Veb Traversă Pentru Macara 10 T cumpărați folosit (90.355)

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 2 - 4 săptămâni de la comandă Țara de origine: Germania Preț: 2625,31 € Capacitate de găurire în oțel structural: 10 mm Prindere: B 16 Braț: 220 mm Interval turații: 60 - 6000 rpm Motor: 0,54 kW Lungime: 350 mm Lățime: 520 mm Înălțime: 820 mm Greutate: 44 kg Cursă pinolă: 60 mm Fgsdjy Hf Rnjpfx Algjb Distanță dintre pinolă și masă: 140 - 315 mm Masă: 300 x 250 mm Diametru coloană: 70 mm Capacitate de găurire continuă/normală: 10/12 mm (în E335/ST60) Echipament pentru filetare Panou de comandă cu afișaj OLED Capac de cap de găurire robust, de înaltă calitate, cu față ergonomică înclinată Iluminare LED Opritor de adâncime de găurire, reglabil rapid și ergonomic Reglare continuă a turației prin buton central Buton de oprire de urgență Protecție termică la supraîncărcare Oprire arbore Protecție burghiu cu siguranță electrică Cablu de alimentare cu priză Schuko 3 ani garanție în regim de lucru într-un singur schimb OPȚIUNI (PREȚURI LA CERERE): Dulap mașină cu ușă și sertar Pachet de găurire 2 (menghină & mandrină cu strângere rapidă)

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 2 - 4 săptămâni de la comandă Țara de origine: Germania Preț: 2292,56 € Capacitate de găurire în oțel structural: 10 mm Prindere: B 16 Braț de lucru: 220 mm Turații: 250 - 3000 rpm Motor: 0,45 kW Lungime: 320 mm Lățime: 520 mm Înălțime: 820 mm Greutate: 44 kg Fodpjy Hf Rbefx Algegb Cursă pinolă: 60 mm Distanță ax - masă: 140 - 315 mm Masă: 300 x 250 mm Diametru coloană: 70 mm Capacitate de găurire continuă/normală: 10/12 (în E335/ST60) Carcasă rotativă, robustă, de înaltă calitate și înclinată pentru citirea facilă a turației Iluminare LED Opritor adâncime de găurire reglabil rapid și ergonomic Reglare continuă a turației prin buton central Buton oprire de urgență (NOT-AUS) Protecție termică la suprasarcină Protecție la subtensiune Protecție pentru capul de găurit cu siguranță electrică Cablu de alimentare cu fișă Schuko (1,2 m) 3 ani garanție pentru utilizare în regim de un singur schimb Art. nr. 217.400 cu reglare a înălțimii capului de găurit OPȚIUNI (PREȚURI LA CERERE): Dulap mașină cu ușă și sertar Pachet de găurire 2 (menghină & mandrină cu strângere rapidă)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 9.251 h, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: trifazat, Oferim acest centru de strunjire-frezare CNC Haas ST-10, second-hand, an fabricație 01/2018. Număr de serie: 3109692 Timp de funcționare: 9251h Timp de tăiere: 2484h Capacitate max. 14" x 16" (356 x 406 mm), trecere bară 1,75" (44 mm), diametru ax 16,25" (413 mm), acționare Vector 15 hp (11,2 kW), 6000 rpm, arbore A2-5, mandrină 6,5" (165 mm), cap revolver cu 12 poziții cu montare directă, monitor LCD color 15", întrerupător blocare memorie, memorie extinsă, port USB, filetare directă și sincronizată, palpator automat pentru scule, transportor de șpan, pinolă acționată hidraulic, extracție ceață de ulei, Haas Visual Quick Code, set de 12 portscule. Fgedpfxey D Epro Algob Pentru întrebări suplimentare sau informații, vă rugăm să ne contactați prin mesaj sau telefonic.

