Clean Room Reinraum 750€/Qm A cumpărați folosit (105.944)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Săli sterile & unități de comandă FFU – disponibile imediat, la prețuri atractive! Căutați o soluție profesională pentru sala sterilă? Atunci sunteți la locul potrivit! Vă oferim sisteme de săli sterile de înaltă calitate și tehnologie de comandă direct din stoc propriu – fără timpi lungi de livrare, la condiții corecte. Unități de control pentru Filter Fan Unit (FFU) – disponibile acum! ✔ 10 bucăți disponibile imediat ✔ Inclusiv unitate de control digitală ✔ Nou – 1.000 € per bucată Sala dumneavoastră sterilă – conform dimensiunilor și cerințelor dvs. Planificăm, livrăm și construim sala dvs. sterilă – complet personalizată după dorințele dvs. Elementele noastre modulare de perete permit concepte flexibile de spațiu, cu geamuri și tehnică de ventilație integrată. Calitatea lucrărilor noastre este evidențiată în fotografiile de prezentare – un proiect de succes realizat pentru un client din Olanda. Raport calitate-preț imbatabil: De la doar 500 € - 750 € pe m² suprafață utilă – inclusiv geamuri, la o înălțime a încăperii de 2.500 mm. Exemplu: O sală sterilă de 4 m × 4 m costă de la 8.000 € net – la cheie, construită exact conform cerințelor dvs. Contactați-ne astăzi! Ijdpfx Ajrlm Rvsd Ssig Vă întocmim rapid și ușor o ofertă personalizată – pentru orice dimensiune. Echipa dvs. Impuls Engineering GmbH

An de fabricație: 2021, stare: gata de utilizare (folosit), producător de controlere: SIEMENS, model de controler: SIMATIC S7-1500, lățime totală: 2.035 mm, înălțime totală: 2.215 mm, lungimea produsului (max.): 2.200 mm, numărul de axe: 3, Această mașină cu 3 axe, „Clean CELL 3220”, a fost fabricată în 2021. Este echipată cu un laser cu stare solidă, puternic și pompat cu diode, cu o putere de 600 W și o lungime de undă de 1064 nm, precum și cu un sistem integrat de răcire cu apă. Mașina este dotată cu un controler Siemens și un robot ABB robust, pentru o automatizare îmbunătățită. Dacă sunteți în căutarea unor soluții de curățare cu laser de înaltă calitate, ar trebui să luați în considerare modelul Clean Laser clean CELL 3220, pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru informații suplimentare. • Tipul mașinii: Celulă automatizată de curățare cu laser și robot • Sursă laser: cleanLASER CL600, laser de putere medie Iijdpfxsz Ahccs Ad Ssg • Tipul laserului: Laser cu stare solidă pompat cu diode (DPSSL) • Lungimea de undă a laserului: 1064 nm • Modul de funcționare al laserului: pulsatoriu (ns) • Puterea medie a laserului: 600 W ±5 % • Lungimea de undă a laserului de aliniere: 658 nm • Puterea laserului de aliniere: 28 mW • Sistem de răcire: Sistem integrat de răcire cu apă • Răcitor suplimentar: Cooler ONE Plus Air (răcit cu aer) • Tipul cablului de fibră: Cablu de fibră optică din cuarț • Lungimea fibrei: 10 m • Geometria fibrei: pătrată • Diametrul tubului de protecție: 21 mm • Sistem optic: STAMP 25, optică 2D • Conector optic: 90° • Distanța focală: 163 mm • Marca controlerului: Siemens • Modelul unității de control: SIMATIC S7-1500 PLC • Sistem de antrenare: Servo motoare Siemens 1FK7 • Sistem de axe liniare: Sistem portal cu 3 axe • Sarcina maximă a axei: aprox. 25 kg • Viteza axei (X/Y): >200 mm/s • Interfața de comunicare: Profinet • E/I digitale: Standard • Software: cleanSTUDIO / cleanCONTROL • PC industrial: PC de 19" în format rack • Capacitate SSD: 256 GB • RAM: 8 GB • Procesor: Intel Core i5 (minimum) sau echivalent • Robot: Robot ABB • Clește: Clește pentru 2 piese • Sistem de transport: Sistem de transfer Bosch TS2 • Sistem de încărcare: Încărcare manuală cu suporturi pentru piese • Lungimea transportorului de descărcare: aprox. 4,8 m • Sistem de aspirare: ULT Maxi Plus • Puterea ventilatorului: max. 4.000 m³/h • Presiune maximă: 3.300 Pa • Cartușe de filtru: 4 × 600 mm • Capacitatea tamburului de colectare a prafului: 200 L • Puterea de aspirare: 5 kW • Alimentare: 400 V, 3 faze La cerere, sunt disponibile fotografii suplimentare.

