Fulie Plată Cu Curea cumpărați folosit (14.072)

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, Acționare liniară, cutie de viteze liniară, reductor de ridicare, acționare cu ax filetat, axă liniară, șină liniară, ghidaj liniar, șină de ghidare cu role, cărucior de ghidare, șină de ghidare, ghidare pe șine pentru sisteme de distribuție scule - Acționare liniară: cursă 620 mm din Achterberg Toolbase AK - Motor de acționare: DLG 060-068.01 - Tijă filetata: Ø 12 x 615 mm - Cantitate: 8x acționare liniară disponibile Psdpfxou Sv Tij Alrjpw - Preț: pe bucată - Dimensiuni: 745/80/H80 mm - Greutate: 1,7 kg/buc.

Stare: bun (utilizat), Piesă: Fulie pentru curea trapezoidală, fulie de transmisie Ppodpfx Asu Sv Uajlrsw -Fulie pentru curea trapezoidală: Fulie cu 4 caneluri -Lățime curea trapezoidală: 13 mm -Prindere: Con Ø 101 - 107 mm / bucșă conică 3020 -Dimensiuni: Ø 320 x 65 mm -Greutate: 15,7 kg

Stare: bun (utilizat), Acționare liniară, reductor liniar, reductor de ridicare, acționare cu șurub, axă liniară, axă cu curea dințată - Producător: IAI, tip acționare liniară ISA-LXM-I-400-20-1100-T2-X15 Ppodpfx Alsud Ut Ajrjw - Cursă: 1100 mm - Cantitate: 1x acționare liniară disponibilă - Dimensiuni: 1470/165/H95 mm - Greutate: 25 kg

Stare: bun (utilizat), Piesă: roată dințată cu curea, coroană rotativă - Coroană rotativă: cu roată dințată cu curea - Coroană rotativă: Ø 520 mm - Roată dințată cu curea: Ø aprox. 370 mm - Lățime curea: 80 mm - Prinderi: cerc cu orificii Ø 490 mm, Ø 18 / M16 - Dimensiuni: vezi fotografiile - Dimensiune totală: Ø 520 x 200 mm - Greutate: 79 kg Psdjgyg Anspfx Alrjpw

An de fabricație: 2026, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 0,7 kW (0,95 CP), greutate totală: 621 kg, lungime totală: 1.306 mm, lățime totală: 1.876 mm, înălțime totală: 2.112 mm, tensiune de intrare: 400 V, Dotări: Placă de identificare disponibilă, documentație / manual, oprire de urgență, Sita vibratoare ASCO VS COMPACT asigură o separare eficientă a materialelor în domenii precum reciclare, construcții, amenajări peisagistice, agricultură și procesarea biomasei. Clienții beneficiază de un debit ridicat, poziționare flexibilă și mobilitate compactă – ideală pentru pământ, pietriș, tocătură lemnoasă, deșeuri și alte materiale vrac. Caracteristici principale: Podowyl Ugopfx Alropw - Design compact, pliabil, semimobil, pentru transport care economisește spațiu și montare rapidă - Două motoare vibratoare performante pentru tehnologie de cernere fiabilă, la nivel înalt - Unghi de cernere reglabil și schimbarea sitelor fără unelte (tablă perforată, grătar, sită cu bare) - Extindere modulară cu benzi transportoare și placă de buncăr pentru până la 3 fracții - Control facil de utilizat, cu conexiune la 400 V Date tehnice: Lățime (B): 1,88 m Lungime (L): 1,31 m Înălțime (H): 2,11 m Înălțime de alimentare: 1,76 m Suprafață sită: 3,0 m² Debit maxim (Qmax): 30 t/h Putere: 2 × 0,35 kW (400 V) Lățime maximă cupă: 1,65 m Greutate: 621 kg