Stare: nou, Strung cu ax principal și ax conducător Marca: ROMI Fgodpfx Aljb Suakegeb Model: T240 x 1000 Stare: Mașină nouă Înălțimea vârfurilor: 220 mm Distanța între vârfuri: 1.000 mm Dotare standard: - Afișaj digital pe 3 axe FAGOR Innova 30i-T - Sistem de răcire - Opritor pe pat pentru oprire automată - Bază portcuțit cu schimbare rapidă, mărimea B - Manual de utilizare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, WIESHEU EUROMAT B5 / B10 VARIO CUPTOR DE PANIFICAȚIE Ani de fabricație: 2017 Complet funcțional, în stare tehnică și vizuală foarte bună. Setul conține: cuptor EUROMAT B5 / B10 VARIO + 2 camere de încărcare. Accesorii: tăvi și foi de coacere. Costurile de transport depind de greutate, volum și, mai ales, de distanță; pentru o ofertă concretă, sunt necesare următoarele informații: adresa de livrare (cod poștal și localitate). Alte detalii necesită o discuție telefonică, de aceea vă rugăm să ne contactați telefonic pentru stabilirea costurilor de transport și a celorlalte modalități de livrare. Datele noastre de contact se află în informațiile legale ale vânzătorului. Plata în numerar, la fața locului, este posibilă. Fsdpey Iwg Djfx Algsgb Vindem și exportăm la nivel mondial; datorită capacității mari de stocare, putem livra rapid și flexibil chiar și cantități mari. Vă rugăm să ne contactați înainte de achiziție. Emitem facturi intracomunitare – exclusiv TVA. Program: luni-vineri: 8:00–16:00

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Compresor cu șurub ALUP SONETTO10, utilaj după service. Date tehnice: Capacitate: 0,99 m³/min; Motor: 7,5 kW; Presiune maximă: 10 bari; Fsdpfx Alsyt Htijgogb An fabricație: 2017; Ore de funcționare: 22.540 h; Compresorul este complet funcțional, cu garanție. Preț net: 7.500 PLN Preț brut: 9.225 PLN Mai jos se găsește linkul către video.

Stare: nou, greutatea goală: 3.780 kg, greutatea maximă de încărcare: 6.720 kg, greutate totală: 10.500 kg, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 7.100 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.480 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.420 mm, volumul spațiului de încărcare: 42 m³, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 245/70 R 17,5, ampatament: 990 mm, culoare: altul, tip de angrenaj: altul, dimensiunea anvelopei din față: 245/70 R 17,5, dimensiunea anvelopei din spate: 245/70 R 17,5, cabină șofer: altul, clasă de emisii: niciunul, combustibil: biodiesel, Dotări: ABS, frână cu aer comprimat, hayon hidraulic, Axe BPW, lift hidraulic spate Dautel sau BÄR, capacitate portantă 1.500 kg, motor cu 4 cilindri, platformă din aluminiu de 1.800 mm lungime, 2 protecții împotriva derulării, cu baterii proprii și cablu de încărcare, grosimea peretelui lateral cca 17 mm. În față cu uși portal pentru încărcare transversală cu placă scurtă de traversare. 2 rânduri de șine combinate de ancorare, 7 perechi de inele de ancorare încastrate în podea. Preț de închiriere de la 720 € pe lună. -- Ne rezervăm dreptul la erori de tipar, omisiuni și modificări, imagini de prezentare -- Mai multe date la: !, More Details: ! Fgjdey Rr D Njpfx Algob

