Scm Sigma N 65 cumpărați folosit (56.101)

Stare: folosit, Maşină de rindeluit cu patru feţe SCM SUPERSET NT, Lăţime maximă 240 mm, Înălţime maximă 120 mm, Avans pe convertizor de frecvenţă 5-25 m/min, 5 axe, Kodoyu Thvepfx Ap Ajdn Diametrul axului 40 mm, Lungimea mesei de alimentare 2500 mm, An fabricaţie 2024.

An de fabricație: 2008, stare: gata de utilizare (folosit), Masă Lungimea mesei: 2500 mm Ksdpjx D Iwcofx Ap Asdn Antrenare principală Viteză ax principal: 8300 rpm Această SCM Superset NTE a fost fabricată în 2008. O mașină de profilat robustă, folosită, dotată cu operare prin ecran tactil, 6 axe inclusiv UNIWELLE și o viteză a axului de 8300 rpm. Oferă o lățime de lucru de până la 240 mm și include un sistem de schimb rapid al axului cu Powerlock HSK 85. Ideală pentru prelucrarea detaliată a lemnului datorită setului său complet de scule și rolelor de avans acționate electric. Contactați-ne pentru mai multe informații despre această mașină. Tipuri de aplicații Frezare (Lemn)

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Ax pentru nuturi 2 buc. Număr de unități de frezare 5 buc. Diametru ax 50 mm SCM Windor 40 R Linie de ferestre, an fabricație 2006 ----- Mașina face parte din vânzarea unui atelier complet de tâmplărie pentru ferestre, vezi numărul de stoc 1305-6979. Mașinile sunt încă conectate și gata de demonstrație. Sumar tehnic: Kedoyn R Imjpfx Ap Ajdn ----- - 2 axe lungi de nutuire controlate CNC - Optima 16: unități de găurire pentru găuri frontale și longitudinale - ROTATEN: dispozitiv pentru ferestre înclinate - 3 axe de profil lungi controlate CNC + unitate de sus și de jos - Cărucior de returnare pentru cercevele mici - Sistem de întoarcere a pieselor Opțiuni contra cost suplimentar: ----- - Scule folosite Leitz pentru ferestre și uși pentru SCM Windor 40 R. Preț 10.000 euro - Mașină separată OKOMA UF 3 pentru aplicare falț cu scule potrivite pentru sistemele SCM Windor 40 R. Preț 2.000 euro - Sistem folosit de aspirare și filtrare a rumegușului pentru SCM Windor 40 R (vedeți PDF anexat pentru mai multe informații). Preț 5.500 euro (Specificații tehnice conform producătorului, fără garanție!)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, număr mașină/vehicul: A1/000022, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 4.950 mm, deplasarea axei Y: 2.050 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, numărul de locașuri din magazia de scule: 12, viteză de rotație (max.): 24.000 rot/min, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 4.950 mm Cursă axă Y: 2.050 mm Cursă axă Z: 1.000 mm Domeniu de lucru axă X: 4.250 mm Domeniu de lucru axă Y: 1.560 mm Domeniu de lucru axă Z: 800 mm Domeniu turații pinolă electromotor: 900 - 24.000 rpm Pinole verticale: 5 Pinole orizontale: 4 Kdsdoyznc Aepfx Ap Ajn Distanța între axe la pinole: 32 mm Număr poziții schimbător de scule: 12 Diametru maxim sculă la 12 scule: 80 mm Diametru maxim sculă la 8 scule: 160 mm Diametru maxim sculă: 250 mm Greutate maximă unealtă: 4 kg Sarcină maximă pe magazie: 24 kg DETALII MAȘINĂ Software de comandă: OSAI Puterea electromotorului: 12 kW ECHIPARE Masă de lucru multifuncțională tip nesting FT Schimbător automat de scule Celule pentru protecție și siguranță Carcasă de siguranță completă Sistem automat de ungere Sistem de climatizare pentru dulapul de comandă Portscule tip HSK-F 63 Referință externă: MIG010

