Jobs Mașină De Frezat Tip Portal cumpărați folosit (101.858)

Stare: gata de utilizare (folosit), Gear hobbing machine types FD-320,FD 500,FD 800 and FD 1250 Cugir Manufacturer CUGIR ROMANIA Maximum modules from 6 to 16 mm Pjdpfx Abscrd Nmovjra Max. working diameter from 320 to 1500 mm Accessories : change gears and arbors for all machines

Stare: foarte bun (second hand), Herringbone Gear Generator MDV 2000 Podpfsfx Ibnjx Abvera MDV 2000 Caracteristics : Max wheel Ø 2000 mm Min Wheel 50mm Module max 12 Modul min 3

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, SHIBAURA BSF 34-23 CNC Siemens 840DSL Podpfjcr Rkdex Abvora x=13000 mm y=5000 mm z=3250 mm Rotary table 5000x4000mm, max load =80 to, travel 3000 mm It was completlly retroffited with CNC SIEMENS 840 DSL. Video with the machine working is available on request. Complete documentation is available. More details on request.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1970, Gear hobber ZFWZ 6300x40 Manufacturer: WMW-MODUL Model: ZFWZ 6300x40/1 YOM:1970 Psdpfxoxln Iwj Abvera Max. wheel dia.: 7100mm Gear width: 1500 mm Max. modul: 45 Table diameter: 5300 mm Milling cutter dia. x width: 400x500 mm Max. helical angle: 45 degrees Hob diameter: 500 mm Hob turning speeds: 9-63 U/min Total power requirement: 47 kW Weight of the machine: 160 ton Equipped with normal hobbing head, tangential hobbing head, internal milling head, change gears, supports. Movie available

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, Mașină de frezat cu consolă Reckermann 1300 Kombi Mașina este practic nouă. Clientul nu a primit piesele pentru care a fost destinată masina. Predpfx Absx A Etfevea

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1983, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină universală de frezat pentru producție și scule Tip: UWF 700 PH Nr. mașină: 5670 Nr. serie: 034650 An fabricație: 1983 Comandă: Comandă de poziționare și traseu, inclusiv ecran HEIDENHAIN TNC 135 Comandă manuală pe 3 axe DATE TEHNICE Domeniu de lucru Axa X (longitudinal) manual/automat: 410/390 mm Axa Y (transversal) manual/automat: 310/290 mm Axa Z (vertical) manual/automat: 400/380 mm Cursă pinol vertical: 63 mm Suprafața de prindere verticală: 830 x 224 mm Număr caneluri T: 4 Suprafață masă cu unghi: 700 x 285 mm 6 caneluri T: 12 H8/45 mm Greutate piesă prelucrată: 200 kg Distanță masă – față ax principal (vertical): 0 – 515 mm Distanță masă – ax centru ax (orizontal): 30 – 565 mm Putere motor (la 1500 rot/min): 2,2 kW Domeniu turații: 45 – 2000 rot/min Număr turații: 12 Raport trepte (trepte geometrice): 1,4 Prindere sculă (DIN 2079): ISO 40 Domeniu avansuri (toate axele): 2 – 1500 mm/min Avans rapid (toate axele): 1,5 m/min Tensiune de funcționare: 380 V/50 Hz Dimensiuni mașină: 1,2 x 1,6 x 1,7 m Spațiu necesar: 2,1 x 2,1 m Greutate mașină: 1100 kg ECHIPARE/ACCESORII  Operare manuală și CNC  Prelucrare verticală și orizontală  Cap freză vertical rabatabil Psdpsx Ry Atofx Abvsra  Cap freză vertical reglabil pe unghi  Diverse prinderi scule  Avans pinol vertical manual  Masă cu unghi 700 x 285 mm  Instalație răcire  Tavă pentru lichid de răcire și șpan  Protecție la șpan electric în zona de lucru  Elemente de așezare  Lampă mașină  Documentație Stare: comandă revizuită, verificată în atelier