Stare: nou, greutatea goală: 3.780 kg, greutatea maximă de încărcare: 6.720 kg, greutate totală: 10.500 kg, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 7.100 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.480 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.420 mm, volumul spațiului de încărcare: 42 m³, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 245/70 R 17,5, ampatament: 990 mm, culoare: altul, tip de angrenaj: altul, dimensiunea anvelopei din față: 245/70 R 17,5, dimensiunea anvelopei din spate: 245/70 R 17,5, cabină șofer: altul, clasă de emisii: niciunul, combustibil: biodiesel, Dotări: ABS, frână cu aer comprimat, hayon hidraulic, Axe BPW, lift hidraulic spate Dautel sau BÄR, capacitate portantă 1.500 kg, motor cu 4 cilindri, platformă din aluminiu de 1.800 mm lungime, 2 protecții împotriva derulării, cu baterii proprii și cablu de încărcare, grosimea peretelui lateral cca 17 mm. În față cu uși portal pentru încărcare transversală cu placă scurtă de traversare. 2 rânduri de șine combinate de ancorare, 7 perechi de inele de ancorare încastrate în podea. Preț de închiriere de la 720 € pe lună. -- Ne rezervăm dreptul la erori de tipar, omisiuni și modificări, imagini de prezentare -- Mai multe date la: !, More Details: ! Fgedpfx Aoy Rlh Uolgsb

Stare: folosit, greutatea goală: 4.880 kg, greutatea maximă de încărcare: 5.620 kg, greutate totală: 10.500 kg, configurație ax: 1 axă, prima înmatriculare: 01/2018, lungimea spațiului de încărcare: 7.450 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.470 mm, înălțime spațiu de încărcare: 3.100 mm, volumul spațiului de încărcare: 57 m³, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 235/75R17,5, culoare: altul, tip de angrenaj: altul, dimensiunea anvelopei din față: 235/75R17,5, dimensiunea anvelopei din spate: 235/75R17,5, cabină șofer: altul, clasă de emisii: niciunul, Dotări: ABS, frână cu aer comprimat, Lift hidraulic Dautel DL1500 S, capacitate de încărcare 1.500 kg, cu baterii proprii, -- erori de tipar, omisiuni și modificări rezervate, imagini de prezentare --, Mai multe date la: !, More Details: ! Fgsdjy Rld Aepfx Algsb

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 007997, Lățime maximă a panoului: 1000 mm Lungime maximă a panoului: 2200 mm Înălțime maximă a stivei de panouri de la sol: 1600 mm Capacitate de ridicare: 20 kg Fjdpfx Aloy Nkwxegegb Capacitate de lucru: 12 cicluri/min Sistem de mișcare: cu elemente de aspirație

Stare: nou, putere: 353 kW (479,95 CP), tip combustibil: motorină, greutatea goală: 14.445 kg, greutatea maximă de încărcare: 22.555 kg, greutate totală: 36.000 kg, dimensiunea anvelopei: 385/65R22,5, configurație ax: 3 axe, frâne: frânare de motor, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel, dimensiunea anvelopei din față: 385/65R22,5, dimensiunea anvelopei din spate: 315/80R22,5, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, computer de bord, frână cu aer comprimat, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, închidere centralizată, înmatriculare camion, | MAN TGS 35.480 Schwing Stetter cu tobă de 10m³ | Smartcontrol cu comandă interioară | Formula axelor: 8x4 suspensie cu arcuri lamelare | Oglinzi încălzite, lift axă, frigider | Automat, frână de motor, asistent frânare de urgență, ACC | Omologare Austria pentru greutate totală maximă admisă de 36.000 kg | Anvelope: 1-A/2-A: 385/65 R22.5 3-A/4-A: 315/80R22.5 profil de șantier | Aer condiționat, radio, Bluetooth | Blocare diferențial | Cameră de mers înapoi | Ne rezervăm dreptul la erori, greșeli de introducere și vânzare intermediară. Fgsdpswyuitefx Algeb

