Wmw Aw 1020X810 cumpărați folosit (1.768)

Stare: bun (utilizat), Mandrin cu trei bacuri, mandrină de strunjire cu trei bacuri, mandrină cu 3 bacuri - Dimensiunea mandrinei: Ø 160 mm Fodjd Tdz Hopfx Angsgd - Diametru DKRD: Ø 160 mm - Greutate: 15,5 kg

Stare: bun (utilizat), Mandrin cu trei bacuri, mandrină de strunjire cu trei bacuri, mandrină cu 3 bacuri Fgjdpfxod Inxgs Angjd - Dimensiune mandrină: Ø 200 mm - Gaură de trecere: Ø 54 mm - Con scurt: 5 - Cerc de șuruburi: 105 mm - Greutate: 16,2 kg

Stare: bun (utilizat), Mandrin cu trei bacuri, mandrin de strunjire cu trei bacuri, mandrin cu 3 bacuri Fedpfjd It Ibsx Angogd - Dimensiunea mandrinei: Ø 200 mm - Diametrul găurii de trecere: Ø 54 mm - Greutate: 12 kg

Stare: bun (utilizat), Mașină de găurit, mașină de găurit pe suport, mașină de găurit cu coloană Fodpfsfunydex Angsgd -Producător: WMW, model mașină de găurit cu coloană tip CM 10S/55 -Motor: 630 W -Turații: 460 - 2190 rpm -Trasmitere: prin curea trapezoidală -Dimensiune masă: 220 x 280 mm Portsculă ax: CM1 -Cursă ax: 70 mm -Distanță ax-coloană: 200 mm -Diametrul coloanei: 85 mm -Dimensiuni (L/l/h): 400/800/H1670 mm -Greutate: 206 kg

Stare: bun (utilizat), Mandrină cu trei fălci, mandrină rotativă cu trei fălci, mandrină cu 3 fălci - Dimensiunea mandrinei: Ø 200 mm - Prindere cu con scurt pentru: Montare cu disc de tip baionetă Fjdjd E R Scspfx Angjgd - Dimensiunea conului: 6 - Conus: Ø 106 mm - Cerc de găuri: Ø 133,4 mm - Orificiu de trecere: Ø 54 mm - Greutate: 15 kg

Stare: bun (utilizat), Papusa mobilă, lagăr de sprijin pentru cap divizor, aparat de divizat, strung Fjdpewag Uhofx Angogd - Papusa mobilă: pentru aparat de divizat - Arbore: Ø 50 x 515 mm - Dimensiuni: vezi fotografiile - Dimensiuni generale: 645/90/H200 mm - Greutate: 7,8 kg

Stare: bun (utilizat), Disc de ferăstrău, disc de ferăstrău pentru lemn, disc de ferăstrău circular, disc de ferăstrău circular pentru metal, disc de ferăstrău cu vârfuri din carbură Fgedpfx Anowy N Spjgod - Producător: WMW PWS, disc de ferăstrău Ø 630 x 6 mm - Diametru interior: Ø 80 mm - Cerc de găuri: Ø 120 x 22 mm - Număr dinți: 132 bucăți - Cantitate: disponibile 11 discuri de ferăstrău - Preț: per bucată - Greutate: 10,7 kg

Stare: bun (utilizat), Lamă de ferăstrău, lamă de ferăstrău pentru lemn, lamă circulară, lamă de ferăstrău circular pentru metal, lamă de ferăstrău cu pastile de carbură Fgsdswy Razopfx Angjd - Producător: WMW PWS, lamă de ferăstrău Ø 630 x 7 mm - Diametru interior: Ø 80 mm - Bolt pattern: Ø 120 x 22 mm - Număr de dinți: 88 dinți - Cantitate: 15 bucăți disponibile - Preț: per bucată - Greutate: 10,5 kg/bucată

Stare: bun (utilizat), Cilindru de fixare, cilindru hidraulic de fixare, fixator hidraulic, fixator pneumatic, cilindru pneumatic, cilindru de fixare pentru mandrină de prindere, cilindru hidraulic Fjdpfx Aowzib Hsngjgd - Producător: WMW, cilindru de fixare cu cursă de 30 mm - Tip: 40 30-7311 - Arbore Ø 20 mm - Cantitate: 4x cilindri de fixare disponibili - Preț: per bucată - Dimensiuni: Ø 55 x 160 mm - Greutate: 1,8 kg/buc.

