Neway Vnl 1600 (Cnc + Konv.) Strung Vertical cumpărați folosit (19.279)

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Detalii tehnice: Diametru de strunjire peste pat: 180 mm Fgedpfsy Emfwex Algjb Diametru de strunjire peste suportul port-cuțit: 75 mm Lungime de strunjire: 325 mm Cursă transversală (axa X): 56 mm Cursă longitudinală (axa Z): 176 mm Comandă: Fanuc 21T Turație: 50 - 3000 rot/min Gama turații: 0 - 6300 rot/min Diametru exterior ax principal (lagăr frontal): 50 mm Forță de avans Z – max.: 3000 N Gaură ax principal: 30 mm Putere ax principal – max.: 3,7 kW Execuție electrică – Tensiune/Frecvență: 400 V / 50-60 Hz Greutate mașină aprox.: 1,0 t Dimensiuni mașină aprox. Lxlxh: 2,2 x 1,0 x 1,62 m Mașina fabricată în 1999, prima punere în funcțiune a avut loc abia în anul 2000. EMCO TURN 325 este un strung CNC/universal din gama companiei EMCO-Group (Austria). Se situează în segmentul mediu de putere și mărime și este utilizat frecvent în ateliere de instruire, service şi producţie. Este proiectată în special pentru prelucrarea de precizie a pieselor mici, arborilor și pieselor de prindere. Mandrină automată Diverse accesorii Interfață disponibilă pentru alimentator de bare

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Detalii tehnice: Diametru de strunjire peste pat: 180 mm Diametru de strunjire peste suportul transversal: 75 mm Lungime de strunjire: 325 mm Cursă transversală (axa X): 56 mm Cursă longitudinală (axa Z): 176 mm Comandă: FANUC 21T Turație: 50 - 3000 rpm Fedpfx Aljy Emfqjgsgb Diametru exterior ax în lagărul frontal: 50 mm Forță maximă avans Z: 3000 N Diametru alezaj ax principal: 30 mm Putere maximă arbore principal: 3,7 kW Execuție electrică - Tensiune/Frecvență: 400 / 50-60 V/Hz Greutate aprox. mașină: 1,0 t Dimensiuni aprox. mașină (Lxlxh): 2,2 x 1,0 x 1,62 m EMCO TURN 325 este un strung universal CNC/convențional din gama EMCO Group (Austria). Face parte din clasa medie de putere și dimensiuni și este utilizat frecvent în instruire, ateliere și producție. Este conceput în special pentru prelucrarea de precizie a pieselor mici, arborilor și semifabricatelor scurte. Mandrină automată Diverse accesorii Interfață disponibilă pentru alimentator de bare

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 008200, Domeniu de lucru axa X: 3200 mm Domeniu de lucru axa Y: 900 mm Putere ax principal: 4,5 KW Fgodpfsx A Ti Uex Algob Număr axe controlate: 3 axe Număr capete de găurire: 21 Număr poziții portscule: 5

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 008395, Domeniu de lucru axa X: 3050 mm Domeniu de lucru axa Y: 1250 mm Puterea arborelui principal: 10 kW Număr axe controlate: 3 axe Număr de axe de găurire: 27 Fedpfx Ajygtcqelgogb Număr locașuri scule: 8

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 007468, Domeniu de lucru axa X: 3200 mm Domeniu de lucru axa Y: 1300 mm Putere arbore principal: 11 kW Număr axe controlate: 3 axe Fjdpfjwuz Tujx Algsgb Număr axe găurire: 36 Număr locaşuri scule: 10