An de fabricație: 2019, stare: gata de utilizare (folosit), producător de controlere: SIEMENS, model de controler: SIMATIC HMI, lățime totală: 2.035 mm, înălțime totală: 2.215 mm, lungimea produsului (max.): 2.200 mm, numărul de axe: 6, Acest sistem cu 6 axe, „CleanLASER cleanCELL 3220 CL600”, a fost fabricat în 2019. Acesta dispune de un laser cu fibră de 600 W, de înaltă performanță și cu modulație în pulsi, destinat curățării automate cu laser și tratării suprafețelor pieselor metalice. Sistemul include un robot industrial cu 6 axe și un fascicul complet aliniat, pentru rezultate precise ale curățării. Dacă sunteți în căutarea unor soluții automate de curățare cu laser de înaltă calitate, ar trebui să luați în considerare modelul CleanLASER cleanCELL 3220 CL600 pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru informații suplimentare. • Tipul mașinii: Celulă automată de curățare cu laser, cu robot • Aplicație: Curățare automată cu laser / tratare a suprafețelor pieselor metalice • Sursă laser: cleanLASER CL600 • Tipul laserului: Laser cu fibră, cu modulație în pulsi • Puterea medie a laserului: 600 W • Lungimea de undă: 1064 nm • Clasa laserului: Clasa 4 (sursă laser) • Clasificarea sistemului complet: Clasa 1 laser • Optică laser: STAMP 25 • Tipul scanerului: Scaner 2D • Domeniul de scanare: aprox. 65 × 65 mm • Obiectiv: f = 163 mm • Laser de poziționare roșu: Da • Frecvența impulsurilor: Variabilă • Ghidarea fasciculului: Fascicul complet aliniat • Lungimea fibrei externe: aprox. 8 m • Conector pentru blocarea ușii: Da • Diagnostic la distanță: TCP/IP / USB • Interfață bus de câmp: Profinet • Software: cleanSTUDIO • Software de diagnostic la distanță: CLL-Ferndiagnose • Tipul robotului: Robot industrial cu 6 axe • Programarea robotului: Mod de învățare (Teach-Modus) • Clești robot: Clești pentru piese individuale • Sistem de alimentare: Alimentare manuală • Sistem de transport: Sistem de transport Bosch T2 • Sistem tampon: Mai mulți purtători de piese • Descărcare: Sistem de transport automat • Lungimea de transport: aprox. 2 m • Purtători de piese: Nu sunt incluși în livrare • Tipuri de piese prevăzute: 2 • Dimensiunile mașinii (L × l × Î): aprox. 2.035 × 2.200 × 2.215 mm • Cadrul mașinii: Cadru de bază din oțel sudat • Construcția celulei: Profile din aluminiu • Masă de lucru: Placă din aluminiu cu șină în T • Ușă frontală: Ușă pliabilă • Dulap electric: Dulap dublu integrat • Lățimea dulapului: 1.200 mm • Adâncimea dulapului: 800 mm • Cerințe de răcire: Răcire externă cu apă Iiodpfx Adsz Aha Ij Sog