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 2.217 kg, greutate totală: 2.600 kg, configurație ax: 2 axe, prima înmatriculare: 05/2025, lungimea spațiului de încărcare: 3.660 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.750 mm, înălțime spațiu de încărcare: 350 mm, lățime totală: 1.810 mm, înălțime totală: 930 mm, A46 GW260N0161390 Remorcă platformă producător Unsinn, tip UH 3617-26-10, greutate totală admisă 2.600 kg, cu frână inerțială, omologat pentru 100 km/h, jante din aluminiu de 10", pereți laterali din aluminiu... și multe altele. Informații despre produs „Unsinn UH 3617-26-10” Versiune 100 km/h cu amortizoare instalate. Șasiu: cadru unic, rezistent la torsiune, cu lonjeroane pentru caracteristici de rulare sigure * Construcție cu profil gol, sudată și complet galvanizată prin scufundare Axe, la versiunea cu frână: sistem de frânare AL-KO Roată de sprijin: roată de sprijin automată, ranforsată, pentru parcare sigură a remorcii încărcate, capacitate portantă 500 kg Siguranță a încărcăturii: 8 inele de ancorare rabatabile, integrate în profilul cadrului podelei * 8 inele de ancorare sub platformă * Vehiculul nu este recondiționat Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. Fsdpfsyqdtbjx Algogb

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 1.090 kg, greutate totală: 1.300 kg, configurație ax: 1 axă, prima înmatriculare: 01/2025, lungimea spațiului de încărcare: 2.300 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.510 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.560 mm, lățime totală: 1.580 mm, înălțime totală: 300 mm, Remorcă platformă înaltă, cu prelată și schelet Premium (înălțime interioară 160 cm), fabricat de Unsinn, tip WEB H 2315-13-10, masa totală admisă: 1.300 kg, cu frână inerțială, 100 km/h ...și multe altele. Fgjdpfxjyqdpps Algsb Ne rezervăm dreptul la erori și la vânzarea intermediară.

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 660 kg, greutate totală: 750 kg, configurație ax: 1 axă, prima înmatriculare: 01/2025, lungimea spațiului de încărcare: 2.011 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.100 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.125 mm, lățime totală: 1.510 mm, înălțime totală: 1.125 mm, A64 GWN01572722 Platformă joasă Unsinn, tip WEB T 2111-7-13, prelată și schelet, înălțime interioară 125 cm, masa maximă admisă 750 kg, 100 km/h, Fgsdpfx Ajyqdmzelgeb Vehicul nerecondiționat Ne rezervăm dreptul la erori și la vânzare intermediară

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de găurit orizontală UNION T110 An fabricație: 2001 Fgsdjy Rpm Ujpfx Algob Cursuri de lucru: X: 1500 mm Y: 1250 mm (reglaj total pe înălțime) 0 mm – poziția cea mai joasă a axului față de suprafața mesei Z: 1000 mm W: 550 mm (deplasarea axului) B: 360° continuu Diametru ax pentru găurire: 110 mm Trepe cutie de viteze: 2 Turație max.: 4000 rot/min Avans rapid: 15 m/min Alezaj ax sculă: SK 50 Suprafață masă de fixare: 1000 x 1250 mm Lățime șanțuri T: 22 mm Înălțimea suprafeței de fixare față de podea: 1050 mm Sarcina maximă a mesei: 6 t Greutate totală: cca. 13,5 t Control: Heidenhain TNC 426 Volan electronic Diverse prinderi de scule disponibile opțional.

Stare: folosit, greutatea goală: 4.060 kg, greutatea maximă de încărcare: 6.440 kg, greutate totală: 10.500 kg, configurație ax: 1 axă, prima înmatriculare: 01/2018, lungimea spațiului de încărcare: 7.450 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.470 mm, înălțime spațiu de încărcare: 3.100 mm, volumul spațiului de încărcare: 57 m³, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 235/75R17,5, culoare: altul, tip de angrenaj: altul, dimensiunea anvelopei din față: 235/75R17,5, dimensiunea anvelopei din spate: 235/75R17,5, cabină șofer: altul, clasă de emisii: niciunul, Dotări: ABS, frână cu aer comprimat, -- Ne rezervăm dreptul la erori de tipar, greșeli și modificări, imagini de prezentare --, Mai multe date la: !, Mai multe detalii: ! Fodpfx Aey N Rwrelgsgb