An de fabricație: 1978, stare: gata de utilizare (folosit), O linie de profilare prin laminare Instytut Obróbki Plastycznej (Polonia) pentru deformare plastică a metalului este disponibilă. Stații de role: 12, diametru ax: 50 mm, lățime maximă profil: 300 mm, grosime maximă profil: 2 mm, dimensiuni totale X/Y: aprox. 20m/4m. Inclusiv unitate automată de tăiere cu măsurare incrementială a lungimii și un tambur de descărcare. Este posibilă vizionarea la fața locului. Fgodezhw Swspfx Anged

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 1987, Funcționalitate: nefuncțional, număr mașină/vehicul: 12156, distanța de deplasare pe axa X: 1.985 mm, deplasarea axei Y: 1.270 mm, cursa axei Z: 1.490 mm, turația arborelui principal (max.): 1.250 rot/min, greutatea piesei prelucrate (max.): 6.300 kg, DETALII TEHNICE Fgjdpfx Aezb Dqbjngjd Diametrul axului: 110 mm Intervalul de turație al axului de alezare: 6,3 - 1.250 rpm (în 4 trepte) Intervalul de turație al suportului de plan: 6,3 - 315 rpm (în 2 trepte) Cursă axă X: 1.985 mm Cursă axă Y: 1.270 mm Cursă axă Z: 1.260 mm (cu lunetă mobilă 1.490 mm) Cursă axă W (ax longitudinal): 710 mm Cursă axă U (cursor plan radial): 250 mm Dimensiune masă: 1.600 x 1.400 mm Sarcină maximă masă: 6,3 t Gama de rotație a mesei: 360° Prindere sculă: ISO 50 Viteză de avans masă și ax vertical: 5 - 2.500 mm/min Diametru maxim de prelucrare la găurire: 630 mm Diametru maxim de prelucrare la planare: 1.250 mm DETALII MAȘINĂ Tip control: NC Sistem de comandă: Heidenhain 320 Putere totală necesară: cca. 90 kW Greutate mașină: cca. 30 t ECHIPARE Lunetă mobilă Cursor de plan 700 Roată manuală electronică Atenție: În prezent, mașina are o defecțiune electrică și necesită reparație!

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1987, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 12018, distanța de deplasare pe axa X: 2.750 mm, deplasarea axei Y: 1.500 mm, cursa axei Z: 1.250 mm, diametrul arborelui principal: 130 mm, turația arborelui principal (max.): 1.000 rot/min, DETALII TEHNICE Diametru ax: 130 mm Turație ax de găurire: 3 - 1.000 rpm Cursă axă X: 2.750 mm Cursă axă Y: 1.500 mm Cursă axă Z: 1.250 mm Cursă axă B (masă): 360° Cursă axă W (ax longitudinal): 900 mm Dimensiuni masă: 1.600 mm x 1.400 mm Sarcină maximă masă: 6,3 t Prindere sculă: SK50 DETALII MAȘINĂ Tip comandă: CNC Model comandă: TNC 155 CNC Necesar putere totală: 100 kW Dimensiuni & Greutate Dimensiuni dulap electric (L x l x Î): 650 mm x 2.800 mm x 2.100 mm Greutate mașină: cca. 15 t ECHIPARE Avans tălpiță 210 mm (axa U) Grup hidraulic Braț cu panou de comandă Sistem de măsurare (Producător: Heidenhain) Fgjdpfx Aezb Davjnged