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, DATE TEHNICE Unități de prindere Mașină cu coliere elastice, cu ax principal și ax de preluare: 26 mm Lungime maximă de prelucrare cu prehensor piesă: 67 mm Fgedewqz Hajpfx Algeb Lungime maximă piesă: max. 300 mm / Ø 26 Cilindru de strângere ax stânga/dreapta: Staționar Diametru maxim de găurire ax stânga/dreapta: Ø 12,00 mm Diametru maxim filetare ax stânga/dreapta: M8 Axe Putere motor: VAC 2,2/3,7 kW Domeniu de turații ax stânga/dreapta: 80 ~ 8.000 rpm Cursă ax Z1 (ax stânga): 70,00 mm Cursă ax X2 (ax dreapta): 180,00 mm Cursă ax Z2 (ax dreapta): 238,00 mm Carucior portscule Carucior portscule: Lineară verticală Număr posturi scule: 16,00 Număr posturi carucior 1: 6/4 Diametrul tijei sculei: 16,00 mm Prindere internă portscule: Ø 20,00 mm Cursă ax X1: 135,00 mm Cursă ax Y1: 260,00 mm Număr scule rotative (ax stânga) - unitate X/Y: 2/2 (Utilizare pentru ax stânga/dreapta) unitate Z: 2+2 Interval turație scule motorizate: 100 ~ 4.000 rpm Motor scule rotative: 0,5 kW / 0,5 kW Dimensiune maximă burghiu scule motorizate: 8,00 mm Diametru maxim filetare pentru scula motorizată: M6 Carucior portscule 2 Carucior portscule: lineara verticală Număr posturi scule: 7,00 Număr posturi carucior 2: 3/4 Diametrul tijei sculei: 16,00 mm Prindere internă portscule: Ø 20,00 mm Cursă ax Y2: 215,00 mm Dimensiuni mașină Înălțime mașină: 1.670,00 mm Suprafața de bază (L×A): 2.320 mm×1.335 mm Greutate mașină: 3.000,00 kg LIVRARE INCLUSĂ Inclus (enumerare neexhaustivă): Strung CNC Miyano BX-26S (an fabricație: 2008) Supoarte pentru scule (vezi poza cu interiorul utilajului) Instalație de stingere incendii Unitate de comandă pentru ax de înaltă frecvență Ax de înaltă frecvență Transportor de șpan Separator de ceață de ulei Lista exactă a livrării conform seriei foto Nu se garantează exactitatea, completitudinea și actualitatea informațiilor oferite.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Colchester Harrison Alpha 1400U Strung CNC Suprafață de instalare: 1,7 x 3,1 m Înălțime: aprox. 1500 mm Greutate: 3200 kg Echipament: protecție mandrină cu blocare electrică, protecție completă, rezervor și pompă pentru lichid de răcire 100 l, tavă de colectare a șpanului complet extensibilă, iluminare pentru mașină Lungime de prelucrare: 1250 mm Diametru de strunjire: 400 mm Distanță între centre: 1250 mm Gaură ax principal: 54 mm Turretă, număr de scule: 8 Dimensiune sculă: Standard: 20 x 20 mm Bară de alezat: 32 mm Nu se oferă garanție pentru corectitudinea, integralitatea sau actualitatea datelor prezentate. Fedsrnkdyspfx Algegb

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Comandă Fanuc Strung vertical | EMAG - VL 4 cu scule antrenate, dotat cu bandă transportoare pentru piese, transportor de șpan și instalație de răcire Mașina este într-o stare îngrijită. Datele tehnice ale utilajului urmează în scurt timp. Vă mulțumim pentru înțelegere! #Tags: VL4 | VL-4 Fgodpfx Asy N D Svelgjb

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Comandă Fanuc Fsdpfx Aey N D Spjlgegb Strung vertical | EMAG - VL 4 cu scule antrenate, dotat cu bandă transportoare pentru piese, transportor de șpan și instalație de răcire Mașina este într-o stare îngrijită. Datele tehnice ale utilajului urmează în scurt timp. Vă mulțumim pentru înțelegere! #Tags: VL4 | VL-4

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1989, Funcționalitate: complet funcțional, Control Mazatrol T32, revolver, lunetă, multe accesorii. Fgedpoy H Iz Nofx Algob