An de fabricație: 2016, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, 10 m² spațiu de lucru, 4 m² spațiu pentru vestiar 16 x Unitate cu filtru și ventilator Dimensiuni: Lungime: 6.000 mm Lățime: 3.000 mm Înălțime liberă: 3.600 mm (ajustabilă, în funcție de înălțimea tavanului și de spațiul de instalare) Suprafață: 14 m² Sistem de panouri Brecon BCPS: Grosimea panoului: 70 mm Înălțimea maximă a peretelui: 6 metri Lățimea standard a panoului: 1.200 mm Profile de cadru din aluminiu Finisaj: Oțel acoperit de 0,6 mm sau Iiedpfszgcy Dex Ad Seg HPL de 3 mm (RAL 9010) Îmbinări finisate la nivel, cu kit pentru săli curate. Plafond Plafond modular Brecon BCPS: Grosimea panoului: 50 mm Posibilitate de plafon accesibil Capacitate de încărcare de până la 150 kg/m² Potrivit pentru integrarea: Unități cu filtru HEPA (FFU) Iluminat LED pentru săli curate Grile de ventilație Instalații (date, electricitate, gaze) Cauciuc ETP rezistent la substanțe chimice Design plan, ușor de curățat Opțional, cu control al accesului sau sistem de blocare. Sistem de tratare a aerului În funcție de clasificarea dorită: ISO 8 (producție, asamblare, ambalare) ISO 7 (farmacie, dispozitive medicale, mecanică de precizie) GMP C/D, posibil, în funcție de conceptul de instalare. Lista orientativă a materialelor Componentă Specificație Pereți Panouri BCPS de 70 mm Plafond Plafond modular BCPS de 50 mm Uși 1–2 uși pentru săli curate Înălțime 3.600 mm, ajustabilă în înălțime

An de fabricație: 2015, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 051, Oferim această nouă mașină de rectificat lateral KOHLBACHER BARACUDA 750, destinată ferăstraielor cu bandă, fabricată în 2015. Producător: Kohlbacher GmbH Model: BARACUDA 750 Număr de serie: 05N Tip: BARACUDA 750 Data fabricației: 06/2015 Anul fabricației: 2015 Stare: nouă Detalii tehnice: - Control CNC - Controler Bosch Rexroth - Ajustare centrală, electrică, a înălțimii pânzei - Sistem de fixare a pânzei, care strânge automat pânza în timpul rectificării - Discul de rectificat este acționat direct, eliminând vibrațiile și permițând operațiuni de rectificare profundă (îndepărtare semnificativă de material) - Capetele de rectificat sunt ghidate de sisteme de șine cu bile preîncărcate, pentru a asigura o precizie optimă - Lățimea pânzelor de ferăstrău cu bandă: 30 – 260 mm - Grosimea pânzei: 0,6 – 2 mm - Pas minim/maxim: 15 – 60 mm - Viteza de lucru: 0 – 12 dinți/minut - Diametrul discului de rectificat: 125 mm CBN - Motorul discului de rectificat: 2 x 1,5 kW - Sistem de răcire cu pompă: 60 l/min - Greutate: 1050 kg Iedpszuc Uqsfx Ad Seig Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, MAXXMILL 750, CENTRU UNIVERSAL DE PRELUCRARE PENTRU 5 FEȚE SIEMENS 840D SL, 15.000 RPM Centru universal de prelucrare pentru 5 fețe, cu magazie de scule integrată, 30 poziții. Control numeric Sinumerik 840D-sl / OPERATE o Programare dialog SHOPMILL o Interfață USB o Rețea / Ethernet o Monitor color TFT de 22", cu ecran tactil o Simulare 3D o EMCONNECT Axul principal: Ax motorizat, răcit cu apă Puterea axului principal: max. 20 kW Turație: 50 - 15.000 RPM