Stare: bun (utilizat), TOS FREZĂ CNC CU CONSOLĂ CU CONTROL CNC HEIDENHAIN TNC310 TIP: FV30 NR. MAȘINĂ: 203300233 AN FABRICAȚIE: 1998 Date tehnice: Cursă longitudinală – axa X: 760 mm Cursă transversală – axa Y: 381 mm Cursă verticală a conului – axa Z: 152 mm Cursă verticală a consolei: 450 mm Dimensiuni masă: 305 x 1300 mm Greutate maximă a piesei de prelucrat: 360 kg Prindere ax: ISO40, DIN 69871 A Domeniu de turație: variabilă, 100-4000 min-1 Putere de antrenare: 5,5 kW (7,5 kW / 5 min.) Greutate: 2700 kg Echipament:  Control CNC HEIDENHAIN TNC310  Volant electronic  Programare pneumatică a sculelor  Lubrifiere centrală automată pentru ghidaje și șuruburi cu bile  Sistem de răcire, capacitate 42 l  Lampă de iluminat pentru mașină  Diverse prinderi pentru scule  Accesorii standard Prsdpfx Aezlg N Tsbvoa  Documentație  Conformitate CE

Stare: gata de utilizare (folosit), DECKEL Podpjzrmkdjfx Abvjra FREZĂ CNC CU CONTROL CONTOUR 2 TIP: FP 4 MA NR. MAȘINĂ: 2204 - 1679 ANUL DE FABRICAȚIE: 1988 Zona de lucru: Axa X (longitudinală): automată/manuală: 485 / 500 mm Axa Y (transversală): automată/manuală: 385 / 400 mm Axa Z (verticală): automată/manuală: 380 / 400 mm Echipament: - Accesorii standard - Masă rotativă 460 x 800 mm - Cap de frezare vertical, mobil, SK40/M16 - Mandrină hidraulică - Sistem automat de fixare a sculelor - Sistem automat de lubrifiere centralizată - Volant electronic - Lampă de iluminat a mașinii - Colector de așchii - Cabină de protecție - Sistem de răcire - Diverse sisteme de prindere a pieselor - Documentație Stare: funcțională, poate fi demonstrată în funcțiune.

Stare: gata de utilizare (folosit), număr mașină/vehicul: 46436, Căi de deplasare: Longitudinal: 400 mm Vertical: 400 mm Orizontal: 200 mm Echipare: - Cap de frezat vertical, mobil - Masă înclinabilă 260 x 600 mm - Diverse portscule - Elemente de instalare - Masă rotativă Ø 280 mm - Documentație Pedpfxeygia Ee Abvera Stare: verificat în atelier

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 9585, DECKEL Mașină universală de frezat și găurit Tip: FP 2 Nr. mașină: 9585 An fabricație: 1978/79 Stare: bună, pregătită de funcționare Prodpfxjygicao Abvja Cursuri de deplasare: -longitudinal: 400 mm -vertical: 400 mm -orizontal: 200 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1989, Freză universală Tip: LMV Nr. mașină: 5012 An fabricație: 1989 Date tehnice: Cursă de lucru: lungime – axa X: 762 mm transversală – axa Y: 305 mm verticală – axa Z: 406 mm Cursă pinolă: 127 mm Prindere arbore principal: prin collet Dimensiuni masă: 1067 x 229 mm Interval turații: 50-3750 rpm, în două trepte Greutate: 1000 kg Echipare: - Sistem de măsurare digital SONY, 2 axe (X și Y) - Lampă pentru mașină - Mandrină de găurit 0-13 mm Prodpfew Ebhmjx Abvea - Echipament de collet-uri - Menghină de mașină, lățime bacuri 150 mm - Protecție cu siguranță electrică, tip ZE-FS 30-300, montată complet - Documentație Stare: bună, verificată în service

Stare: folosit, An de fabricație: 1980, Lățimea arborelui: xx mm Puterea motorului: 1,5 kW Mașină second-hand Psdjzk N Aaspfx Abvora An de fabricație: 1980 Echipare și date tehnice: - Ansamblu de frezare pentru cutii de încuietori - Burghiu pentru găuri de presare - Freză pentru caneluri - Motor: 1,5 kW - 2800 rpm Disponibilitate: pe termen scurt Locație: 63934 Röllbach