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, Vând acest strung. Revizie generală în 2009 Diametru de strunjire peste batiu: 1.000 mm Lungime de strunjire: 5.000 mm Siemens Sinumerik 840D Fjdpfsxxvqaex Angsgd Pe mașină se finalizează o comandă. Disponibil la sfârșitul lunii ianuarie 2026.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, număr mașină/vehicul: 06-26-005, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 17 kW (23,11 CP), tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, forță de presare: 160 t, cursă: 500 mm, viteză de operare: 200 mm/s, viteză de mers înapoi: 125 mm/s, lățimea mesei: 900 mm, lungimea mesei: 630 mm, adâncimea gâtului: 360 mm, lățimea plăcii pistonului: 750 mm, lungimea plăcii pistonului: 450 mm, tabelă de distanțe până la piston: 800 mm, lungime totală: 2.200 mm, lățime totală: 1.250 mm, înălțime totală: 3.500 mm, greutate totală: 7.000 kg, anul ultimei revizii majore: 2026, producător de controlere: SIEMENS, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, Presă hidraulică monostoiaj PYE 160 S1/M >complet recondiționată / marcaj CE cu  24 luni garanție< de la producătorul ZEULENRODA PRESSTECHNIK Presă hidraulică pentru operațiuni de deformare și montaj, forță de presare 160 t Recondiționare completă cu conformitate CE Cursă suport: 500 mm Placa de fixare a mesei: 900 x 580 mm cu șablon de prindere personalizat Cadrul presei tip C din oțel sudat, dintr-o singură bucată Placă masă și placă suport nou fabricate după specificațiile clientului! Placă suport cu sistem anti-rotație Carcasă de protecție pe 3 laturi, cu acces operator prin barieră optică de lumină, lateral cu elemente de protecție glisante Control SIEMENS - nou Conversie la sistem electronic de măsurare a cursei Telemecanică/mentenanță la distanță ----- Servicii suplimentare de retrofit pentru utilaj Control / Operare: • Funcție de viteză rapidă • Interfață USB pentru schimb de date • Panou de comandă tactil / vizualizare SIEMENS • Modul de comandă bimanuală cu monitorizare pe două canale pentru sincronizarea comenzii bimanuale la masa presei (inclusiv cablu de 5 m) Fedpjzf Ht Ssfx Angegd • Limitatorii de cursă pentru ajustarea cursei sunt înlocuiți cu senzori inductivi • Monitorizare la decelerare pentru prima cursă • Înlocuirea electrovalvelor existente de 60 V DC cu bobine de 24 V DC inclusiv plăcile intermediare necesare • Presa este echipată cu sistem electronic de măsurare a cursei (inclusiv funcție Teach-In și afișarea poziției actuale a plăcii suport). Acest lucru elimină comutatorul de came mecanic. Sistem hidraulic • Bloc de siguranță hidraulic pentru monitorizarea mișcării de închidere pe cilindrul principal • Valve cu poziționare monitorizată pentru mișcarea de urcare/coborâre a plăcii suport • Înlocuire motoare pentru pompa principală și pompa de comandă • Schimbare simeringuri pentru cilindrul principal • Filtru fin cu indicator de murdărie • Toate lucrările de instalație și tubulatură necesare Documentație nouă, inclusiv declarație de conformitate CE Timp de livrare / durata implementării: aprox. 5 luni

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Presă Erfurt cu forță de 160 de tone, în prezent debranșată și golită, pregătită pentru transport. Fgsdpfx Aexyp Axjngjd

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1984, putere: 17 kW (23,11 CP), tip de curent de intrare: trifazat, forță de presare: 160 t, cursă: 500 mm, viteză de operare: 200 mm/s, viteză de mers înapoi: 125 mm/s, lățimea mesei: 900 mm, lungimea mesei: 630 mm, adâncimea gâtului: 800 mm, lățimea plăcii pistonului: 700 mm, lungimea plăcii pistonului: 450 mm, capacitatea rezervorului de ulei: 500 l, lungime totală: 22.000 mm, lățime totală: 12.500 mm, înălțime totală: 34.500 mm, greutate totală: 7.000 kg, presiune de funcționare: 160 bară, înălțimea de instalare: 800 mm, presiune: 250 bară, Presă hidraulică PYE 160 S/1M. An fabricație: 1984. Producător: VEB Wema Zeulenroda (Germania). Mașina a trecut printr-o revizie generală. Parametri: Forță maximă de presare 160 tone. Presiune de lucru 16 MPa. Masă superioară 700 x 450 mm. Masă inferioară 900 x 630 mm. Deschidere 800 mm. Cursa cilindrului 500 mm. Viteză de coborâre 200 mm/sec. Viteză de ridicare 125 mm/sec. Necesar de putere 17 kW. Cantitate de ulei în rezervor 500 l. Greutate 7000 kg. Înălțime 3450 mm, lungime 2200 mm, lățime 1250 mm. Mașina este în stare foarte bună. Este posibilă inspecția și testarea utilajului în funcțiune. Fgedjqy E I Ropfx Anged