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, CNC NESTING SCM PRATIX S22-31B cu DESCĂRCARE AUTOMATĂ Ksdpozav Hxofx Ap Aodn CARACTERISTICI TEHNICE • Pod mobil, cu sistem de siguranță Bumper • 3 axe controlate: X, Y și Z • Viteza de deplasare pe axe: X: 35 m/min Y: 35 m/min Z: 15 m/min • Suprafață utilă de lucru pe X: 3.086 mm • Suprafață utilă de lucru pe Y: 2.155 mm • Suprafață utilă de lucru pe Z: 150 mm • PRO-SPACE de siguranță: cu acest sistem, utilajul nu necesită garduri de protecție perimetrală sau covoare de siguranță, oferind acces liber operatorului la zona de lucru din orice direcție • Masă MATRIX din aluminiu, 2.220 mm x 3.150 mm • 16 opreli pneumatice retractabile pe masă (6+6 pe Y și 4+4 pe X) • 8 ventuze MPS 130x130 mm, H=25 mm • 4 ventuze MPS 150x50 mm, H=25 mm • Telecomandă SCM TECPAD cu ecran digital și suport inclus • Lubrifierea ghidajelor cu pompă centralizată • 2 pompe de vacuum de 250 m3/h fiecare, montate sub cadrul mașinii • Software de control Xilog-Plus • Software de nesting Maestro. Nesting pătratic • Import fișiere DXF • Ejector pentru evacuarea pieselor finite, cu sistem de curățare prin aspirație • Masă cu bandă motorizată pentru descărcare material, cu fotocelule pentru detecția pieselor la final. 3.200 mm x 2.180 mm • Conform normativelor CE • Mașină în stare excelentă. An fabricație: 2014 • Se livrează cu manual de instrucțiuni, cartea de piese și schema electrică. GRUPURI OPERATIVE: FREZĂ • Putere electromandrină 6,6 kW / 9 HP, 0–24.000 rpm • Suflante de aer • Prindere pentru unități aditionale orizontale • Schimbător de scule liniar model TR13, cu 13 poziții • ATC pentru conuri de prindere HSK F63 • Senzor de calibrare pentru măsurarea automată a lungimii sculei. MULTIFURĂ • 7 portburghie verticale • 1+1 portburghie orizontale pe axa X • 1+1 portburghie orizontale pe axa Y • 1 disc vertical pe axa X

An de fabricație: 2025, stare: nou, Mașină nouă An de fabricație: 2025 Kedpfex Enrxox Ap Aedn Echipare și date tehnice: L'invincibile SI X – FERĂSTRĂU FORMAT CU DUBLĂ ÎNCLINARE A LAMEI 931201 Frecvență: 50 Hz 570348 Unitate de incizare cu motorizare independentă 570351 Iluminare LED în zona unității de incizare 530130 "Full Support & Wireless" 570353 Extensie cu conveior cu role pe partea limitatorului paralel 080999 Livrare ex works R01264 L'invincibile SI X execuție CE 083202 Suport de bază 109993 Limba mașinii: germană 930731 Voltaj: 400 V EU 080685 Ambalare suplimentară 109999 Reglementări standard de siguranță Număr articol: SI X Variantă: R021401 Disponibilitate: la cerere Locație: Flörsheim

Stare: folosit, Mașină de șlefuit cu bandă lată SBF SATEFANI 2W126 - Mașina este pe stoc - Recondiționată - În stare foarte bună DATE TEHNICE: - Lățime maximă de șlefuire: 1.100 mm - Înălțime maximă a elementului: 160 mm - Grosimea minimă de șlefuire: 3 mm - Motoare principale: 2 x 11 kW - Motor avans: 2,2 kW - Motor reglare înălțime: 0,37 kW Kodpfxecvwf Ts Ap Aodn - 1 rolă cauciucată 65 Shore cu diametrul de 270 mm - 2 role cauciucate 45 Shore cu diametrul de 400 mm - Două trepte de viteză pentru avans - Oscilație pneumatică la capete - Diametru racord aspirație: 2 x 150 mm - Bandă în stare foarte bună Dimensiuni mașină: - Lungime: 280 cm - Lățime: 180 cm - Înălțime: 250 cm - Greutate: aprox. 3.000 kg