Stare: folosit, Mașină de frezat CNC DECKEL tip FP 3 A Mașină de frezat cu scule, echipată cu roți de mână, utilizabilă și în regim convențional Nr. fabricatie 2206 – An fabricație 1982 Comandă CNC de traiectorie GRUNDIG CNC 2101 Cursă de lucru: X: 490 mm, Y: 300 mm, Z: 340 mm Dimensiuni masă: 705 x 425 mm Prindere portsculă: SK 40 Cursă pinolă: 100 mm Turații ax principal: 25 - 2500 rpm, 21 trepte Viteză avans: 5 - 500 mm/min, continuu variabilă Viteză avans rapid: 1200 mm/min Putere motor transmisie ax: 2 / 4 kW, polaritate comutabilă Alimentare: 380 V, 50 Hz - Comandă CNC de traiectorie GRUNDIG CNC 2101 - Roți de mână mecanice pentru toate cele trei axe Prodpfx Abev R E Rdjvsa - Masă universală rotativă, rabatabilă și pivotantă - Cap de frezare vertical înclinabil și reglabil manual pe 200 mm - Strângere hidromecanică a sculelor - Sistem de răcire integrat în baza mașinii - Carcasă de protecție frontală și laterală cu 3 uși rabatabile - Dulap electric separat (L x l = 600 x 430 mm) Dimensiuni de instalare L x l x h: 1900 x 1700 x 1950 mm Greutate: 1700 kg (mașină 1540 kg + dulap electric 160 kg) Stare foarte bună

Stare: folosit, Mașină-unealtă CNC universală de frezat DECKEL, tip FP 4 MA Nr. mașină: 2204-1734 Nr. serie: 25842 Anul de fabricație: 1989 Control CNC: GRUNDIG Contur 2 Curse: X: 485 mm, Y: 385 mm, Z: 380 mm Distanța dintre masă și axul de frezare: max. 480 mm Dimensiunea mesei: 800 x 460 mm Con de ax: ISO 40 Turația axului: 63 - 3150 rpm, 18 trepte Viteza de avans: max. 2000 mm/min Distanța dintre masă și axul de frezare: max. 480 mm Cursă verticală a conului: 80 mm Cursă orizontală a conului: 150 mm Puterea axului principal: 3,7 / 4,4 kW Alimentare: 400 V, 50 Hz, 13 kW - Control CNC: GRUNDIG Contur 2 cu ecran TFT - Sistem hidromecanic de prindere a sculei - Panou de comandă rotativ - Volante pentru fiecare axă - Masă unghiulară fixă - Sistem de răcire integrat în suportul mașinii Prsdpozwmc Rjfx Abvoa - Lubrifiere centralizată - Dulap electric, amplasat alături: L x l x Î: 800 x 750 x 1150 mm Spațiu necesar: L x l x Î: 2400 x 2300 x 2000 mm Greutate: aprox. 2400 kg Stare bună

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, ore de funcționare: 27.825 h, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 1093 0001613, Dotări: documentație / manual, DMU 80 TNC 430, utilizată. Conform fotografiilor. Fără scule sau dispozitive de fixare. Manual de utilizare complet. Verificată anual. Achiziționată second-hand. Utilizată într-un singur schimb. Disponibilă oricând. Podpfst Skhysx Abvsra

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, cursă pe axa X: 290 mm cursă pe axa Y: 170 mm cursă pe axa Z: 310 mm suprafața de fixare a mesei: 600 x 210 mm prindere ax: SK 40 turanția axului: 50 - 2600 rpm avansuri: 9 - 450 mm/min cursă pinolă: 70 mm dimensiunile mașinii (L x l x Î): 1,35 x 1,05 x 1,63 m consum total de putere: 5,5 kW greutatea mașinii: aprox. 720 kg - mașină din atelierul de instruire - Prodpfx Aewngkrobvsa Accesorii: masă fixă, cap vertical cu pinolă extensibilă, sistem digital pe 3 axe HEIDENHAIN, diverse mandrine scurte de frezare, sistem de răcire cu lichid de răcire