Stare: foarte bun (second hand), Kübrich Sistem de testare Kübrich 48V cu generator de pornire acționat cu curea - Stând de testare pentru componente Informații despre standul de testare: (vezi imaginea 13) Cadru cu (1) Dispozitiv de fixare pentru un generator de pornire cu curea (2) Mașină de sarcină (3) Curea (4) MP1: Dulap de comandă (5) MP3: Dulap de comandă pentru control, placă de transfer cu comutator principal, I/O (6) MP2: Dulap de comandă cu Simotion (7) MP4: Dulap de comandă cu convertizor DC-DC (8) H3: Cutie de măsurare Pedpfxozhkb So Alrjpw (9) H4: Cutie de transfer Utilizare conform destinației: Standul este folosit pentru efectuarea testelor asupra generatoarelor de pornire cu curea în procesul de dezvoltare. Date tehnice: Date privind alimentarea electrică Alimentare: 400 V / 32 A Simulare baterie: 0 - 60 V Curent: 0 - 250 A (continuu) Curent: 330 A (scurt, mai puțin de 1 s) Tensiune de control: 24 V Date privind performanța mecanică conform fișei tehnice a mașinii de sarcină Trebuie respectat un raport de transmisie de 1:2 către arborele de testat. Turații: Mașină de sarcină: Mod configurare: 0 - 50 1/min Mod automat: 0 - 10.000 1/min Motor testat: Mod configurare: 0 - 100 1/min Mod automat: 0 - 20.000 1/min Dimensiuni și greutate Lățime: 850 mm Înălțime: 1.386 mm Lungime: 1.687 mm Greutate: aprox. 1,2 t Stare: folosit / used Livrare: (vezi imagine) (Modificările și erorile din datele tehnice sunt rezervate!) Pentru întrebări suplimentare, vă stăm cu plăcere la dispoziție telefonic.

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, cursa axei Z: 1.219 mm, viteză de rotație (max.): 2.000 rot/min, cursa saniei transversale: 203 mm, Strung cu pat plat Producător: Haas Tip: TL-2 S/N: XXXXX An fabricație: 08-2005 Ore funcționare: n/d Control: Haas CNC Ppsdpfx Aljwftdmerjw Parametri tehnici: ----- - Porte-scula cu schimbare rapidă, sistem Parat cu 4 poziții - Cursă axă Z: 1.219 mm - Cursă axă X: 203 mm - Diametru de rotație peste pat: 406 mm - Diametru de rotație peste suport: 282 mm - Diametru alezaj arbore principal: 76 mm - Turații arbore principal: 10 - 2.000 rpm - Instalație de răcire - Lunetă mobilă / MT 4 - Greutate: 2.100 kg Accesorii: ----- - 3x casete Parat - Mandrină cu 3 bacuri - Documentație

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, Diferite tipuri de utilaje de vânzare din cauza lichidării firmei. Consultați și celelalte anunțuri ale mele! . Ppjdpfx Alsy Ahirsrsw De vânzare: bandă transportoare de 3,5 m, viteză reglabilă, pentru interior.

Stare: folosit, Număr bucăți: 2 buc. Dispozitiv de operare SIMATIC Flat Panel second-hand de la Siemens pentru aplicații industriale HMI și de vizualizare. Producător: Siemens Model: 6AV7 811-0BB00-1AC0 Psdezd Nzvopfx Alropw Serie: SIMATIC HMI Tip dispozitiv: Flat Panel Dimensiune ecran: 12 inch Tensiune de alimentare: 24 V DC Tip montaj: Încorporare în panou Grad de protecție frontală: IP65 Domeniu de utilizare: Vizualizare mașini și instalații Stare: Folosit

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 160 t, cursă: 150 mm, greutate totală: 19.000 kg, Dotări: Marcaj CE, Presă hidraulică cu genunchi unipunct, completă cu accesorii. Derulator, îndreptător, alimentator și bariere de protecție. Producător: HANIL KNUCKLE PRESS CO LTD, Coreea de Sud - 2018. Tip HKCA-160. Forță de presare 1600 kN. Punct maxim de presare (R.T.P.) 4,0 mm înainte de punctul mort inferior. Cursa berbecului 180 mm. Viteză de lucru 80 curse/minut. Înălțime maximă a matriței 450 mm. Reglaj berbec 100 mm. Masă de lucru 1300 x 700 mm x 140 mm grosime. Berbec de lucru 900 x 600 mm. Presiune aer 5 bar. Dimensiuni (l x L x h) 2100 x 1800 x 3450 mm. Greutate 19 tone. Motor principal 15 kW. Ppodpfxjy Twgzo Alrjw

