Hofmann Rindeluitor De Grosime cumpărați folosit (28.753)

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, utilizată, în stare foarte bună, puțin folosită cu arbore de cuțite Tersa Marcă: SCM-Minimax Tip: FS41C An fabricație: 2019 Nr. mașină: KK00003566 Certificare CE Motor 5 kW Lățime rindeluire aprox. 410 mm Înălțime rindeluire aprox. 220 mm Lungime masă aprox. 900/900/1800 mm Protecție pod Margini masă fante Margini masă silențioase Frână automată Număr cuțite: 3 buc. Sistem cuțite: - cuțite reversibile Tersa Afișaj digital pentru înălțimea de rindeluire (analogic) Husă de aspirație integrată Preț nou aprox. 5.500 € Racord aspirație D 2 x 120 mm Necesar de spațiu aprox. 2000 x 800 x 1000 mm Greutate aprox. 320 kg Bljdpfx Aloy Apfusrjk Locație depozit: 97447 Gerolzhofen, încărcare liberă, neambalată Predare în stare actuală, după vizionare, fără garanție sau răspundere.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 5,5 kW (7,48 CP), lăţimea de rindeluire: 410 mm, diametrul axului rabotezei: 100 mm, Dotări: nivel redus de zgomot, Mașină combinată de rindeluire și grosime ADH 5-410 *Livrare rapidă* Mașină de demonstrație din showroom (reglată din fabrică și verificată în funcționare). - Ax spiral pentru cuțite, echipat cu 66 de cuțite (3 rânduri a câte 22 cuțite), dimensiuni cuțite: 15 x 15 x 2,5 mm - Lățime de rindeluire: 410 mm - Dimensiuni masă de rindeluire: 1800 x 410 mm - Dimensiuni masă grosime: 700 x 406 mm - Diametru ax cuțite: 100 mm - Viteză de rotație ax cuțite: 4500 rpm - Adâncime maximă de rindeluire: 5 mm - Ghidaj de rindeluire eloxat, format L x l: 1100 x 155 mm Bodjhm Stpspfx Alrjlk - Protecție pentru axul cuțitelor, reglabilă – standard - Diametru racord aspirare: 120 mm - Lățime de prelucrare la grosime: 406 mm - Înălțime trecere grosime: min – max 4 – 225 mm - Adâncime maximă de prelucrare la grosime: 4 mm - Viteză de avans: 8 m/min - Puterea motorului: 400 V / 50 Hz, 4,0 kW - Indicație digitală pentru reglaj masa de grosime – standard - Dimensiuni de gabarit L x l: aprox. 2000 x 1000 mm - Greutate aprox.: 450 kg - Accesibilă cu transpalet – standard - Vopsire: gri deschis/gri grafit RAL 7035/7024

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rindeluit la grosime model MARTIN T 44 mașină second-hand Marcaj CE: Da condiții de lucru: Excelente Bjdpfx Ajyml E Dslrolk date tehnice: lățime utilă de lucru mm: 630 înălțime maximă de prelucrare mm: 250 depth maxim de prelucrare mm: 8 nr. 2 viteze de avans m/min: 6 / 12 poziționare motorizată a mesei cu afișaj digital nr. 4 cuțite „Tersa” putere motor principal CP: 7,5 greutate kg: 1115 voltaj: 380/50

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, putere: 7,35 kW (9,99 CP), Cutie de avans în 2 trepte (vario) Bljdpfxoyzc Efe Alrsk Ghidaj al mesei de grosime cu 4 arbori Reglare electrică a mesei de grosime