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1987, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 8,75 kW (11,90 CP), forță de presare: 25 t, cursă: 500 mm, viteză de operare: 100 mm/s, viteză de mers înapoi: 450 mm/s, lățimea mesei: 630 mm, lungimea mesei: 500 mm, lățimea plăcii pistonului: 450 mm, lungimea plăcii pistonului: 360 mm, distanța dintre coloane: 800 mm, lungime totală: 16.500 mm, lățime totală: 10.500 mm, înălțime totală: 27.500 mm, greutate totală: 2.200 kg, cursa pernei matriței: 160 mm, Presă hidraulică PYE 25 S1M cu ejector. An de fabricație: 1987. Producător: VEB Wema Zeulenroda (Germania). Parametri: Forță maximă de presare 25 tone. Presiune de lucru 16 MPa. Masă superioară 450 x 360 mm. Masă inferioară 630 x 500 mm. Deschidere liberă 800 mm. Cursă cilindru 500 mm. Viteză de coborâre 100 mm/sec. Viteză de ridicare 450 mm/sec. Forța ejectorului inferior 10 tone. Cursă ejector inferior 160 mm. Necesitate de putere 8,75 kW. Greutate 2200 kg. Înălțime 2750 mm, lungime 1650 mm, lățime 1050 mm. Stare tehnică foarte bună. Mașina este supusă unei revizii generale. Este posibilă inspecția și testarea utilajului în funcțiune. Fjdpfx Anjtzwxdogegd

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1985, Funcționalitate: complet funcțional, suport ax: MK 5, tip de reglare a înălțimii: mecanic, lățime totală: 2.100 mm, lungime totală: 900 mm, înălțime totală: 3.300 mm, greutate totală: 3.000 kg, capacitate de găurire: 60 mm, distanța dintre coloane: 1.100 mm, turația arborelui principal (max.): 1.200 rot/min, viteza axului (min.): 20 rot/min, cursa axului: 400 mm, Mașină de găurit radială BR 40/2 x 1250. Produsă de Heckert (GER), anul 1985. Capacitate maximă de găurire în oțel: 60 mm Capacitate maximă de filetare în oțel: M24 Înălțime maximă a piesei: 1100 mm Cursă pinolă: 400 mm Lungimea brațului: 1250 mm Rotirea brațului: 360° Prindere burghiu: MK5 Gama turațiilor (rotații/min): 20-1200 rpm Gama avansurilor: 0,063-0,63 mm/rot Suprafața de prindere a plăcii de bază: 1400 x 800 mm Fgedpjwazbvsfx Angod Dimensiuni masă: 650 x 650 x 500 mm Dimensiuni utilaj (lățime x adâncime x înălțime): 2100 x 900 x 3300 mm Putere motor: 3,7 kW Greutate: 3 tone