Stare: folosit, Masă de rindeluit SCM L'Invincibile F4 + mașină de găurit Ksdpoqqu Amofx Ap Asdn

Stare: folosit, SCM Sandya RT 1100 Calibrator cu rolă + tampon, lățimea benzii 1100 mm. Mașină funcțională și testată. Banda este în stare excelentă. Kdsdpfxjxcu Skj Ap Aen

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, lungimea benzii abrazive: 2.150 mm, curent de intrare: 39 A, Abrazivă cu bandă lată SCM, destinată calibrării și șlefuirii lemnului masiv, furnirului și bazelor pentru lacuri. Model: Sandya 600 RCS Lățime de lucru: 1.100 mm Grosime de lucru: 4-170 mm Motor principal: 15 kW cu convertizor de frecvență Viteză benzi abrazive: 3-16 m/s (convertizor de frecvență) Viteză avans: 3-18 m/min (convertizor de frecvență) Lungime benzi abrazive: 2.150 mm Agregate: 1. Cilindru de calibrare din oțel R (Ø 140 mm) 2. Unitate combinată CS: - Cilindru cauciucat (Ø 160 mm, duritate 30Sh) - patină electronică segmentată (lățime segmente 30 mm) 3. Cilindru abraziv Scotch-Brite (Ø 150 mm) Dotări suplimentare: - 5 role suport la intrare - 5 role suport la ieșire (prima rolă este acționată) - set C-Plus - excludere pneumatică a primului cilindru - excludere pneumatică a celui de-al doilea cilindru și a patinei Kedpsygddljfx Ap Asdn - programator electronic LOGIC TS cu ecran tactil de 10,4" - reglare motorizată a grosimii (afișare pe ecran) Stare utilaj: foarte bună An fabricație: 2016 Greutate: 1.400 kg Consum electric: In=39A Disponibilitatea utilajului: cca aprilie 2026

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Mașină de rindeluit pe patru fețe SCM Compact NTE – după revizie tehnică Kdedpogyflcofx Ap Aen – producție italiană – an fabricație 2011 PARAMETRI TEHNICI: lățime de rindeluire: 240 mm înălțime de rindeluire: 130 mm diametru ax: 40 mm viteză de rotație a axului: 6000 rpm primul ax inferior: 3 kW al doilea ax dreapta: 7,5 kW al treilea ax stânga: 5,5 kW al patrulea ax superior: 6 kW al cincilea ax inferior: 5,5 kW șase role superioare de tracțiune presiune pneumatică avans reglabil prin invertor de frecvență gama vitezei de avans: 5-25 m/min capete reglabile lungime masă: 2480 mm frâne electrice diametru guri de extracție: 2 x 180 mm și 2 x 150 mm dimensiuni utilaj (L/l/h): 340 / 160 / 170 cm greutate: 2480 kg

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: neverificat, diametrul principal al fierăstrăului: 315 mm, diametrul sculei: 315 mm, Dotări: Marcaj CE, dozator, DETALII TEHNICE Diametru disc principal: 315 mm Diametru maxim unealtă: 315 mm DETALII MAȘINĂ Unități disc circular: 1 Putere conectată: 4 kW ECHIPARE Scoring Înclinare Marcaj CE Kdodpfx Aeyqyc Eep Ajn Mașina este vândută și livrată în starea sa reală şi juridică („așa cum a fost văzută și acceptată”), pe baza documentației fotografice și a documentelor tehnice/comerciale cu caracter descriptiv. Cumpărătorul are dreptul să inspecteze bunul înainte de preluare şi își asumă responsabilitatea pentru instalarea, asigurarea și utilizarea mașinii la destinație. Referință externă: 8118

