o etanșare fiabilă și o golire completă, ceea ce limitează pierderile de materie primă. Electronica este protejată de sistemul „box-in-box” de la VEMAG, iar funcționarea sub vid îmbunătățește calitatea, culoarea și durata de valabilitate a produselor finite. Specificații tehnice ale mașinii de umplere sub vid VEMAG HP30E Producător: VEMAG Model: HP30E Anul de fabricație: 2012 Putere: 34 kW Capacitatea mașinii de umplere: până la 8.700 kg/h Greutatea porției: de la 5 g la 99.999 g Viteza de porționare: > 600 de porții/min Sistem de vid: 40 m³/h Consum de aer: aprox. 40 l/min Capacitatea buncărului: 350 l Hjdoz Rw Tfepfx Akaonu Aplicația mașinii de umplere sub vid VEMAG HP30E Mașina de umplere sub vid VEMAG HP30E este utilizată în fabrici mari de procesare a cărnii pentru producția de cârnați, salamuri, preparate din carne, umpluturi și mase modelate. Datorită capacității sale de a funcționa continuu cu mase reci și ferme și de a colabora cu echipamente periferice, este potrivită pentru linii de producție automatizate.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o mașină profesională de legătorie Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen, modelul 167-11, fabricată în Germania. Mașina este montată pe o masă de lucru mare și este echipată cu un sistem de control pneumatic și o pedală, permițând o operare confortabilă în timpul utilizării. Hnodpfx Aoz Snrzskaeu Dispozitivele de acest tip, fabricate de Hang, erau destinate lucrărilor profesionale de legătorie și producție. Construcția permite manipularea și poziționarea facilă a foilor mari și a altor materiale prelucrate. Date: Producător: Constantin Hang Maschinenfabrik Model/tip: 167-11 Număr de serie: 37886 Țara de fabricație: Germania Control: pneumatic Operare: pedală Construcție: mașină staționară cu masă de lucru Aplicație: industrie de legătorie / poligrafie Mașina este vândută împreună cu o masă de lucru mare, vizibilă în fotografii. Stare: folosită. Prezintă urme normale de utilizare, adecvate vârstei dispozitivului. Starea vizuală corespunde cu cea din fotografii. Fabricat în Germania.

Stare: foarte bun (second hand), PFAFF 335 H3 2/27 este o mașină de cusut germană de înaltă clasă, echipată cu braț cilindric, masă de lucru și acționare EFKA Variostop. Acest model este utilizat pentru coaserea pielii, tapițeriei, articolelor din piele, încălțămintei, valizelor și altor elemente cu forme dificile. Date tehnice: Producător: PFAFF Model: 335 H3 2/27 Braț cilindric Acționare EFKA Variostop VD24 Alimentare: 220 / 380 V Hedpfjz Sm Sbsx Akajnu Putere motor: 370 W Viteză rotație: 1400 / 1700 rpm 50 / 60 Hz Masă de lucru inclusă Suport bobină Acționare cu pedală Stare: Mașină folosită. Păstrată în stare bună vizuală. Starea corespunde cu fotografiile.

Stare: foarte bun (second hand), PFAFF 28-9 este o mașină de cusut germană de înaltă calitate, echipată cu braț cilindric, masă de lucru și motor. Această construcție este ideală pentru coaserea produselor din piele, genți, valize, încălțăminte, tapițerie și alte elemente cu forme atipice. Date tehnice * Producător: PFAFF * Model: 28-9 * Braț cilindric Hnsdpfsz Sm Ntjx Akaeu * Alimentare: 380 V * Motor cu ambreiaj CONSEW MT-M2 * Puterea motorului: 0,37 kW (1/2 CP) * Turație motor: 1425 rpm * Acționare cu curea * Pedală de control * Suport pentru ață * Masă de lucru stabilă inclusă Stare Mașina este folosită, păstrată în stare vizuală bună. Starea este vizibilă în fotografii. Se vinde exact în starea prezentată în imagini. Setul include * Mașina PFAFF 28-9 * Masă de lucru * Motor 380 V * Pedală de control * Accesorii vizibile în fotografii ID: 1081532201