Iiedpfsz Anw Hjx Ad Seg Cuplu: max. 100 Nm Prindere scule: ISO 40, DIN 69871 Șurub de fixare: ISO7388/2, tip B (nu este inclus în mașina de bază) Curse: X=750+50 mm, Y=610 mm, Z=500 mm Distanța dintre vârful axului principal și masă: 150–650 mm Avans rapid X-Y-Z: 30 m/min B-, C: 25 RPM Masă: antrenată de o transmisie cu șurub fără sfârșit Masă turnată, șlefuită, cu caneluri în T Număr – Lățime – Distanță: 5 – 14 – 100 Suprafața de prindere: 750 x 600 mm Sarcina maximă a mesei: 300 kg Schimbător de scule: Magazie tip tambur, cu 30 locuri pentru scule. Timp de schimbare a sculei (așchie/așchie): 4,9 s (VDI2852) Echipament standard: o Advanced Surface (opțiune Siemens) o Iluminare LED a zonei de lucru o Sistem de suflare a axului principal pentru curățarea prinderii în timpul schimbării sculei o Lubrifiere centrală o Pompă pentru lichid de răcire, 2 bari o Rezervor pentru lichid de răcire, 250 litri o Elemente de nivelare (5 bucăți) o Ușă pentru magazia de scule, pentru întreținere o Sistem direct de măsurare, axa B An fabricație: 2019 Nr. mașină: M-007.038.19 Inclus: 8AO-PRESET750SIE DISPOZITIV LASER MARPOSS 8AO-VOLREMSIE630 ROATĂ MANUALĂ ELECTRONICĂ 8AO-ADDREFMM750EI RĂCIRE CU AER - LICHID 8AO-TRASPMM750 BENZĂ ARTICULATĂ PENTRU TRANSPORTUL AȘCHIILOR MM750 8AO-IMPLAVXX50 PISTOL DE SPĂLARE 8AO-COMM750XX01 AMBALAJ STANDARD 8AO-MAGUT750XX05 MAGAZIE DE SCULE PENTRU 40 DE SCULE MM750 8AO-CICMI750SIE MĂSURARE AUTOMATĂ A PIESEI 8AO-SUPTAVOLAMM750 SUPORT ANTERIOR AL MESEI 8AO-APPLGRMM751 TRECERE ROTATIVĂ PRIN INTERMEDIUL UNEI MESE ROTATIVE 8AO-PLU08S00119A UȘĂ AUTOMATĂ DE ÎNCĂRCARE, PARTEA DREAPTĂ MM750 8AO-ILU08X00119A SISTEM DE SPĂLARE A SPAȚIULUI MAȘINII 8AO-ROTTSIE750 RIGLĂ DE STICLĂ, 3 AXE X-Y-Z SIEMENS 8AO-TRASFUM750MM MAGAZIE ISO40, 40 LOCURI, CONFORM DIN69872 8AO-COPSUPXX750 CAPAC SUPERIOR AL MAȘINII MAXXMILL 750 8AO-INTROB012 INTERFAȚĂ STANDARD PROFINET 8AO-CIN250LMSIE CICLU DE MĂSURARE CINEMATIC 8AO-APPLEN750SIE SISTEM DIRECT DE MĂSURARE A CURSEI, AXELE B ȘI C 8AO-MM7503D MODEL DE DATE 3D, MAXXMILL 750

An de fabricație: 1996, stare: gata de utilizare (folosit), Se oferă un sistem de curățare și degresare cu ventilator de evacuare a aburului și skimmer de ulei, an fabricație 1996, coș rotativ: Ø720mm, înălțime interioară: 140mm, înălțime maximă a pieselor: 450mm, greutate maximă pe încărcătură: 500kg. Revizie generală efectuată în 2011: motor reductor, sistem de încălzire, amortizoare pe gaz și elemente de încălzire înlocuite. Documentație disponibilă: manual de exploatare, documentație tehnică și declarație de conformitate CE. Dimensiuni exterioare L/l/h: 1190mm/1170mm/1170mm, greutate: aprox. 290kg. Vizionare posibilă cu programare. Iodpjx Ect Ijfx Ad Sjig