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, folosit, echipare de top, mașina revizuită, curățată, complet reglată probă de rindeluire cu arbore de cuțite Tersa înălțime mare de rindeluire Piese noi: șipci pentru prinderea cuțitelor pe arbore 2 role de evacuare o rolă de glisare a mesei cu reglaj complet suporturi lagăre cuțite Tersa pentru rindeluire Marcă: SCM Tip: S630 E- Linvincibile An fabricație: 2007 Nr. serie: AB/184684 testat GS certificat CE testat GS pentru praf de lemn motor puternic 7,5 kW lățime de rindeluire cca 630 mm înălțime de rindeluire cca 300 mm 2 role de glisare a mesei reglabile bara de presiune cu zale rolă de avans cu zale două role de extragere din cauciuc noi avans variabil continuu până la 20 m/min număr de cuțite: 4 frână automată a motorului sistem de cuțite - cuțite reversibile Tersa afișaj digital pentru înălțimea de rindeluire reglare electrică a înălțimii racord pentru aspirare 160 mm spațiu necesar: aproximativ 1400 x 1000 x 1200 mm greutate aproximativ 1000 kg Bjdpfx Aewqg R Dslrolk Locație stoc: 97447 Gerolzhofen, livrare liberă încărcat, neambalat Predare în starea actuală, așa cum a fost inspectată, fără garanție sau asigurare

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, cu comandă de poziționare și arbore de cuțite Tersa curățată, verificată funcțional, test de funcționare - Mașina a fost unsă - Test de funcționare - Rolele de avans au fost înlocuite - Rolele de evacuare au fost înlocuite - Fâșiile de cauciuc față și spate au fost înlocuite - Test de rindeluire Piese de schimb: Role de avans Panhans, sistem de comandă recondiționat folosită, în stare bună Marcă: Panhans Model: 435 An fabricație: 1989 Nr. serie: 170 Bledpfx Aovwfbiolrjk GS certificat Motor: 5,5 kW / 0,25 kW Lățime de rindeluire: aprox. 510 mm Înălțime de rindeluire: aprox. 250 mm Bară de presiune segmentată Rolă de avans din cauciuc Rolă de evacuare din cauciuc Viteză de avans: 7/14 m/min Număr cuțite: 4 buc. Sistem cuțite: Tersa reversible Reglare electrică a înălțimii Comandă automată de poziționare Izolație fonică Racord pentru extracție: D 160 mm Spațiu necesar: aprox. 1100 mm x 1200 mm x 1200 mm Greutate: aprox. 950 kg Putere totală instalată: aprox. 5,75 kW Locație: 97447 Gerolzhofen, livrare liberă încărcată, neambalată Predare în starea actuală, conform inspecției, fără garanție sau responsabilitate

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, număr mașină/vehicul: 3060, Funcționalitate: neverificat, putere: 5,5 kW (7,48 CP), tensiune de intrare: 380 V, curent de intrare: 13 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, lăţimea de rindeluire: 520 mm, număr de lame: 4, tip de acționare: electric, viteză de rotație (max.): 5.600 rot/min, viteză de rotație (min.): 5.600 rot/min, greutate totală: 570 kg, Dotări: Marcaj CE, Rindea de grosime Sicar Forte 520, lățime de rindeluire 520 mm, înălțime maximă a piesei 300 mm, motor de 5,5 kW, 400 V, 50 Hz, ax cu 4 cuțite Tersa, conform vizionării, livrare din locația Seevetal, vânzare sub rezerva vânzării anterioare. Bljdey E Rzijpfx Alrok