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 930 kg, greutate totală: 1.300 kg, configurație ax: 1 axă, prima înmatriculare: 02/2026, lungimea spațiului de încărcare: 2.300 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.510 mm, înălțime spațiu de încărcare: 300 mm, lățime totală: 1.560 mm, înălțime totală: 895 mm, A11 GW 2612343 Fedpfoy Iug Usx Algogb MMA: 1.300 kg, platformă înaltă, frânare inerțială, 100 km/h, basculantă spate, cu pompă cu autofiletantă cu acumulator BAST-Ing PumpFast Spinlook Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare anterioară.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2019, În stare tehnică bună și complet funcțională. An fabricație: 2019 - diametrul maxim de strunjire 220 mm (pentru revolver standard) - lungimea maximă de strunjire 356 mm Fgedpfey Hgvxsx Algob - diametrul de strângere peste pat 641 mm - diametrul de strângere peste suport transversal 413 mm - deplasări ax X/Z – 200 / 356 mm - avans rapid pe axele X/Z – 30,5 m/min - dimensiune ax A2-5 - putere maximă 11,2 kW, acționare ax Vector Drive - cuplu maxim 102 Nm - turație maximă ax 6.000 rpm - trecere ax pentru material bară 44 mm - mandrină hidraulică automată 165 mm - cap revolver cu 12 poziții VDI40 (opțiune BOT sau hibrid) - opțiune acționare sculă și ax C pentru ax principal - rezervor lichid de răcire 114 l cu pompă - conexiune electrică 3x400 V/50 Hz, 14 kVA - greutate utilaj 3.450 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Mașină second-hand An fabricație: 2000 T 110 este freza de masă de la SCM, unde calitatea și prețul de achiziție avantajos sunt optim combinate. Construcția este deosebit de robustă. Pentru operare comodă, toate elementele de control sunt amplasate la îndemână pe partea frontală a mașinii. Reglarea precisă a înălțimii sculei este asigurată de un indicator mecanic. Înclinarea axului de la -5 la +45 de grade. Dimensiunea mesei: 1000 x 750 mm. Lungimea de prindere a axului: 140 mm. Proiecția axului deasupra mesei: 20 mm. Turații ax: 3.000-4.500-6.000-9.000-10.000 rpm. Diametru max. al sculei ce poate fi coborâtă sub masă: 320 x 40 mm. Sculă profilatoare max.: 250 mm. Motor: 4 kW. Racord extragere: 120 mm. Cu alimentator cu 3 role. Greutate: 520 kg. Disponibilitate: imediată. Fgsdpfx Aley Ih Tujgjb Locație: Röllbach.

Stare: folosit, Dispozitiv de programare Reis PHG 1, demontat de la un Reis RI 16 Highspeed - extras dintr-o mașină aflată în funcțiune - complet funcțional Producător: Reis Robotics Tip: PHG 10 Fgsdeihdhiepfx Algob Nr. de fabricație: 2140350 Stare: folosit

Stare: folosit, greutatea goală: 4.060 kg, greutatea maximă de încărcare: 6.440 kg, greutate totală: 10.500 kg, configurație ax: 1 axă, prima înmatriculare: 01/2019, lungimea spațiului de încărcare: 7.460 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.480 mm, înălțime spațiu de încărcare: 3.080 mm, volumul spațiului de încărcare: 56 m³, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 235/75R17,5 143/141L, culoare: altul, tip de angrenaj: altul, dimensiunea anvelopei din față: 235/75R17,5 143/141L, dimensiunea anvelopei din spate: 235/75R17,5 143/141L, cabină șofer: altul, clasă de emisii: niciunul, Dotări: ABS, frână cu aer comprimat, -- Ne rezervăm dreptul la erori de tipar, greșeli și modificări, imagini de prezentare --, Mai multe date la: !, Mai multe detalii: ! Fsdjy Nixnopfx Algsgb