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Cursă pe axa X: 3000 mm Cursă pe axa Y: 940 mm Cursă pe axa Z: 1000 mm Suprafața de fixare a mesei: 3250 x 800 mm Con pentru ax: SK 50 Turații ale axului: 40 - 1800 rpm Avansuri – longitudinal/transversal/vertical: 0 - 2250 mm/min Avans rapid: 6 m/min Capacitatea de încărcare a mesei: 4500 kg Sistem de control: HEIDENHAIN, TNC 355 Greutatea mașinii: aprox. 10,3 t Dimensiunile mașinii (L x l x Î): 4,50 x 2,69 x 2,71 m Accesorii: Cap vertical, reglabil în 2 planuri, cu sistem hidraulic de prindere a sculelor, Pedouym Tcjpfx Abvera Sistem de răcire.

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Cursă axă X: 600 mm Cursă axă Y: 400 mm Cursă axă Z: 400 mm Suprafața de fixare a mesei: 800 x 400 mm Predpfx Asux Agisbvoa Con suport pentru ax: SK 40 Control numeric HEIDENHAIN TNC 310 Viteza de rotație a axului: 10 - 3150 rpm Motor ax: 5,5 kW Avansuri – longitudinal și transversal: 1 – 5000 mm/min Avansuri – vertical: mm/min Avans rapid: 6 / 6 / 3 m/min Puterea totală necesară: 10 kVA Greutatea mașinii: aprox. 2,5 t Dimensiunile mașinii (L x l x Î): 2,16 x 1,70 x 2,0 m Accesorii: masă fixă, cap vertical basculant cu sistem hidraulic de fixare a sculei și mandrină extensibilă, volan electronic, sistem de răcire.

Stare: folosit, An de fabricație: 1991, Panou de comandă la nivelul ochilor Aigner cu opritor integral, inclusiv avansator cu sanie culisantă (fără riglă de oprire). Opritor pentru freză cu afișaj digital și mecanism de rotire. Locație depozitare: Nattheim. Prodpfx Aeyi A Tdjbvoa

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, distanța de deplasare pe axa X: 7.000 mm, deplasarea axei Y: 2.800 mm, cursa axei Z: 1.100 mm, Cerere de ofertă 200 KRA8 Producător: TOS Kurim, Republica Cehă Prodpszvwn Isfx Abvoa Siemens S840 D ISO 50 Cap cu 2 axe, 4000 rpm Masă 2000 x 8000 mm Cursă X: 7000 mm Cursă Y: 2800 mm Cursă Z: 1100 mm Distanța dintre coloane: 2550 mm Sistem automat de schimbare a sculelor (ATC) – 40 de scule