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 30.000 kg, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, Capacitate de încărcare 30 tone, autoincentrant, nou Ppodpfx Aewrpfgolrow 380V Telecomandă manuală și cu pedală Viteză de rotație 100 - 1000 mm/min. Interval diametru 600-4500 mm Diametrul roților de acționare 350 mm x lățime 180 mm Material rezistent la căldură, PU antiderapant Dimensiuni: 2350 x 1460 x 1050 mm Acționare dublă sincronizată

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2024, capacitate de încărcare: 10.000 kg, Preț special! Folosită timp de 1/2 an, ca nouă, cu garanție Autocentrantă, set complet, dublă acționare, sincronizată Cu telecomandă manuală și afișaj digital, precum și pedală de comandă Diametru piesei de la 300 mm la 3500 mm Diametru role de acționare: 300 mm Dimensiuni: Lungime: 1900 mm x Lățime: 470 mm x Înălțime: 390 mm Viteză reglabilă continuu: 200 - 1200 mm/min Motor: AC 380 V Ppedpsw D Rhasfx Alrow

Stare: nou, An de fabricație: 2025, capacitate de încărcare: 10.000 kg, Set complet autolocalizant, acționare dublă, sincron Pedev En D Nopfx Alropw cu telecomandă manuală cu afișaj digital și telecomandă de picior Diametru de la 300 mm până la 3500 mm Role de acționare: diametru 300 mm x 120 mm Dimensiuni: Lungime: 1900 mm x Lățime: 470 mm x Înălțime: 390 mm Viteză variabilă continuu: 100 – 1200 mm / min. Motor AC 380 V Capacitate de încărcare: 10 t Consum total de putere: 1,1 kW Autocentrarea pentru mai multe diametre Viteză de acționare reglată continuu Rolele de rulare sunt acoperite cu poliuretan rezistent la căldură Distribuție optimă a sarcinii (4 role/unitate), deosebit de indicat pentru piese cu pereți subțiri sau suprafețe sensibile Telecomandă cu cablu și pedală dublă de picior Certificat CE

Stare: nou, An de fabricație: 2025, capacitate de încărcare: 10.000 kg, Dispozitiv de rotire a recipientelor de 10 tone, tachet rotativ cu autocentrare 380 V, viteză reglabilă continuu între 200 și 1200 mm/min. Pjdpjg Sz Urefx Alrjpw Pentru diametre de la 300 mm la 3.500 mm Diametru role: 270 mm x 120 mm Rezistență la temperatură a rolelor de susținere: 100° Antrenare dublă Cu telecomandă manuală și pedală, set complet Afișaj digital al vitezei

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 30.000 kg, Dispozitiv de rotire a recipientelor, capacitate de încărcare 30 de tone, 400 V, 32A Motor dublu cu angrenare sincronizată Pentru recipiente cu diametru între 570 mm și 4500 mm Reglare continuă a vitezei de rotație prin telecomandă, direcție dreapta/stânga Priză pentru stivuitor Diametru role 350 mm x 180 mm, poliuretan Viteză 100 - 1000 mm/min Motor de acționare 2 x 1,1 KW Dimensiuni aprox. 2750 mm x 500 mm Greutate totală completă 1200 kg Dublă acționare sincronizată Mașină nouă, preț promoțional Greutate totală 1,9 tone Psdpfx Alowinxajropw

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2024, Preț special! Folosită timp de 1/2 an, ca nouă, cu garanție Autocentrantă, set complet, dublă acționare, sincronizată Cu telecomandă manuală și afișaj digital, precum și pedală de comandă Ppedpewt A Nzjfx Alrew Diametru piesei de la 300 mm la 3500 mm Diametru role de acționare: 300 mm Dimensiuni: Lungime: 1900 mm x Lățime: 470 mm x Înălțime: 390 mm Viteză reglabilă continuu: 200 - 1200 mm/min Motor: AC 380 V