Stare: nou, Descriere Mașină de rindeluit și grosime cu sistem rapid de schimbare a cuțitelor TERSA Cu ax cuțite TERSA pentru schimbarea cuțitelor în câteva secunde Sistemul de cuțite TERSA asigură funcționare deosebit de silențioasă Role de avans din oțel cu angrenare elicoidală pentru o alimentare constantă și uniformă a lemnului Mesele de îndreptare extra lungi, realizate dintr-o singură piesă, permit o rindeluire ușoară a pieselor de lucru Opritorul mare pentru îndreptare poate rămâne în poziție la deschiderea meselor de îndreptare Mesele de îndreptare se deschid către spate Greutatea mare a utilajului asigură precizie maximă și funcționare stabilă Motor industrial puternic Construcție robustă din oțel și fontă Caracteristici speciale de echipare Mesele de lucru sunt din fontă, recoapte și fără tensiuni, astfel încât sunt rezistente și păstrează planeitatea pe termen lung Margini tip "buză" pentru funcționare silențioasă Detalii de echipare Ax cuțite TERSA: - Nu necesită reglaje sau șuruburi - Schimbarea cuțitelor în câteva secunde - Autoblocant - Deosebit de silențios - Rezultat perfect de rindeluire Racord pentru furtun de aspirație - Conectorii pentru exhaustare de la funcțiile de îndreptare și grosime sunt orientați în aceeași direcție. - Racordarea furtunului se face dintr-o singură parte. - Nu este necesar un furtun care să înconjoare utilajul. Antrenare - Transmisie cu lanț solid construită - Roți de acționare din oțel - Suport masiv pentru rulmenți din fontă Mecanism de rindeluire - Protecții solide anti-retur împiedică respingerea pieselor de lucru - Ax TERSA cu 3 cuțite pentru finisare optimă Avansul materialului - Role de avans din oțel cu angrenare elicoidală pentru o alimentare constantă și uniformă fără urme - Mai mulți dinți angrenează simultan pentru avans puternic - Fără uzură, comparativ cu rolele din cauciuc Date tehnice Lungime totală mese de rindeluire: 1510 mm Lățime de lucru la rindeluire: 300 mm Adâncime maximă de așchiere la rindeluire: 4 mm Dimensiuni masă grosime: 565 x 300 mm Înălțime minimă de lucru la grosime: 3 mm Înălțime maximă de lucru la grosime: 230 mm Viteze de avans la grosime: 7 m/min Viteză ax cuțite: 5200 rpm Diametru ax cuțite: 72 mm Bodeu Diwlspfx Alrjlk Număr cuțite: 3 buc. Conexiune electrică: 400 V Putere motor: 4,0 kW Diametru răcitor exhaustare: 2 x 120 mm Greutate: 270 kg Opțiune: Dispozitiv găurire canal lung Dimensiune masă: 470 x 220 mm Cursă transversală/longitudinală: 160 mm / 110 mm Cursă verticală: 120 mm Livrare & echipare Ax cuțite TERSA Opritor de îndreptare din aluminiu eloxat

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, lăţimea de rindeluire: 630 mm, greutatea goală: 700 kg, număr de cuțite pentru rindeluire: 4, înălțimea de rindeluire: 250 mm, lungimea mesei: 1.100 mm, DETALII TEHNICE Lățime rindeluire: 630 mm Înălțime rindeluire: 250 mm Număr cuțite de rindeluit: 4 Avans: 7 + 14 m/min Lungime masă: 1.110 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Motor: 7,5 kW Racord pentru aspirație: 160 mm dreapta Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x Î): 1.070 x 1.200 x 1.060 mm Greutate: cca. 700 kg ECHIPARE Frână de motor Reglare electrică a înălțimii Blsdpfx Alex Eir Rsrok Afișaj digital Sistem de schimb rapid Tersa

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, lăţimea de rindeluire: 800 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 300 mm, diametrul rolei: 150 mm, lungimea mesei: 1.200 mm, Mașina este complet nouă și nefolosită! DETALII TEHNICE Lățime rindeluire: 800 mm Lungime masă de avans: 1.200 mm Viteză bandă de avans: 4 - 19 m/min Grosime piesă de prelucrat: 3 - 300 mm Diametru racord evacuare: 180 mm Diametru ax cu 4 cuțite: 150 mm DETALII MAȘINĂ Viteze motor: 1/6 mm/s Putere motor: 20 CP (15kW) Blsdpfx Ajx Eiurelrsk ECHIPARE Role de avans articulate striate Două role de reducere a presiunii pe masă Două role de ieșire cauciucate Frână electromagnetică Pornire automată stea/triunghi Reglare automată a mesei Ax freză tip Tersa Șablon de reglare cuțite Fixare masă în 4 puncte Izolație fonică Mașină construită conform normelor CE de siguranță și alimentare electrică