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Lățime de lucru: 520 mm Kdjdpfxovadxls Ap Aon Ax de rindeluire: Tersa Număr de cuțite: 4 Lungime masă de îndreptare: 2300 mm Ghidaj de îndreptare reglabil pe unghi: da Rabatarea meselor de îndreptare: pneumatic Grosimea maximă de prelucrare la grosime: 250 mm Reglarea înălțimii mesei de grosime: electrică, cu control al poziției Afișaj digital pentru grosimea de rindeluire Viteză de avans: 5/8/12/18 m/min Rolă de alimentare: oțel Rolă de ieșire: cauciuc Bară de presiune: segmentată Role pe masă: nu Putere motor: 7,5 kW Frână motor: da, automată Racord extracție: 160 mm Lungime maşină: 2300 mm Lățime maşină: 1100 mm Greutate: 980 kg

Stare: aproape ca nou (folosit), freză cu ax inferior SCM carucior culisant în blat, 120 cm reglarea înălțimii și a înclinării electric ax diametru 30 mm motor de 7 kW 4 viteze de rotație Kdodpfjwt A Iqox Ap Aon stare foarte bună

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, – stare foarte bună – producție italiană – an fabricație: 2000 PARAMETRI TEHNICI: RINDELUITOR: Kjdpfx Apsxl D Nqo Asdn – lățime de lucru: 410 mm – număr de cuțite: 3 bucăți – dimensiunea mesei de alimentare: 1030 x 410 mm – dimensiunea mesei de ieșire: 930 x 410 mm – riglă reglabilă la unghi – pieptene de atenuare a zgomotului GRUBOȘCIURĂ (GROSIME): – înălțime de rindeluire: 3-230 mm – diametrul arborelui: 72 mm – turație arbore: 5300 rpm – dimensiunea mesei: 700 x 410 mm – viteza avansului: 7 m/min – motor principal: 4 kW – dimensiuni utilaj (L/l/Î): 200 / 90 / 120 cm – greutate: 400 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 230 V, curent de intrare: 16 A, frecvență de intrare: 50 Hz, distanța de deplasare pe axa X: 915 mm, deplasarea axei Y: 610 mm, cursa axei Z: 176 mm, numărul de axe: 3, lungimea mesei: 1.170 mm, lățimea mesei: 760 mm, viteză de rotație (max.): 24.000 rot/min, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, sistem european de fixare a sculelor, Centru de prelucrare CNC compact SCM Startech CN K cu 3 axe pentru frezare, gravare, inscripționare și prototipare 3D. Masă de lucru de 1.170 x 760 mm, curse X-Y-Z de 915/610/176 mm și cap frezor Hiteco 2,4 kW până la 24.000 rpm cu portsculă ER25. Kjdpozcfwrsfx Ap Asdn Echipat cu: - Cabină integrală de siguranță - Iluminare LED - Control numeric interpolat - Interfață HICAM2 - Conexiune Ethernet - Kit ventuze pneumatice - Senzor de înălțime pentru sculă - Al 4-lea ax interpolant pentru lucrări cu strungul - Bază cu roți și picioare reglabile Alimentație monofazată 230V. Ideal pentru tâmplărie, gravură, prelucrare mecanică și fabricarea prototipurilor.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 007802, Lățime maximă a panoului: 1000 mm Lungime maximă a panoului: 2000 mm Lungime transportor: 8200 mm Kdedpexn Nf Nsfx Ap Asn Returnare a pieselor pentru mașina de aplicat cant: dreapta

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 230 mm, înălțimea de rindeluire: 130 mm, lățime totală: 1.800 mm, înălțime totală: 1.650 mm, lungime totală: 3.500 mm, greutate totală: 2.400 kg, lungimea mesei: 2.000 mm, număr de axe principale: 4, diametrul racordului de extracție: 120 mm, Capacități: 230x130 mm Ksdpfxey E It No Ap Aedn Dispozitiv pentru lemn, orice lățime Opțiune: presor în fața frezei drepte pentru lemn scurt Motor orizontal inferior: 11 kW Motor pentru freză dreapta și stânga: 2 x 7,5 kW Motor raboteză superioară: 11 kW Opțiune: alimentare specifică pentru lemn până la 20 mm cu ghidaj electric reglabil cu pedală. An fabricație: 2019