Stare: nou, An de fabricație: 2024, capacitate de încărcare: 3.000 kg, Dispozitiv de rotire pentru containere, masă de sudură, masă rotativă pentru sudură, suport rotativ cu role Capacitate de încărcare: 3000 kg Cu telecomandă la picior Viteză reglabilă continuu: 80 până la 1600 mm/min Diametru piesă: 40 mm până la 1400 mm Diametru role: 200 mm Dimensiuni: L: 800 x l: 370 x H: 450 mm Ppsdpfx Aegu Edyslrjw Modelul sau culoarea pot diferi

An de fabricație: 2011, stare: foarte bun (second hand), 2 bucăți transportor cu bandă curbată 180 grade, tip helix pentru benzi de ridicare, cu acționare SEW – utilizat -: Pjdpfxjfivh Es Alrjpw Preț per bucată, franco locație: 2.995,-€ (fără TVA)! Producător: Transnorm Model: 1600-105 Helix An fabricație: 2011 Curba transportoare 180 grade Raza nominală: 600 mm Lățime nominală: 700 mm Stare: bună Disponibilitate: imediat Locație: depozit Bautzen

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Duza cu fantă lată Nr. constr.: L 1081-041391 // Unitate de netezire Nr. constr.: F 1201-041392 Unitate de tracțiune Nr. constr.: F 1201-041392-T Viteza maximă a înfășurătorului: 50m/min. Ppedpjw Tbr Hjfx Alrjw Tip: Linie de producție folie, lățime utilă 1080 mm Echipare / detalii suplimentare: Randament brut maxim PP până la 1000kg/h cu lățime a foliei până la 1200mm Particularitate: instalație de înfășurare care permite tăierea foliei înguste (150mm - 100mm) sau, de exemplu: 8x175mm sau 2x700mm O buză de duză cu grosime maximă a foliei până la 2mm, până la 1000kg/h. Consum total de energie: 211 kW/h Puteri principale ale motoarelor: 250 kW Grosimi minime ale foliei: 0,068 mm în PS / min. 0,75 mm în PP Viteză maximă calandru: max. 50 m/min mecanic Compusă din: - Stație de dozare Maguire cu 5 camere - Extruder (șnec 160 mm) Amut EA 160 // An: 2003 - Schimbător de site (pentru curățare în producția alimentară) - Pompa de topire - Duza cu fantă lată (1 set) 120 cm - Buză cu grosime maximă a foliei până la 2mm la 1000kg/h - Calandru 140 cm - Aparat de măsură a grosimii SBI TMD-EC/140.20.200.R - Role de răcire suplimentare (4 buc.) - Înfășurător (stocare folie în timpul stocării rolelor) - Mașină de tăiat și sistem de tracțiune folie - Înfășurătoare folie (3 buc.) - Moară MAZZA CBS 25 40 2T18 // An: 2003 Infrastructură completă disponibilă: dulapuri electrice, pompe etc.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, Mașină-strung cu cap rotativ L & Z, model ZMM - CU 630 RD, inclusiv afișaj digital -Marcaj CE -Afișaj digital -An de fabricație: 2012 -Înălțime între vârfuri: 315 mm -Diametrul maxim de strunjire peste ghidaje: 630 mm -Diametrul maxim de strunjire peste suport: 430 mm -Distanța între vârfuri: 1500 mm -Diametrul maxim de strunjire cu traversa îndepărtată: 830 mm -Diametrul găurii axului: 103 mm -Avansuri automate longitudinale/transversale -Avans rapid motorizat al saniei -Domeniu de turație: 16 - 1250 rpm (reglare continuă a turației) -Puterea motorului: 11 kW -Port-scule cu trei bacuri / ROTAX 315, inclusiv bacuri dure și moi -Protecție pentru port-scule -Contrapunct -Lunetă -Suport universal Multifix cu inserturi -Sistem de răcire Pedpfx Aljzhx Hverspw -Lampă de lucru Dimensiuni: L x l x Î: 3,5 x 1,5 x 1,7 metri / Greutate: 4000 kg Ne asumăm dreptul de a corecta erorile/greșelile de introducere a datelor.