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, viteză de rotație (max.): 18.000 rot/min, lățimea piesei prelucrate (max.): 410 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 120 mm, Dotări: Marcaj CE, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Bjdpfexw U Nxsx Alrolk Lățimea maximă a piesei: 410 mm Înălțimea maximă de tăiere: 120 mm Turație maximă: 18.000 rpm DETALII MAȘINĂ Putere totală instalată: 5 kW Putere motor: 4 kW Ax fierăstrău: jos ECHIPARE Marcaj CE

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1974, Mașină de rindeluit la grosime KAMRO Model CONCORD DH5 An fabricație 1974 Motor 5,5 CP / 400 Volți Ax cu 4 cuțite (cuțite segmentate) Lățime de rindeluire 510 mm Înălțime de rindeluire aprox. 250 mm Viteză de avans 9 și 18 m/min Blsdpfxjwlfibo Alrsk 2 role de masă Jgheab de reglaj al cuțitelor Manual de utilizare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, număr mașină/vehicul: 60.04.102.21, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 15 kW (20,39 CP), tensiune de intrare: 380 V, curent de intrare: 40 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: Aer condiționat, lăţimea de rindeluire: 630 mm, tip de acționare: electric, lungimea totală a meselor de rindeluit: 2.250 mm, lățime totală: 1.200 mm, înălțime totală: 1.200 mm, greutate totală: 1.100 kg, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Mașină de rindeluit grosime Exact 63 cu: masă de ridicare cu patru axuri, rolă de alimentare, masă de ieșire, avans reglabil continuu, arbore de rindeluit Silent Power cu plăcuțe reversibile din HM, înălțime maximă de trecere 300 mm, lățime maximă de trecere 630 mm. Îndepărtare maximă a materialului pe trecere: 10 mm. Ore de funcționare estimate: 200. Proveniență de la primul proprietar. Bledpfx Aleym Sfqerok