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 700 mm, cursa axei Z: 510 mm, înălțime totală: 3.250 mm, lungime totală: 3.545 mm, lățime totală: 3.970 mm, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, numărul de locașuri din magazia de scule: 48, Dotări: transportor de șpan, Se vinde un centru de prelucrare vertical cu 5 axe, Hurco VTXU, de înaltă precizie, dotat cu o masă rotativă. Mașina se află într-o stare optică foarte bună. Date tehnice: An de fabricație: iulie 2008 Controler: WinMax (ecran dublu) Curse X / Y / Z: 800 x 700 x 510 mm Domeniul de basculare al axei A (axa de înclinare): -30° până la +110° Domeniul de rotație al axei C (masa rotativă): 360° (complet) Diametrul plăcii: 610 mm Capacitatea de încărcare a mesei: max. 400 kg Distanța dintre capătul axului principal și masă: 150 - 660 mm Viteza maximă a axului principal: 12.000 RPM Puterea axului principal: 18 kW Cuplu: 237 Nm Sistem de prindere a sculelor: SK 40 Număr de locuri în magazie: 48 Lungimea maximă a sculei: 280 mm Greutatea maximă a sculei: 7 kg Timpul de schimbare a sculei (de la o sculă la alta): 8 sec. Tensiune: 400 V / 50 Hz Puterea de conectare: 55 kVA Consum de aer comprimat: 6 - 8 bari Dimensiunile mașinii (L x l x Î): 3.545 x 3.970 x 3.250 mm Predozvd U Ujpfx Abvsa La cerere, transportul și încărcarea pot fi organizate, contra cost suplimentar, în toată Europa. Prețurile sunt indicate fără TVA. Vizitarea mașinii este posibilă după programare. Contactați-ne, echipa noastră vă stă la dispoziție pentru a vă ajuta. Este posibilă plata cu o mașină veche sau schimbul acesteia! Cumpărare / vânzare mașini CUMPĂRĂM / VÂNDEM MAȘINI DE PRODUCȚIE ȘI DE PRELUCRARE A METALULUI ȘI ALTELE. Aveți nevoie de o mașină de prelucrare a metalului de înaltă calitate, dar la un preț accesibil, pentru producția dumneavoastră? Sau doriți să vă vindeți mașina? Pentru informații suplimentare sau pentru a ne contacta, vizitați-ne pe site-ul nostru.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 68.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 2.200 mm, deplasarea axei Y: 3.500 mm, cursa axei Z: 1.200 mm, viteza de avans pe axa X: 50 m/min, viteza de avans axa Y: 50 m/min, viteza de avans axa Z: 30 m/min, turația arborelui principal (max.): 15.000 rot/min, avans rapid axa X: 50 m/min, avans rapid axa Y: 50 m/min, avans rapid pe axa Z: 30 m/min, cuplu: 167 Nm, greutate totală: 35.000 kg, Punere în funcțiune inițială: decembrie 2014 Comandă: Fidia Axa X: aprox. 2.200 mm Axa Y: aprox. 3.500 mm Axa Z: aprox. 1.200 mm Axa A: ± 100° Axa C: ± 275° Mașină sub tensiune: aprox. 68.000 h Ore totale arbore principal: aprox. 26.500 h Masă de fixare: 2.000 x 3.500 mm cu canale T Cap de frezare cu furcă pe 2 axe Prjdpfx Absyrc Aksvea Putere arbore: 70 kW Turație arbore max.: 15.000 min⁻¹ Cuplu maxim: 167 Nm Prindere scule: HSK 100A Deblocare scule: hidraulică Acționări axe liniare Viteză avans X-, Y- și Z-: până la 50 m/min / 30 m/min Date conectare Tensiune: 400 V Frecvență: 50 Hz Dimensiuni, greutăți Spațiu ocupat (fără periferie): aprox. 8.000 x 6.000 x 5.000 mm Greutate totală: aprox. 35.000 kg Echipamente suplimentare: - Instalație lichid de răcire - Schimbător automat 26 scule - Acoperire spațiu de lucru - Transportor șpan Opțional, contra cost: - Sondă de măsurare wireless - Laser BLUM Starea mașinii Perfect funcțională, stare foarte bună. Disponibilă sub tensiune pentru vizionare.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1991, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 140 mm, deplasarea axei Y: 100 mm, cursa axei Z: 300 mm, lungimea piesei de prelucrat (max.): 400 mm, Conceptul mașinii de bază se distinge prin următoarele caracteristici: - Poziție orizontală a axului principal al piesei de prelucrat; poziție verticală a axului sau capului de frezare - Fixarea piesei de prelucrat se realizează între suportul axului principal (stânga) și contra-suport (dreapta) - Sania radială este montată pe bază (axa X) - Sania axială se deplasează pe sania radială (axa Z) - Capul de frezare cu deplasare este echipat cu o ajustare automată a unghiului (axa A); sania de deplasare (axa Y) se mișcă tangențial la diametrul piesei de prelucrat DETALII TEHNICE Cursă axa X: 140 mm Cursă axa Y: 100 mm Cursă axa Z: 300 mm Cursă contra-suport, axa W: 420 mm Unghi de pivotare al capului de frezare, axa A, stânga: 50° Unghi de pivotare al capului de frezare, axa A, dreapta: 60° Modul maxim frezabil cu freze cilindrice conform DIN 8002: 4,5 mm Modul maxim frezabil pentru frezare de înaltă performanță: 3,0 mm Număr de dinți: 2–999 Diametrul piesei de prelucrat la încărcare manuală: max. 200 mm Diametrul piesei de prelucrat la încărcare automată: max. 150 mm Lungimea piesei de prelucrat: max. 400 mm Domeniu de turație al frezei, axa B: 0–1.500 RPM Turația piesei de prelucrat, axa C: 0–350 RPM Date despre freză Diametrul frezei: 40–102 mm Lungimea frezei: max. 230 mm Pedpfx Abjzwmyisvjra Diametrul frontal radial (standard): 16–32 mm Coordonatele de frezare Axa Z: 100–400 mm Axa X: 130–150 mm Axa Y (fața capului de frezare): 50–230 mm Axa W (fața axului contra-suportului): 165–585 mm Viteza de avans, axa X: 3.500 mm/min Viteza de avans, axa Z: 3.500 mm/min Viteza de avans, axa Y: 4.000 mm/min Viteza de avans, axa W: 5.500 mm/min Viteza de avans, axa V (încărcător portal): 80.000 mm/min ECHIPAMENTE Control IBH Dispozitiv de încărcare multe accesorii