An de fabricație: 2004, stare: revizuit în atelier (folosit), BANDĂ CAUCIUCATĂ - INSTALAȚIE DE SABLARE CU BANDĂ TIP JGHEAB CU FILTRU Descriere: Instalație de sablare cu bandă tip jgheab din cauciuc Producător: Wheelabrator An de fabricație: 2004 Tip: MB 300G Ppjdpfxjhxyzkj Alrow Execuție bandă: Bandă din cauciuc Încărcare maximă: 800 kg Roată de sablare: 18,5 kW Lățime bandă jgheab: 1.200 mm Volum de umplere maxim: 300 litri Compusă din: - Instalație de sablare cu bandă din cauciuc tip MB 300G - Dulap de comandă electric - Instalație de filtrare - Canal de evacuare vibrații - Alimentator hidraulic Preț: Încărcarea pe camion inclusă Garanție: 6 luni garanție de funcționare și conformitate la punerea în funcțiune de către DECK Sarl. Asigurarea pieselor de schimb pentru următorii 10 ani. OPȚIONAL: livrare / montaj / punere în funcțiune / instruire Oferim și piese de schimb pentru instalații de sablare Rösler, Schlick, Wheelabrator, Gietart etc.!

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Doar cca. 20.000 plăci RIP York Workflow, Stantă inline 425 Ppedpfx Alsza A D Dorsw Azura C95 unitate de developare Disponibil: termen scurt

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2MAZL000283, puterea servomotorului: 350 W, tensiune de intrare: 230 V, distanța dintre coloane: 70 mm, tip de curent de intrare: Aer condiționat, adâncimea gâtului: 120 mm, lungime alimentare axa X: 22 mm, lungime avans axa Y: 78 mm, lungime de avans axa Z: 10 mm, conexiune pneumatică: 6 bară, JUKI MOL-254 – Mașină automată pentru atașarea paspoalelor de curea Unitate de producție pentru denim de mare viteză – Video verificat (03/2026) Descriere De vânzare: mașină automată JUKI MOL-254 pentru atașarea paspoalelor de curea, proiectată pentru producția complet automată a paspoalelor utilizate la blugi, pantaloni și îmbrăcăminte de lucru. Aceasta este o unitate specializată de producție de mare viteză, nu o mașină de cusut standard. Mașina alimentează, taie, poziționează și coase automat paspoalele cu precizie și rezistență constantă. Unitatea a fost folosită într-un mediu profesional de producție textilă și este oferită ca stație de lucru industrială completă. Video în timpul funcționării înregistrat la 05.03.2026 Revizie efectuată la 27.02.2026 Stare gata de producție Performanță producție Timp ciclul aprox. 1,2 secunde per paspoal Până la 2.000–2.500 paspoale pe schimb Cusut simultan ranforsat sus-jos (bartacking) Simetrie și calitate a ranforsării constante Caracteristici principale Alimentare, tăiere și atașare complet automată a paspoalelor Sistem integrat de coasere bartack Sistem pneumatic de manipulare a materialului Panou de control digital JUKI Setări reglabile pentru dimensiune paspoal Performanță stabilă la materiale grele precum denim și îmbrăcăminte de lucru Proiectată pentru utilizare industrială continuă Include Unitate mașină JUKI MOL-254 Motor și sistem de acționare integrat Sistem pneumatic Pedpoy Nd Hgjfx Alrjpw Masă industrială și suport Panou de control operator Suport de ață Detalii tehnice Producător: JUKI, Japonia Model: MOL-254 Tip: Mașină automată pentru atașare paspoale de curea Control: Sistem electronic JUKI Acționare: Motor industrial cu sistem pneumatic Aplicație: Producția paspoalelor de curea Stare Stare de utilizare industrială Funcțională integral Revizie la 27.02.2026 Dovadă video disponibilă Urme normale de utilizare din mediul de producție Vânzare în starea actuală, fără garanție, direct din locație Aplicații Producția blugilor Confecționare îmbrăcăminte de lucru Producția pantalonilor Linii automate de producție textilă Locație Valga, Estonia Logistică Cumpărătorul este responsabil pentru demontare și transport