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1977, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 12,5 kW (17,00 CP), forță de presare: 25 t, cursă: 500 mm, viteză de operare: 200 mm/s, viteză de mers înapoi: 450 mm/s, lățimea mesei: 630 mm, lungimea mesei: 500 mm, lățimea plăcii pistonului: 450 mm, lungimea plăcii pistonului: 360 mm, lungime totală: 16.500 mm, lățime totală: 10.500 mm, înălțime totală: 27.500 mm, greutate totală: 2.400 kg, distanța dintre standuri: 800 mm, Presa hidraulică PYE 25 SS. An fabricație: 1977. Producător: VEB Wema Zeulenroda (Germania). Specificații tehnice: Forță maximă de presare: 25 tone. Presiune de lucru: 16 MPa. Masă superioară: 450 x 360 mm. Masă inferioară: 630 x 500 mm. Deschidere: 800 mm. Cursă cilindru: 500 mm. Viteză coborâre: 200 mm/sec. Viteză ridicare: 450 mm/sec. Necesar de putere: 12,5 kW. Greutate: 2400 kg. Înălțime: 2750 mm, Lungime: 1650 mm, Lățime: 1050 mm. Stare tehnică: foarte bună. Mașina a trecut printr-o revizie generală. Este posibilă inspectarea și testarea utilajului în funcțiune. Fjdpfx Ajtzxvwjngogd

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1990, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 100 t, cursă: 500 mm, viteză de operare: 200 mm/s, viteză de mers înapoi: 200 mm/s, lățimea mesei: 750 mm, lungimea mesei: 560 mm, lățimea plăcii pistonului: 530 mm, lungimea plăcii pistonului: 400 mm, lungime totală: 1.900 mm, lățime totală: 1.200 mm, înălțime totală: 3.200 mm, greutate totală: 5.040 kg, Dotări: documentație / manual, Presă hidraulică PYE 100 S1M cu ejector.\nProdusă de Werkzeugmachinen GmbH Zeulenroda (Germania), anul 1990.\nParametri:\nForța maximă de presare: 100 tone.\nPresiune de lucru: 16 MPa.\nForța maximă de ejectare a ejectorului: 40 tone.\nCursa pistonului ejectorului: 200 mm.\nMasa superioară: 530x400 mm.\nMasa inferioară: 750x560 mm.\nLumina de trecere: 800 mm.\nCursa cilindrului: 500 mm.\nViteza de coborâre: 200 mm/sec.\nViteza de ridicare: 200 mm/sec.\nNecesar de putere: 17 kW.\nGreutate: 5040 kg.\nÎnălțime: 3200 mm, Lungime: 1900 mm, Lățime: 1200 mm. Fsdpfx Anjygtzysgogd