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.500 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 700 mm, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, Mașină de frezat An de fabricație: 2025 Masă de lucru, suprafață de prindere: mm 1500 x 1000 Înălțimea mesei: mm 750 Număr de canale în T: 7 Dimensiunea canalelor în T, DIN 650: mm 18 Cursa Axa X: mm 1500 Axa Y: mm 1000 Axa Z: mm 700 Distanța dintre: - muchia superioară a mesei și - muchia inferioară a axului principal: min/max. mm 150 / 850 Antrenare ax principal pentru turație 8000 min-1 Sistem de prindere scule: SK 40 Motor CA, controlat în frecvență: kW 26 la 44% ED Domeniu de turații: min-1 15 – 8000 Cuplu: Nm 245 IKZ Sistem de filtrare cu bandă Antrenări pentru avans Axa X, motor servo CA: kW 3,5 Axa Y, motor servo CA: kW 2,0 Axa Z, motor servo CA: kW 3,5 Viteze de deplasare rapidă (X/Y/Z): m/min 30/30/20 Sistem de măsurare indirectă a poziției. Precizie Precizia poziționării, axa X și Y, pe 1000 mm: mm ± 0,0150 Precizia repetării, axa X și Y: mm ± 0,0075 Precizia poziționării, axa Z: mm ± 0,0150 Precizia repetării, axa Z: mm ± 0,0075 Magazin de scule, 24 locuri, montat pe partea stângă a mașinii - Locuri pentru scule: 24 - Sistem de prindere scule (DIN 69871 / 69872): SK 40 - Diametrul maxim al sculei: mm 76 - Lungimea maximă a sculei: mm 250 - Greutatea maximă a sculei: kg 8 Prodpfx Abszvbausvoa Controlerul mașinii: Heidenhain iTNC530 livrare din fabrică, încărcare gratuită, plus TVA conform legii. Fără garanție.

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog: 8073 DATE TEHNICE - diametrul arborelui: 30 mm - înălțimea de lucru a arborelui: 100 mm - reglare sus/jos + unghi - ghidaj original - cărucior de formatare - 4 tipuri de viteze de rotație: 3000, 6000, 8000, 10000 rpm - dimensiunile plăcii de lucru cu cărucior: 660 x 950 mm - placă de lucru din fontă - cu frână electrică - motor: 4 kW - diametrul racordului de aspirație: 120 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 980 x 810 x 1350 mm - greutate: 230 kg Prodpfx Aezuk Dasbvea AVANTAJE - fabricată în Germania - cărucior de formatare - arbore înclinabil - frână - nevopsită - freză utilizată, stare foarte bună Preț net: 8900 PLN Preț net: 2119 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,20 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)