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2011, număr mașină/vehicul: AH/335516, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 68 A, Dotări: Marcaj CE, DETALII TEHNICE 1. Unitate: Dispozitiv de pulverizare Unelte disponibile 2. Unitate: Agregat de adeziv 3. Unitate: Role de presiune Unelte disponibile 4. Unitate: Agregat de tăiere capete Unelte disponibile 5. Unitate: Agregat de frezare grosieră Unelte disponibile Kdsdpfx Apoyuyluj Aon 6. Unitate: Agregat de rotunjire colțuri Unelte disponibile 7. Unitate: Agregat de tragere pe rază Unelte disponibile 9. Unitate: Agregat de tragere plană Unelte disponibile 10. Unitate: Agregat de periat Unelte disponibile DETALII MAȘINĂ Tensiune: 400 V Consum de curent: 68 A Număr de pachete de transport: 2 ECHIPARE Marcaj CE

An de fabricație: 2007, stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, lungimea piesei de prelucrat (max.): 3.200 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 200 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 130 mm, DETALII TEHNICE Dimensiuni piesă prelucrată Lungime maximă piesă: 3.200 mm Lungime minimă piesă: 200 mm Grosime maximă piesă: 130 mm Grosime minimă piesă: 30 mm Lățime maximă piesă: 200 mm Kdodpfx Apjxx Un Re Ajn Lățime minimă piesă: 30 mm Carucior pentru tăierea cepurilor Lungime cep la diametrul maxim de tăiere: 320 mm Viteză carucior tăiere cepuri: 0 - 40 m/min Viteză profilare: 4 - 20 m/min Înălțimea mesei de lucru la prelucrarea profilului: 850 mm Diametru role avans: 100 mm Distanță între axe role avans: 150 mm Fierăstrău tăiere la capăt Putere motor: 4 kW Turație: 3.000 rpm Diametru arbore: 40 mm Diametru maxim unealtă: 400 mm Agregat frezare pentru tăierea cepurilor Ax de mare performanță cu rulment superior: diametru 50 mm, lungime 620 mm Putere motor: 7,5 kW Turație: 3.500 rpm Diametru maxim unealtă: 320 mm Cursă ax sub masa de lucru: 575 mm Agregat frezare pentru profilare Ax: 50 x 320 mm Putere motor: 7,5 kW Turație: 6.000 rpm Diametru minim/maxim unealtă: 130 - 250 mm Ax principal Turație: 1.000 - 12.000 rpm Putere maximă motor: 11 kW Diametru maxim unealtă: 230 mm Locuri scule: 24 Greutate maximă per unealtă: 10 kg ECHIPARE Protectie anti-așchii automată Jolly Frână automată RAPID 24 schimbător automat de scule Reglare verticală rapidă prin motoare brushless Răcire cu apă pentru electrospindel Axă de rotație Vector pentru rotirea electrospindelului pe 360° Notă: Detalii tehnice suplimentare pot fi regăsite în documentul atașat!

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Ax portscule cu înclinare 0° - 45° Reglare pe înălțime și înclinare prin volantă Ceasuri pentru măsurare integrate în volantă Putere motor: 7,0 kW 4 viteze de rotație Ax freză Ø 30 mm Kdjdpfxjipv A Tj Ap Aen Bucși de ghidaj aluminiu Riglă de ghidare freză cu reglare cu manivelă Mese lungi din fontă Rigle de siguranță

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, SCM Morbidelli N100 CELL Câmp de lucru X: 4.286 mm Kdedpfxjx Tgube Ap Aen Câmp de lucru Y: 2.185 mm Câmp de lucru Z: 150 mm Capete de găurire verticale: 12 Burghie orizontale pe axa X: 4 Burghie orizontale pe axa Y: 2 1 lamă pentru caneluri pe X Schimbător de scule: 20 Cititor de coduri de bare 3 pompe de vid Control SCM eye-M Stare bună