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, distanța de deplasare pe axa X: 6.000 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 200 mm, - Domeniu de rotații: [1/min]: 6.000 - Cuplu: [Nm]: 480 - Diametru maxim de prelucrare peste pat: 290 mm - Diametrul mandrinei: 200 mm - Revolver: 12 poziții, VDI 40, Sauter - Unelte acționate: 7,8 kW - Cursă: Fgodpfoy Iw Nfsx Algsb - Axă X: 550 mm - Axă Z: 200 mm - Viteză rapidă (X/Z) [m/min]: 30 / 20 - Avans (X/Z) [m/min]: 11 kN - Dotări: - Transportor de șpan pe stânga; lățime 300 mm; înălțime de descărcare 800 mm - Palpator de măsurare; sistem de măsurare direct-linear; rigle de sticlă pe toate axele, - Bandă de memorie circulară Heidenhain Pickup - Mașină cu bandă de alimentare pentru asamblarea pieselor - Specificații: - Revizie completă în 2007 pentru aprox. 50.000 €; cap de ax complet înlocuit. - Unitatea de avans înlocuită

Stare: folosit, An de fabricație: 1988, Diametru de strunjire cca. 570 mm Lungime de strunjire cca. 530-610 mm Control FANUC Pentru amatori, fără garanție Cursa pe axa X cca. 160-200 mm Cursa pe axa Y cca. 560 mm Fodoyiu Tpjpfx Algjgb Greutate utilaj cca. 4,5 - 5 t Cap revolver cca. 10 sau 12 poziții Diametrul găurii axului principal 52-76 mm Greutatea maşinii cca. 4 t Funcțional până la demontare sub tensiune

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Diametru de strunjire Ø30/300 mm Lungime de strunjire 3055 mm +/-0,3 mm Greutatea utilajului aprox. 4-6 t Fedpeugnxdefx Algogb

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Control 840D-PCU 50 V1 Bucăți în stoc: 3 Agent de răcire: da Fodjqn A Rropfx Algsgb Transportor de așchii: da, kW Curent nominal generator: 110 A Putere racordată: 56 kW

Stare: folosit, Diametru de prelucrare: 2000 mm Înălțime de strunjire: 1800 mm Comandă: Siemens Sinumerik 840 Dsl Domeniu de turații: 2,8-315 rpm Deplasare traversă - vertical: 1200 mm Deplasare traversă - orizontal: +/- 1150 mm Cursă suport port-cuțit - vertical: 1500 mm Secțiune suport port-cuțit: 240 x 240 mm Diametru minim de adâncire: 340 mm Forță de așchiere: 50 kN Cuplu la placa frontală: 50.000 Nm Domeniu turații treapta 1: 2,8 - 80 rpm Domeniu turații treapta 2: 12 - 315 rpm Greutate maximă de prindere: 12.000 kg Putere de antrenare placa frontală: 105 kW Greutate mașină aprox.: 33 t Dimensiuni de gabarit aprox.: 10 x 5 x 6,5 m Date suplimentare tehnice: - Domeniu avans servomotoare trifazice: 1-3000 mm/min; 0,01-50 mm/rot - Viteză de deplasare traversă: 425 mm/min Echipare/Accesorii - Înălțime de strunjire mărită (+600 mm) - Extindere axei Z la 1500 mm - Locașuri magazie: 20 poziții - Tip magazie: magazie de tip disc - Lungime maximă sculă: 525 mm - Transportor de șpan - Măsurare piesă de prelucrat - Palpator de măsurare Renishaw - Capacitate rezervor lichid de răcire: aprox. 2000 litri - Debit pompă lichid de răcire: 60 litri/min la 2 bar Revizie: Fsdpfoy Dvlqex Algegb - Revizie generală amplă în 2010 de către Siemens Industry München - Printre componentele revizuite: sistem de comandă, cablare, motoare, sisteme de măsurare etc. - Informații suplimentare sunt disponibile în PDF