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 160 t, cursă: 500 mm, viteză de operare: 30 mm/s, viteză de mers înapoi: 40 mm/s, lățimea mesei: 850 mm, înălțimea mesei: 780 mm, adâncimea gâtului: 400 mm, capacitatea rezervorului de ulei: 210 l, lungime totală: 3.370 mm, lățime totală: 1.730 mm, înălțime totală: 1.480 mm, greutate totală: 6.500 kg, înălțimea de instalare: 400 mm, viteza de presare: 3 mm/s, Dotări: documentație / manual, Presă hidraulică orizontală tip boxer PYXWM-160. Producător: WMW VEB Dessau - anul 1978. Mașina este revizuită și pregătită pentru operare. Forță maximă de presare: 160 tone. Cursă piston: 500 mm. Viteză piston: - Înainte: 30 mm/sec - Presare: 2,5 mm/sec - Înapoi: 40 mm/sec Înălțime de la bază la centrul pistonului: 260 mm. Înălțimea cadrului mașinii: 780 mm. Lungimea bazei de la unelte de reținere: 600 mm. Lungimea uneltei de reținere: 520 mm. Lățime maximă de fixare: 1730 mm. Lățime de lucru pentru fixare: 400 mm. Înălțimea uneltelor de reținere: 400 mm. Distanța dintre uneltele de reținere minim-maxim: 240-1100 mm. Dimensiuni: - Lungime: 3370 mm Fedewndnujpfx Angegd - Lățime: 1730 mm - Înălțime: 1480 mm Lățime cadru: 700 mm. Putere motor: 11 kW. Capacitate rezervor ulei: 210 litri.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1986, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 40 t, cursă: 500 mm, viteză de operare: 100 mm/s, viteză de mers înapoi: 450 mm/s, lățimea mesei: 630 mm, lungimea mesei: 500 mm, lățimea plăcii pistonului: 450 mm, lungimea plăcii pistonului: 380 mm, capacitatea rezervorului de ulei: 300 l, lungime totală: 1.150 mm, lățime totală: 1.750 mm, înălțime totală: 3.050 mm, greutate totală: 3.200 kg, distanța dintre standuri: 800 mm, Dotări: documentație / manual, Presă hidraulică PYE 40 S1/M cu ejector. Anul fabricației: 1986. Producător: VEB Wema Zeulenroda (Germania). Mașina a trecut printr-o revizie generală. Garnitura tijei pistonului a fost înlocuită. Parametri tehnici: - Forță maximă de presare: 40 tone - Presiune de lucru: 16 MPa - Masă superioară: 380 x 450 mm Fedpfx Aewbt Uqongegd - Masă inferioară: 500 x 630 mm - Gaură verticală: 800 mm - Cursă cilindru: 500 mm - Viteză de coborâre: 100 mm/sec - Viteză de ridicare: 450 mm/sec - Cursă ejector: 200 mm - Forță ejector: 16 tone - Putere instalată: 13 kW - Greutate: 3180 kg - Înălțime: 3050 mm, Lungime: 1750 mm, Lățime: 1150 mm Starea tehnică a utilajului este foarte bună. Mașina a fost supusă unei revizii generale. Este posibilă inspectarea și testarea utilajului în funcțiune.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1985, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 250 t, cursă: 500 mm, viteză de operare: 200 mm/s, viteză de mers înapoi: 110 mm/s, lățimea mesei: 900 mm, lungimea mesei: 630 mm, adâncimea gâtului: 800 mm, lățimea plăcii pistonului: 750 mm, lungimea plăcii pistonului: 450 mm, capacitatea rezervorului de ulei: 500 l, lungime totală: 2.200 mm, lățime totală: 1.250 mm, înălțime totală: 3.700 mm, greutate totală: 8.000 kg, Presă hidraulică PYE 250 SS. Produsă de WMW VEB Zeulenroda (Germania), anul 1985. Parametri: Forță maximă de presare 250 tone. Presiune de lucru 18,6 MPa. Masă superioară 750x450 mm. Masă inferioară 900x630 mm. Deschidere 800 mm. Cursa cilindrului 500 mm. Viteză de coborâre 200 mm/sec. Viteză de ridicare 220 mm/sec. Necesitate de putere 24 kW. Greutate 8500 kg. Înălțime 3680 mm, Lungime 2200 mm, Lățime 1250 mm. Stare tehnică foarte bună. Mașina a trecut printr-o revizie generală. Fedovcb Tlopfx Angjgd

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Diametrul maxim cu suport contrapunct Lățimea maximă a dintelui pentru frezarea axială Dantură dreaptă Diametru exterior: 250 mm Diametru exterior: 50 - 100 mm Diametru exterior: 100 - 250 mm Dantură înclinată până la 45° Unghi de înclinare a dintelui Diametru exterior: 35 - 100 mm Diametru exterior: 100 - 250 mm Fgodpfx Anozhhcaogsd Lățimea maximă a dintelui pentru frezarea radial-axială Modul maxim Unghi maxim de înclinare a dintelui Numărul minim de dinți de prelucrat: 190 mm 200 mm 140 mm 200 mm 240 mm 5 mm nelimitat Sculă Diametru maxim Lungime maximă Max. cursă de deplasare tangențială a frezei Max. cursă de deplasare verticală a frezei Masă de fixare Distanța dintre axul frezei și axul de prindere Diametrul mesei de fixare me 140 mm 165 mm 100 mm 260 mm 50 - 250 mm 300 mm 110 mm 350 mm

Stare: foarte bun (second hand), Număr mașină: 7455 Tip / Model: BT 2 Capacitate de găurire: până la 16 mm Prindere ax: mandrină de găurit Interval de turație: 355 / 710 / 1.400 / 2.800 rpm Cursă: 100 mm Fgjdjlk Dkuepfx Angjd Dist. coloană-burghiu: 210 mm Masă de lucru: 340 x 470 mm Reglaj cap: 120 mm Putere totală instalată: 1,1 kW Accesorii/Echipare: mandrină de găurit Stare: foarte bună Greutate: 165 kg Dimensiuni: 480 x 550 x 1.150 mm