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, CAMERĂ CURATĂ – ISO 8 | Cerințe pentru Cleanroom Clasa ISO 8 | Clasificarea încăperilor curate ISO 8 | Pentru a obține clasa de puritate a aerului ISO 8 în cleanroom, de regulă se utilizează o filtrare a aerului în mai multe etape (de exemplu, filtru preliminar G4, filtru F9, filtru final H13). Mișcarea aerului în încăpere este nedirecțională (are loc amestecarea aerului „curat” introdus cu aerul „murdar” prezent în încăpere). Gurile de evacuare sunt amplasate pe pereții încăperii ISO 8. Necesitatea schimbărilor de aer pe oră depinde de tipul de operațiuni desfășurate și de numărul de persoane prezente, însă obiectivul poate fi de 10-40 schimburi de aer/h. În clasa ISO 8, personalul poate fi prezent continuu. Angajații pot purta îmbrăcăminte de lucru standard, iar vizitatorii halate de unică folosință. Se recomandă menținerea unei suprapresiuni minime de 5-10 Pa între încăpere și zona adiacentă. Cerințe pentru echipamente și materiale destinate Clean Room cu clasă de puritate a aerului ISO 8 (numărul maxim mediu de particule eliberate, cu: număr de probe = 100; măsurarea conform ISO 14644-14 într-o clasă cu cel puțin o treaptă mai bună decât cea pentru care este destinat echipamentul; număr de particule/m3). Descriere detaliată în poze. Desenele tehnice sunt anexate la fotografii. Descrierea ventilației Scopul instalației de ventilație realizate a fost obținerea următorilor parametri de aer în Clean Room. Construcția a fost executată în sistem GBD PHARMA 2000, conform tuturor cerințelor pentru „încăperi curate” din cele mai înalte clase de puritate a aerului. Parametri pentru instalație: a. Puritatea aerului – ISO 8. b. Temperatura 19-23 °C c. Umiditate max. 38%. a. Pentru a asigura puritatea necesară a aerului suplimentar, s-a aplicat o centrală de ventilație DOSPEL cu o capacitate maximă V= 3500 m3/h (până la 15 schimburi de aer/oră). Centrala este echipată cu filtre de buzunar: preliminar FK EU5/EC2 și fin FK-EU9/EC2. Suplimentar, s-au montat filtre HEPA 11 (EUFILTER) în grilele de suflare din tavan. Fișele tehnice la punctul H6. Ijdpfsq H H Rujx Ad Ssig Ca rezultat, la un debit măsurat de 3264 m3/h s-a obținut în stare de repaus clasa de puritate ISO 7 (clasa „C”) și, respectiv, clasa ISO 8 (clasa „D”) în regim de lucru. b. Intervalul de temperatură 19-23 °C este menținut printr-un răcitor mărit și unitate frigorifică, independent de 25% aport de aer proaspăt. c. Pentru a asigura condiții optime vara, la temperaturi de circa 30 °C și umiditate de 80%, s-a folosit un răcitor cu freon de 31,4 kW și o unitate frigorifică de 33,5 kW (FUJITSU – Klimatherm Gdańsk). În încăpere se reglează automat suprapresiunea în raport cu presiunea exterioară – diferență de presiune la uși: 15 Pa. Automatizarea ventilației permite un mod „economic”, în care instalația funcționează în circuit închis și se menține suprapresiunea de 15 Pa. Datele tehnice sunt atașate în poze.