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, STRUNG BIGLIA B 470 YSM STRUNG CU AXA Y CONTRASPINDLĂ 2 TURETE MOTORIZATE Control numeric FANUC 18i-TB CAPACITATE: Diametru max. prelucrabil din bară mandrină/contramandrină: 68/45 mm Diametru max. prelucrabil la repetiție mandrină/contramandrină: 200/160 mm Lungime max. prelucrabilă mandrină/contramandrină: 300/200 mm Diametru max. rotativ mandrină/contramandrină: 200/160 mm Trecere bară mandrină: 65 mm MANDRINĂ: Plajă turații variabilă mandrină/contramandrină: 100-4000 rpm / 100-4000 rpm Nas mandrină/contramandrină: ASA 6'' / ASA 5'' Alezaj mandrină/contramandrină: 80/56 mm Putere motor mandrină/contramandrină (50%): 22-26/5,7-7,5 kW TURETĂ SUPERIOARĂ/INFERIOARĂ: Număr poziții motorizate: 12 Plajă turații variabilă: 100-3000 rpm Putere motor: 1,1-3,7 kW (25%) AXE: Cursă axă X mandrină/contramandrină: 160/158 mm Cursă axă Z mandrină/contramandrină: 390/240 mm Cursă axă Y mandrină: 100 mm (40-60) Fgsdpfxoy Ndx Aj Algjb Cursă axă B contramandrină: 420 mm AXĂ C CONTROLATĂ: Valoare minimă programabilă: 0,001 grade DIMENSIUNI: Amprentă la sol cu evacuator de șpan: 4107x2128x2204h mm ECHIPAT CU: -Evacuator de șpan

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, MAZAK QUICK TURN 350MB 1250U Diametru maxim de oscilație: 830 mm Diametru maxim de strunjire: 420 mm Lungime maximă de strunjire: 1.250 mm Turație maximă de frezare: 5.000 rpm Turație maximă ax principal: 3.300 rpm Mașina este echipată cu: - Control CNC Mazatrol SmoothG - Mandrină cu trei bacuri SMW KNCS 400, diametru 400 mm - Tool Eye - axa C - contrapunct NC - pompă de lichid de răcire întărită - transportor de șpan - 8 suporturi fixe pentru scule Fedpfjy Igz Dox Algegb - 2 suporturi rotative pentru scule

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Diametru de strunjire 0554 mm Lungime de strunjire 2000 mm Înălțimea vârfurilor 277 mm Diametru gaură fus 104 mm Lățimea băncii 400 mm Turație fus: 2000 rpm Prindere fus D1-11 DIN 55029 Diametru pinolă 95 mm Cursă pinolă 145 mm - Mașină nouă - - Control: FANUC Oi TF - - Distanță între vârfuri 2000 mm - - Diametru gaură fus 104 mm - Cu carenaj complet, 2 roți electrice de mână, revolver port-sculte 8 poziții VDI 40 pentru scule acționate inclusiv axă C, contrapunct manual cu tavă pentru șpan extensibilă * Pentru mai multe informații despre echiparea standard exactă și opțiunile disponibile, vizitați-ne online sau contactați-ne direct * Fjdoy Nd Udspfx Algjgb

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Diametru de strunjire: 400 mm Lungime de strunjire: 1250 mm Înălțimea vârfurilor: 200 mm Diametru gaură ax: 55 mm Lățime batiu: 315 mm Turație ax: 2700 rpm Prindere ax: D1-6 DIN 55029 Diametru pinolă: 73 mm Cursă pinolă: 140 mm - Mașină nouă - Fgodpoy Nd T Tsfx Algjb - Control: SIEMENS 828D - - Distanța între vârfuri: 1250 mm - - Gaură ax: 55 mm - Cu carenaj complet al mașinii cu 2 uși mari, 2 volante electrice (axa X/Z), pinolă manuală și tavă colectoare pentru șpan extensibilă. * Pentru mai multe informații privind echiparea standard exactă și opțiunile disponibile, vizitați-ne pe internet sau contactați-ne direct *

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Diametru de strunjire: 400 mm Lungime de strunjire: 635 mm Fodsy I A U Hspfx Algjgb Comandă: Heidenhain Eltropilot Diametru de rotație peste pat: 570 mm Cursă axă X: 220 mm Cursă axă Z: 635 mm Diametru orificiu arbore principal: 79 mm Putere motor arbore principal: 21 kW Cuplu la arborele principal: 240 Nm Turații arbore principal: 25-5.000 rpm Domeniu turații axă C: 100 rpm Forță de avans pe axele X + Z: 3,5 / 7 N Avans rapid axa X: 20 m/min Avans rapid axa Z: 24 m/min Necesar total de putere: 44 kVA Greutate maşină aprox.: 6 t Contra-broșă Diametru orificiu contra-broșă: 56 mm Turație contra-broșă: 25-5.000 rpm Motor contra-broșă: 9 kW Cuplu maxim la contra-broșă: Nm Încărcător de bare LNS