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 7FBEST10-12993, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 755 h, înălțime de ridicare: 6.010 mm, tip combustibil: electric, capacitate baterie: 420 Ah, tensiunea bateriei: 24 V, lungimea furcii: 1.200 mm, Greutate proprie: 2.819 kg Capacitate de ridicare: 1.000 kg Înălțime constructivă: 254,5 cm Fgsdpfxsvpfyvo Algjb Tensiune rețea: 24 V Dimensiuni compartiment marfă: 164 x 106 x 255 cm Anvelope față: Anvelope solide - Ma Anvelope spate: Anvelope solide - Ma Contactați-l pe Karl Leitner pentru informații suplimentare. Preț inclusiv echipament atașat (dispozitiv reglare furci): €22.500,00 Preț exclusiv echipament atașat: €20.000,00 Proiector de lucru față, combină lumină spate, circuit hidraulic 4 complet, reglare furci, schimbare laterală baterie, oglindă panoramică spate, avertizor sonor (beeper)

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 7FBEST10-12991, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 476 h, înălțime de ridicare: 6.010 mm, tip combustibil: electric, capacitate baterie: 420 Ah, tensiunea bateriei: 24 V, lungimea furcii: 1.200 mm, Greutate proprie: 2.819 kg Capacitate de ridicare: 1.000 kg Înălțime de construcție: 254,5 cm Tensiune rețea: 24 V Dimensiuni compartiment de încărcare: 164 x 106 x 255 cm Anvelope față: Anvelope bandaj - Ma Fgsdpjvpfwnefx Algjb Anvelope spate: Anvelope bandaj - Ma Pentru mai multe informații, contactați Karl Leitner. Preț inclusiv atașament (dispozitiv de reglare a furcilor): €22.500,00 Preț exclusiv atașament: €20.000,00 Lampă de lucru frontală, lampă combinată spate, al 4-lea circuit hidraulic complet, reglaj furci, schimbare laterală a bateriei, oglindă retrovizoare panoramică, semnalizator acustic.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 7FBEST10-13000, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 688 h, înălțime de ridicare: 6.010 mm, tip combustibil: electric, capacitate baterie: 420 Ah, tensiunea bateriei: 24 V, lungimea furcii: 1.200 mm, Greutate proprie: 2.819 kg Capacitate de ridicare: 1.000 kg Înălțime de construcție: 254,5 cm Tensiune rețea: 24 V Fgsdpfxjvpfwzo Algeb Dimensiuni compartiment de încărcare: 164 x 106 x 255 cm Anvelope față: Anvelope pline – Ma Anvelope spate: Anvelope pline – Ma Contactați-l pe Karl Leitner pentru informații suplimentare. Preț inclusiv accesoriu (dispozitiv de reglare furci): €22.500,00 Preț exclusiv accesoriu: €20.000,00 Lumină de lucru față, lumină combinată spate, al 4-lea circuit hidraulic complet, reglaj furci, schimbare laterală a bateriei, oglindă retrovizoare panoramică, semnal sonor de mers înapoi.

Stare: bun (utilizat), Mașină de sablat cu cârlig, capacitate 250 kg TURBOTECNICA DELTA GR 7-10 Tip: Mașină cu cârlig Diametru maxim piesă: 750 mm Înălțime maximă piesă: 1000 mm Greutate maximă piesă: 250 kg Lățime deschidere mașină: mm Număr turbine: 2 Tip turbină: 260 Diametru rotor turbină: 260 mm Fsdpfx Aljwm Ar Negsgb Putere turbină: 5,5 kW Debit maxim turbină: 74 kg/min Tip șină transport: Y Tip curățare: cu flux de aer (airwash) Fundație: nu Protecție carcasă: Mn + cauciuc Debit aer necesar: 2.000 m3/h Greutate totală mașină: 0 kg Lățime totală mașină: mm Înălțime totală mașină: mm Lungime totală mașină: mm Mașina este pregătită pentru operare.