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: M14L/9004, Număr ofertă: M14L/9004 Tip utilaj: Mașină de rulat filet cu bac plat Info: Alimentator vibrant Producător: HILGELAND Tip: FN10/12-80 An fabricație: 2002/2024 Ppsdpfxswi T U Ts Alrow Domeniu diametru: 6-12 mm Lungime tijă sub cap: 180 mm Lungime maximă filet: 80 mm Capacitate – bucăți/min.: 100-330 Locație: În stoc la noi

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 453.870 km, putere: 206 kW (280,08 CP), prima înmatriculare: 11/2008, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 11.590 kg, greutatea maximă de încărcare: 7.410 kg, greutate totală: 19.000 kg, dimensiunea anvelopei: 315/70 R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.900 mm, următoarea inspecție (TÜV): 11/2026, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: albastru, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, suspensie: aer, volumul spațiului de încărcare: 13,3 m³, An de fabricație: 2008, Dotări: ABS, aer condiționat, airbag, blocare diferențial, compresor, faruri suplimentare, hidraulică, nivel redus de zgomot, proiectoare de ceață, sistem de imobilizare, închidere centralizată, încălzitor staționar, înmatriculare camion, Model: SCANIA P280 DB 4X2 MLB JOAB Anaconda MD 13,3 mc Aer/Aer Caroserie: JOAB Anaconda MD Volum: 13,3 metri cubi An fabricație: 11/2007 Prima înmatriculare: 27.11.2008 Kilometraj: 453.870 km (original) Putere motor: 206 kW Hidraulică (PTO) Încălzire staționară Antenă Radio/Casetofon/CD/MP3 Aer condiționat 2x Scaune cu suspensie pneumatică, cu încălzire și reglaj complet Geamuri acționate electric Oglinzi exterioare reglabile electric Volan multifuncțional Limitator de viteză Parasolar Proiector de lucru Faruri ceață Fază lungă Lampă avertizare Cutie de depozitare Rezervor carburant din aluminiu Normă de poluare: EURO 5 Retarder/Intarder/frână de motor Dimensiuni totale vehicul (L x Î x l): 805 cm x 318 cm x 255 cm Greutate proprie: 11.590 kg Sarcină utilă: 7.410 kg Masa totală admisă: 19.000 kg Blocaj diferențial Configurație roți: 4x2 Ampatament axa 1 și 2: 3.900 mm Dimensiune anvelope axa 1 (față): 315/70 R22.5 Dimensiune anvelope axa 2 (spate): 315/70 R22.5 Suspensie pneumatică / Suspensie pneumatică Aparatoare noroi Toate vehiculele noastre sunt prezentate în anunțuri cu inspecție tehnică și test emisii valabile. De obicei, acestea sunt certificate de inspecție din străinătate, suficiente pentru obținerea numerelor de export. Pentru inspecție tehnică (TÜV) conform standardelor germane, vă rugăm să ne contactați individual. Limbi vorbite: Germană și engleză. Ne puteți trimite mesajul dvs. și în limba preferată! Acceptăm autovehicul la schimb! Prețul este net! Podpfx Aszh H Dcolrspw Putem transporta vehiculul direct în porturile Hamburg, Kiel, Bremerhaven/Cuxhaven, Lübeck din Germania sau la Antwerpen/Belgia și Amsterdam. Putem expedia vehiculul în toată lumea! Numere de export la cerere! Vă asistăm cu exportul, confirmarea datelor originale pentru omologare, declarație de furnizor, întocmirea documentelor de export și eliberarea numerelor vamale dacă este nevoie. Vizionare și test drive oricând, chiar și în weekend, cu programare telefonică! Declinare de responsabilitate: Cumpărătorul este responsabil să verifice starea, dimensiunile și specificațiile autovehiculului personal. Toate informațiile sunt fără garanție. Modificări, vânzare intermediară și erori posibile.