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Diametru de strunjire 600 mm Lungime de strunjire 1250 mm Sistem de comandă Siemens 840D Cursă transversală suport 320 mm Domeniu de turații 5-3.000 rpm Număr de scule 8 buc Fsdpfjy I A Utsx Algsgb Necesar total de putere 42 kVA Greutate mașină aprox. 5,5 t Dimensiuni aprox. 3,6x2,15x1,95 m

Stare: bun (utilizat), Colchester / Harrison / 600 Lathes TORNADO 300 Strung CNC DATE TEHNICE Putere ax principal: 18 / 22 kW Flanșă ax: A2-8 Diametru gaură ax: 90,5 mm Dimensiune mandrine (Tip A): 265 mm Diametru tub tragere: 82 mm Lagăr frontal (diametru interior): 130 mm Turație maximă ax: 4000 rot/min Axa X: 240 mm Cursă peste centru de strunjire: 213 mm Sub centru: 27 mm Cursă de lucru axa Z: 500 mm Viteze de avans: Avans rapid axa X: 10 m/min Avans rapid axa Z: 20 m/min Pas minim avans: 0,001 mm Portscule: Turelă, număr scule: 12 Prindere suport scule: VDI 3425 / 40 Dalti de strunjire, dimensiune coadă: 25 x 25 mm Diametru maxim bară de alezat: 40 mm Diametru pinolă contrapunct: 95 mm Con interior pinolă: Nr. 5 MK Cursă pinolă: 125 mm Cursă contrapunct: 485 mm Forță axială maximă pinolă contrapunct: 7860 N Diametru de rotație: 530 mm Diametru de strunjire peste sania portscule: 330 mm Diametru maxim prelucrare: 300 mm Fgodpfx Asrnkhyolgob Lungime maximă de strunjire: 500 mm Înălțime ax prelucrare față de sol: 913 mm Lățime pat direcția Z: 750 mm Lățime pat direcția X: 393 mm Lățime pat ghidaj contrapunct: 255 mm Lățime sanie transversală: 256 mm Înclinare sanie longitudinală: 600 mm Suprafață instalare: 3,26 m2 Greutate: 3300 kg Nu garantăm corectitudinea, exhaustivitatea și actualitatea informațiilor furnizate.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Maier ML 26 E strung CNC DATE TEHNICE Număr de axe: 11 Diametru orificiu ax: 32 mm Viteză de avans: 32 m/min Sistem de comandă: Maier Pro GE-Fanuc Bucșă de ghidare: 451.001 Axă principală Diametru trecere bară: 26 mm Axă C: Da Indexare mecanică la 5°: Da Cursă cap portspindlă: 220 mm Viteză ax principal: 0 – 6000 rpm Putere: 3,7 kW / 5,5 kW (7,5 kW) Fgodpfx Alsu S Rivjgjb Collet: 161E Contra-spindlă Diametru trecere bară: 26 mm Axă C: Da Indexare mecanică la 5°: Da Cursă maximă (Z): 220 mm Viteză contra-spindlă: 0 – 6000 rpm Putere: 1,1 kW Collet: 161E Prelucrare transversală Portscule pentru semifabricate 5 buc. 16 x 16 mm: Da Număr scule antrenate: 4 Putere scule antrenate: 0,5 kW Prelucrare subspate Putere antrenare: 0,5 kW Număr scule: 4 Dintre care antrenate: 4 Portcollete: ER16 Turelă portscule Număr total scule: 16 Număr scule antrenate: 8 Putere antrenare: 0,5 kW Axă C: 360° Axă Z: 175 mm Axă X: 200 mm Portcollete: ER16 OFERTA INCLUDE Printre altele (enumerare neexhaustivă): - Strung CNC Maier ML 26 E - Separator de ceață de ulei - Transformator - Transportor de șpan - Pompă de înaltă presiune / instalație cu bandă de filtrare - Sistem de stingere a incendiilor - Încărcător de bare LNS - Documentație completă de operare Conținutul exact al ofertei conform galeriei foto. Nu se oferă garanție privind corectitudinea, integralitatea sau actualitatea datelor furnizate.