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 630 mm, putere: 9 kW (12,24 CP), Mașină de șlefuit cu bandă lată SCM tip Sandya Win. Lățimea de lucru 630 mm. Echipată cu o unitate combinată pentru șlefuire grosieră și fină. Acționare electrică. Funcționare posibilă la 16 amperi. Transportul în Europa este posibil la condiții avantajoase. Kdodoy Ec Eajpfx Ap Aon

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, folosit, echipare de top, mașina revizuită, curățată, complet reglată probă de rindeluire cu arbore de cuțite Tersa înălțime mare de rindeluire Kedpfx Aswqg R Djp Aedn Piese noi: șipci pentru prinderea cuțitelor pe arbore 2 role de evacuare o rolă de glisare a mesei cu reglaj complet suporturi lagăre cuțite Tersa pentru rindeluire Marcă: SCM Tip: S630 E- Linvincibile An fabricație: 2007 Nr. serie: AB/184684 testat GS certificat CE testat GS pentru praf de lemn motor puternic 7,5 kW lățime de rindeluire cca 630 mm înălțime de rindeluire cca 300 mm 2 role de glisare a mesei reglabile bara de presiune cu zale rolă de avans cu zale două role de extragere din cauciuc noi avans variabil continuu până la 20 m/min număr de cuțite: 4 frână automată a motorului sistem de cuțite - cuțite reversibile Tersa afișaj digital pentru înălțimea de rindeluire reglare electrică a înălțimii racord pentru aspirare 160 mm spațiu necesar: aproximativ 1400 x 1000 x 1200 mm greutate aproximativ 1000 kg Locație stoc: 97447 Gerolzhofen, livrare liberă încărcat, neambalat Predare în starea actuală, așa cum a fost inspectată, fără garanție sau asigurare

Stare: nou, Mașină de expoziție Date tehnice: Lățime de lucru masă mașină [mm]: 520 Lungime totală masă mașină [mm]: 2750 Lungime masă față [mm]: 1550 Kodpovwf Amefx Ap Aedn Lungime masă spate [mm]: 1200 Diametru arbore [mm]: 120 Turație arbore rindeluire [rot/min]: 5000 4 cuțite [mm]: 35x3x520 Limitator de îndreptare din aluminiu [mm]: 1200x190 Domeniu de pivotare limitator de îndreptare: de la 90° la -45° Înălțime masă față de podea [mm]: 845 Diametru hotă de aspirare [mm]: 120 Grosimea maximă a șpanului [mm]: 8 Comenzi/Funcții: - Reglare manuală a mesei frontale - Afișarea grosimii șpanului pe scară Siguranță/Protecție: - Protecție arbore rindeluire cu reglare paralelogram sub linia de lucru (Execuție CE) - Protecție arbore „Boomerang” (versiunile cu protecții electrice) - Prelucrarea de îmbinare nu este posibilă (Execuție CE) - Comutator principal cu posibilitate de blocare - Termoprotecție motor - Circuit auxiliar 110V - Frână automată de motor (Execuție CE) - Buton de pornire de urgență - Declarație de conformitate CE (Execuție CE) Echipamente: - Arbore de rindeluire și suport cuțite cu marcaje pentru poziționare, complet cu șablon de reglare a cuțitelor de rindeluire - Set chei de service - Motor cu acționare directă: (S1): 4 kW 5,5CP 50Hz (4,8kW 6,6CP 60Hz) (S6 -40%): 5kW 7CP 50Hz (6kW 8CP 60Hz) 109999 Execuție conform normelor de siguranță N. 1 R11163 nova f 520 Execuție CE 930731 Voltaj 400 EU 931201 Frecvență 50 Hz 555014 Execuție P1 – CE și protecții electrice Putere motor 7kW 50 Hz cu comutator automat stea-triunghi 570127 Limitator suplimentar rabatabil pentru prelucrarea pieselor subțiri 570135 Arbore cu cuțite TERSA cu plăcuțe reversibile complet cu un set de cuțite 083250 Suport bază 109993 LIMBAJ MAȘINĂ: Germană