Stare: foarte bun (second hand), PFAFF 122-6B S este o mașină de cusut de înaltă calitate, fabricată în Germania, destinată lucrului cu materiale groase. Este echipată cu un sistem de transport triplu (picioruș dublu), care asigură alimentarea uniformă a materialului în timpul coaserii. Mașina este ideală pentru coaserea: Hjdpfxoz Sm Rds Akaenu - pielii, - tapițeriei de mobilier, - materialelor tehnice, - prelatelor, - centurilor, - huselor. Date tehnice: Producător: PFAFF Model: 122-6B S Transport triplu Acționare cu pedală de picior Masa de lucru inclusă Suport pentru fire Acționare cu curea Producție germană Stare: Mașina este folosită, păstrată în bună stare vizuală. Starea este vizibilă în fotografii. Se vinde exact în starea prezentată în imagini.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 60 kg, înălțime totală: 175 mm, lățime fălci: 200 mm, lungime totală: 615 mm, lățime totală: 200 mm, înălțime fălci: 60 mm, lățime de prindere: 200 mm, domeniul de prindere: 435 mm, Dotări: Placă de identificare disponibilă, Allmatic-NC, menghină pentru mașini, dispozitiv de strângere cu presiune înaltă Tip LC 200 include un al doilea set de falci de strângere, lățime 200 mm Lățimea falcilor 200 mm Corpul de bază, tip LC 160/200 (pentru lățimea falcilor 160 și 200) Lățimea corpului de bază 164 mm Hnjdpfx Akjzfimueasu Forța de strângere ajustabilă, max. 60 kN Etapa 0: direct Etapa 1: 15 kN Etapa 2: 30 kN Etapa 3: 45 kN Etapa 4: 60 kN Domeniul de strângere a: 0-250 mm Domeniul de strângere b: 189 – 435 mm Înălțimea falcilor 60 mm Lungimea corpului de bază 530 mm Lungimea totală 615 mm Înălțimea corpului de bază 115 mm Greutate 60 kg Folosit, în stare bună opțional: Falci de strângere, lățime 160 mm, înălțime 50 mm, nou, 200,00 € Falci din aluminiu, lățime 200 mm, înălțime 60 mm, înălțime 80 mm, nou, 200,00 € Angrenaj unghiular, 100,00 €

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1980, Vând o șlefuitoare cu perie, în stare bună. - 1500/3000 rotații pe minut. - 380V. Hodpjz Sk H Nofx Akasnu

Stare: aproape ca nou (folosit), Ghilotină de tăiere hârtie Ideal 5255 Mașina este 100% funcțională, recent revizuită, în stare foarte bună. Acesta este modelul aflat în producție, cel mai nou model disponibil. Date tehnice: - lățime de lucru: 520 mm - înălțime stivă: 80 mm Hnedpfx Ajz N Sgkokaju - rest minim: 35 mm - distanță maximă între șa și cuțit: 520 mm - alimentare: 230V Caracteristici principale: - 99 programe, fiecare cu 99 pași - introducere date prin ecran tactil LCD - afișaj digital electronic cu precizie de 1/10 mm - volant electronic cu reglare continuă a vitezei pentru riglă posterioară - comutare mm/inchi - Acționare electromecanică a cuțitului și a barei de presiune - Capace de siguranță transparente - Linie laser de tăiere - Pornire tăiere cu două mâini, controlată electronic - Revenirea automată a cuțitului din orice poziție Dotări suplimentare: - mese laterale, cuțit de rezervă, divizor, set de scule pentru schimbarea cuțitului (inclusiv mâner de siguranță), bloc de batere și documentație.

Stare: bun (utilizat), Ghilotină de hârtie EBA 5260 Mașina este 100% funcțională, după inspecție se află într-o stare foarte bună. Hedpfsz N Sgwox Akajnu Acesta este modelul actual, cel mai nou produs. Date tehnice: lățime de lucru: 520 mm înălțime stivă: 80 mm rest minim: 35 mm distanță maximă a șei față de cuțit: 520 mm alimentare: 230V Caracteristici principale: 99 de programe, fiecare cu 99 de pași introducerea datelor prin ecran tactil LCD afiaj digital electronic cu precizie de 1/10 mm volant electronic cu reglaj gradat al vitezei limitatorului din spate comutare mm/închi acționare electromagnetică a cuțitului și a barei de presare fotocelule linie de tăiere cu laser pornire tăiere cu două mâini, controlată electronic revenire automată a cuțitului din orice poziție Echipamente suplimentare incluse: cuțit de rezervă, băț, unelte pentru înlocuirea cuțitului inclusiv mâner de siguranță, bloc de batere și documentație.

Stare: bun (utilizat), Mașină semiautomată Horizon HCB-2 pentru producerea cărților cu copertă tare Mașina se află într-o stare foarte bună, a fost folosită puțin. Funcția principală a utilajului este producerea copertei finale, asamblarea blocului de carte în copertă și formarea canalului la cartea finisată. Utilajul este foarte ușor de configurat, operat și întreținut. Mașina este echipată cu următoarele elemente: - monitor cu ecran tactil pentru control - masă pentru montarea copertei cu indicator laser - modul pentru lipirea muchiilor furnirului - role de calcare - scanner de coduri de bare Hedpfxez N Shnj Akaenu Date tehnice: - dimensiunea copertei: max. 680,6 × 340,8 mm; min. 322,4 × 169,7 mm - grosimea cotorului: min. 3 mm; max. 25 mm - greutate copertă: 105 – 160 g/m² - viteză: max. 150 cicluri/oră - dimensiuni: 1.800 × 1.050 × 1.536 mm - greutate: 456 kg Alimentare: 230 V / 50 Hz Manual de instrucțiuni inclus și un set mare de materiale. Solicitați informații suplimentare despre produs.