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, lăţimea de rindeluire: 630 mm, viteză de rotație (max.): 5.500 rot/min, greutate totală: 1.100 kg, lăţime de lucru: 630 mm, tip de reglare a înălțimii: mecanic, înălțimea de rindeluire: 200 mm, Mașină de rindeluit la grosime Producător: Dornburg Model: DD 63 Rindeluitor la grosime masiv (turnat din fontă), lungimea mesei aprox. 1050 mm Bjdpfx Aswtqzrolrolk Lățime de prelucrare aprox. 630 mm Înălțime maximă de trecere 200 mm Arbore cuțite echipat cu 4 cuțite tip bandă Motor 5,5 kW Turație 5500 rot/min Avans 18 m/min Dimensiuni aprox. 1100 x 1300 x 1600 mm (LxlxÎ) Greutate aprox. 1100 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, Funcționalitate: complet funcțional, SCM Mașină combinată de rindeluit 2252 Bljdpfxjwrcd Nj Alrok An fabricație: 1995 Producător: SCM (Italia) Număr serie: AB 44714 Stare bună, provenită dintr-un atelier de formare profesională Lățime de rindeluire & grosime: 500–520 mm Lungime masă de rindeluire: ~2000–2200 mm Ax: Ø 120 mm, 4 cuțite (HSS/TERSA) Putere motor: 5,5 kW (400 V) Înălțime de rindeluit grosime: 3 – ~235 mm Viteză avans: 5 – 17 m/min Reglare masă: manual (rindeluire), electrică cu afișaj (grosime) Racord pentru exhaustare: Ø 120 mm SCM 2252 este o mașină combinată robustă, ideală pentru ateliere meșteșugărești. Mese din fontă, ax HSS, avans cu reglare continuă, reglare electrică a mesei de grosime cu afișaj și dotare cu mortaiser o fac un echipament de lucru versatil. Reglarea mesei se face ușor datorită asistenței cu arc la schimbarea pentru rindeluirea grosimii. Secțiunea de rindeluire (funcție de abricht) Lățime de lucru: aprox. 500–520 mm Lungime masă: aprox. 2000–2200 mm Ax: d ≈ 120 mm cu 4 cuțite HSS Putere: motor de 5,5 kW (~7,5 CP), 400 V Pornire: pornire convențională „YA” cu frână electrică de motor Ghidare & paralelism: riglă paralelă înclinabilă (0°–45°), de regulă din aluminiu, lungime aprox. 1100 × 170 mm Protecții: capotă de exhaustare (Ø aprox. 120 mm) și protecție operator CPS Mese: mese din fontă, reglabile manual pe înălțime Secțiunea de grosime Lățime de lucru: același interval – 500–520 mm Interval înălțime: min. 3 mm până la max. ~235–252 mm Dimensiuni masă: aprox. 500 × 930 mm până la 550 × 320 mm real Reglare masă: electric, cu afișaj (ex: SIKO, afișaj digital al înălțimii) Viteze avans: reglare continuă între ~ 5 și 17 m/min sau pe trepte 7,5 / 15 m/min Racord exhaustare: de regulă tot Ø 120 mm, cu posibilitate de exhaustare combinată Caracteristici mașină & dimensiuni Dimensiuni (L×l×h): aprox. 2200 × 1000–1500 × 800–1000 mm Înălțime de lucru: aprox. 800 mm Greutate: 1050 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2025, număr mașină/vehicul: KK00050613, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, lungimea totală a meselor de rindeluit: 2.250 mm, greutate totală: 695 kg, îndepărtarea așchiilor: 5 mm, îndepărtare așchii pentru finisare suprafețe (max.): 5 mm, număr de cuțite pentru rindeluire: 4, diametrul axului rabotezei: 120 mm, înălțimea de rindeluire: 240 mm, Dotări: frână de motor, Holzkraft abric de degroșare și grosime minimax fs 52 TERSA, lățime de rindeluire 520 mm, înălțime de rindeluire 3 - 240 mm, lungime masă de abric 2.250 mm, ax cuțite TERSA cu 4 cuțite, motor 7 kW (9,5 CP); S6, cablu de alimentare de 5 metri 2,5 mm² cu priză de 16 Ah, complet cu: mese rabatabile simultan, capotă comună de extracție pentru abric și grosime D = 120 mm, reglare masă grosime cu volantă cu afișaj integrat, comutator stea-triunghi, ghidaj auxiliar, certificat CE și testat BG – praf de lemn. Nr. comandă: 5503501. Disponibil imediat din locația Seevetal, fără transport, vânzare intermediară posibilă. Bledpfx Alsxn Suaersk

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2022, număr mașină/vehicul: AB00022255, Funcționalitate: complet funcțional, diametrul arborelui lamei: 120 mm, diametrul rolei de alimentare: 67 mm, lungimea mesei: 520 mm, lățimea mesei: 900 mm, înălțime de lucru: 250 mm, DETALII TEHNICE Dimensiuni masă de lucru: 520 x 900 mm Înălțime de lucru: max. 250 mm Înălțime de lucru: min. 3 mm Ax cu cuțite Tersa: 520 mm cu 4 cuțite Diametru ax cu cuțite: 120 mm Diametru cilindru de avans: 67 mm Viteza de avans: 5 / 8 / 12 / 18 m/min DETALII MAȘINĂ Bedsydc Ecspfx Alrslk Putere motor principal: 9 kW Greutate: 1.058 kg ECHIPARE Reglare pneumatică a mesei Reglare electronică a înălțimii mesei de grosime prin control de poziționare Rigla rabatabilă pentru degroșare și inclusiv riglă auxiliară pentru fâșii