An de fabricație: 2006, stare: foarte bun (second hand), STAR ECAS 32 T Strung CNC automat - Stare foarte bună - Accesorii multiple disponibile - Galerie foto detaliată inclusă în catalogul PDF DATE TEHNICE Diametru maxim prelucrare: 32 mm Cursă maximă păpușă mobilă: 350 mm Portscule: Prima revolveră: 10 posturi A doua revolveră: 10 posturi Număr maxim scule de strunjire: 2 scule / post Dimensiune corp sculă: 16 mm Suport portbucșă: Număr scule maxim: 3 scule / post Capacitate maximă găurire: 23 mm Fgodpsl R Ix Sofx Algjb Capacitate maximă filetare: M12 x P1.75 Capacitate maximă debitare filetată: M12 x P1.75 Atașament acționat: Număr maxim scule: 2 scule / 1 post Capacitate maximă găurire: 10 mm Capacitate maximă filetare: M8 x P1.25 Capacitate maximă frezare: 12 mm Capacitate maximă canelare: 2 mm x 10 mm Indexare minimă arbore principal: 0,01° Turație arbore principal: 7.000 rpm Turație atașament acționat: 5.700 rpm Capacitate rezervor lichid de răcire: 230 l Dimensiuni: 3175 x 1745 x 1860 mm Înălțime centru: 1084 mm Greutate: 5.700 kg Consum de putere: 8,0 kVA Nu se oferă garanție pentru acuratețea, integralitatea sau actualitatea informațiilor furnizate.

An de fabricație: 2000, stare: foarte bun (second hand), TORNOS DECO 2000 CNC Automat de strunjire DATE TEHNICE Dimensiuni și greutăți Dimensiuni: Lungime: 2000 mm Lățime: 1260 mm Înălțime: 1950 mm Greutate la gol: 2550 kg Sarcina specifică pe podea: Aproximativ 8 daN/cm² Axe 1 batiu mobil al arborelui principal: Z1, S1 2 sisteme liniare independente de scule pe verticală: X1 / Y1 (S6) – X2 / Y2, S2 1 suport frontal, 4 axe: X3 / Z3 1 axă de preluare independentă: Y4 / Z4, S4 1 sistem de scule independent pentru prelucrare posterioară: X4 (S5) Date generale Diametru pasant bară: Pentru rest minim: 13 mm Pentru rest maxim: 16 mm Lungime maximă piesă: Cu bucșă de ghidare rotativă: 180 mm Prelucrare în mandrină: 30 mm Fgjdpfemdn Imox Algob Turație arbore principal: 12.000 rpm Sens de rotație arbore: Preferabil spre dreapta Putere motor arbore principal: Funcționare continuă: 2,2 kW Funcționare intermitentă: 3,7 kW Putere motor arbore preluare: Funcționare continuă: 1,5 kW / Intermitent: 2,2 kW Tip mandrină arbore principal: F20 Bucși de ghidare: Rotative, fixe Tip mandrină bucșă principală: Meister: 605 Număr scule pentru operația principală: Fixe: 2 x 5 / Rotative: 3 + 3 Număr scule frontale: Fixe: 4 / Rotative: 3 Secțiunea sculelor: 12 x 12 mm Scula de tip mandrină rotativă standard: ESX 20 Număr scule post-prelucrare: Fixe: 3 + 3 / Posibil rotative: 3 + 3 Încărcător de bare: Da Evacuare piese: Versiune standard Tip mașină: Batiu mobil al arborelui principal Înălțimea axei mașinii: 1100 mm Cursă longitudinală arbore principal: 255 mm Poziția ghidajului de bare: Dreapta operatorului Diametru pasant bară: 1-16 mm Diametru interior tuburi telescopice: 6-17 mm Turație: Stânga/dreapta: -12.000 până la 12.000 rpm Viteză avans arbore principal: Maxim 20 m/min Nu garantăm corectitudinea, integritatea sau actualitatea datelor prezentate.