Stare: necesită reparații (utilizat), Mașină de rindeluit la grosime Producător: SCM Tip: S63 B An fabricație: N.A. Bjdpfsyh Ut Rjx Alrjlk Lățime de lucru: 630 mm Înălțime maximă de trecere: 240 mm Înălțime minimă de trecere: 3 mm Așchiere maximă: 8 mm Dimensiuni masă: 630 x 1.000 mm Putere: 5,5 kW Tip cuțit: Tersa Număr cuțite: 4 Rola de tragere: oțel 1x rolă de masă, antrenată Reglare înălțime: electrică - manuală Avans: 6 - 18 m/min; reglare continuă Turație: 4.500 rpm Dimensiuni: 1.250 x 1.050 x 805 mm Greutate: 825 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Mașină de rindeluit Casadei / SCM. Tip PS63. NOUĂ, an fabricație 2025. Lățime rindeluit 630mm x înălțime 300mm. Echipată cu cuțit spiral și role de avans cauciucate, pentru o finisare perfectă. Reglare electronică a înălțimii de rindeluire și a vitezei de avans 5-8-12-18 m/min. Reglarea înălțimii se face prin apăsarea unui buton. Motor de 9,5 CP cu pornire stea/triunghi. Preț promoțional: 11.800 euro. Asigurăm livrare oriunde în Europa. Bsdpfxouh R Rxj Alrjlk

Stare: revizuit în atelier (folosit), Model: MAGIC PSL 630 Mașină de rindeluit la grosime Bsdpfx Aljw Eb Nworjlk Date tehnice: Lățime maximă de rindeluire: 630 mm Înălțime maximă de rindeluire: 245 mm Îndepărtare maximă a așchiilor: 10 mm Turația axului cu cuțite de rindeluit: 5.000 rpm Diametru ax cuțite de rindeluit: 120 mm Viteză de avans: 6 – 18 m/min Motor principal: 7,5 CP Dimensiuni totale: 1.300 x 980 x 1.080 mm Greutate netă: 980 kg

Stare: folosit, Greutăți de echilibrare, greutăți pentru roți, greutăți de balansare -25 g -30 g -40 g -50 g -60 g -100 g Bljdpob A Tbysfx Alrjk -200 g -Vânzare completă -Greutate totală: 24 kg

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de șlefuit canturi De Stefani MVT 1 agregat de șlefuire Înălțimea maximă a piesei: 100 mm Motorul agregatului de șlefuire: 2,5 kW Agregat de șlefuire cu autocurtare Reglare manuală a agregatului de șlefuire Reglare manuală a unghiului agregatului Blodpjznu D Rsfx Alrsk Agregat de șlefuit cu oscilație Viteză de avans reglabilă cu variator Motor de avans cu puterea de 0,74 kW

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Motor: 22 kW Diametru ventilator: 700 mm Bsdpfx Aljri R Dusrolk Lungime: 2500 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1991, Hofmann TFS 1200, freză de masă cu braț basculant An de fabricație: 1991 Număr de serie: P127-91-194-695 Motor: 54,7 / 5,7 - 11 / 13,5 Basculare de la -5° până la +45° Frână de motor Motor cu 2 trepte de viteză / comutare prin poli 6 trepte de viteză: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10.000 /min. Funcționare în sensul acelor de ceasornic / invers sensului acelor de ceasornic Dimensiunea mesei: 2000 x 830 mm Diametrul arborelui de frezare: 30 mm Bljdpfezmcz Isx Alrok Limitator de frezare cu reglaj fin Ajustare pe înălțime manuală, cu roată de mână Ajustare prin basculare manuală, cu roată de mână Masă laterală culisantă pentru prelucrarea canelurilor și a îmbinărilor Dispozitiv de avans cu 3 role Elu, cu avans continuu Racord de aspirație: D 2x 120 mm Dimensiuni aproximative: 2000 x 1600 x 1400 mm Greutate: aproximativ 1000 kg

Stare: folosit, freză cu ax inferior Hofmann ax reglabil electric, atât pe verticală (sus-jos), cât și pe orizontală (unghi) mandrină de 40 mm, interschimbabilă viteza axului reglabilă prin intermediul unui variator de frecvență Bedpfxszp D Smj Alrjlk motor de 7,5 kW rotație stânga-dreapta blocare ax frână Freză în stare bună de funcționare, gata de utilizare.