Stare: folosit, ore de funcționare: 4.446 h, tip combustibil: electric, culoare: roșu, HAKO Automat de curățare, mașină automată de spălat podele cu frecare Denumire: HAKO B 750 R Propulsie: ELECTRICĂ Stare: conform fotografiilor / stare bună Caracteristici de utilizare (defecte, la cerere telefonic) Bateria se încarcă complet Roțile au fost înlocuite - profil bun Ijdpfxjwffw Ss Ad Ssig Nr. articol: B 750 R Producător: HAKO An fabricație: vezi imagine – estetic în stare EXCELENTĂ Contor ore funcționare: "4446" 2 perii Electric (Încărcătorul nu este inclus în ofertă) Preț nou aprox. 22.900,- € Preț pentru ridicare din depozit 47441 Moers Diverse automate de curățare și aspiratoare cu spălare în stoc Livrăm exact ca în poze. Se recomandă vizionarea. Informații generale: Oferim diferite articole descrise cât mai detaliat posibil și însoțite de fotografii relevante. Nu putem furniza informații suplimentare despre produs. Oferim posibilitatea de vizionare marți și joi între orele 09:00 și 16:00 cu programare telefonică prealabilă. La nevoie, produsul se poate ridica imediat. Din motive de timp, putem răspunde la întrebări legate de articol doar dacă ne furnizați un număr de telefon la solicitare. Această ofertă se referă, exceptând cazurile specificate altfel, la MARFĂ SECOND-HAND. Vindem produsele exact ca în imagini. Toate ofertele sunt din stocul din 47441 Moers. Dacă doriți livrare, vă rugăm să ne contactați pentru a discuta despre costurile de ambalare și transport. (Costurile de transport, în funcție de distanță, aprox. 350,- € net) Toate dimensiunile sunt aproximative.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 1.200 h, Funcționalitate: complet funcțional, se oferă: Mașină de electroeroziune cu scule genius750NOVA + conectare Chameleon Linear - 120 de poziții pentru electrozi - 6 poziții pentru palete, 400x400 Mașină de electroeroziune cu scule genius 750 NOVA Configurație dreapta Panou de comandă în partea dreaptă, automatizare posibilă din partea stângă! * Cursă X * Y * Z: 420 mm * 420 mm * 400 mm * Masă de lucru: 600 mm * 600 mm * Număr/lățime/distanță caneluri în T pe masa de lucru: 6 caneluri / 10 mm / 83/100/100/100/83 * Axă C controlată, cu n = 45 1/min * Viteză mare de ridicare datorită accelerării de la 10 m/s² în axa Z și viteză de deplasare de 20 m/min Generator * genius IPMtec, cu un pachet tehnologic extins pentru grafit, cupru și aliaj de cupru-wolfram, pentru prelucrarea tuturor materialelor utilizate în mod obișnuit în construcția de scule și matrițe * Curent maxim de lucru 52 A, opțional 100 A sau 196 A (cu amplificator de 96 A) Control * Calculator de control intern cu CPU RISC de 1,2 GHz, 64 de biți și * PC industrial cu interfață de utilizator, bazat pe Win 10 * Ecran tactil de 22", tastatură, mouse și unitate de comandă manuală pentru setări cu joystick, volan manual și ecran tactil * Conexiuni: LAN, USB, RS-232 Valori de conectare Iodpfezzawpex Ad Seig * Electric: 6 kVA, 400 V, 50 Hz * Pneumatic: 6 bar, 10 l/min * Puterea de răcire necesară: 4,5 kW pentru răcirea dielectricului și a dulapului electric Unitate de bază Chameleon compusă din: * Robot * Sistem de control propriu al robotului (ZK) * 1 șină de ghidare * 1 magazie de bază fără niveluri de magazie cu acționare cu cremaliere Magazie extensibilă Chameleon inclusiv placă de bază și set de ușă glisantă din sticlă (exclusiv pozițiile de magazie)

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 200 kg, tensiune de intrare: 400 V, suprafață de filtrare: 15 m², capacitate de aspirare: 1.100 m³/h, presiune negativă: 3.200 Pa, frecvență de intrare: 50 Hz, lungime furtun: 3.000 mm, Extractor de fum de sudură, extractor de praf, filtru autocurat, pneumatic, cu vid KEMPER. Pentru sudură, șlefuire și toate tipurile de prafuri uscate. Isdpfxjzdqv Ue Ad Sjig Filtru de fum de sudură autocurățabil cu colectare a prafului fără contaminare. Filtrul mobil cu cartuș KEMPER MaxiFil Clean este proiectat pentru funcționare continuă, pentru filtrarea fumurilor de sudură și particulelor cu concentrație mare. Potrivit pentru utilizare la sudarea oțelurilor carbon, slab aliate, inoxidabile și aluminiu, prin orice metodă. Economic în exploatare datorită duratei lungi de viață a cartușului de filtrare. Parametri: Capacitate - 1100 m3/h Vacuum maxim - 3200 Pa Ventilator trifazat cu putere de 1,5 kW Suprafață de filtrare - 15 m2 An de fabricație - 2015 Cartuș filtrant tip patron cu membrană PTFE Eficiență de filtrare - > 99,97 % Regulator de timp de întârziere integrat în modul start-stop. În cazul conectării unui senzor start-stop (opțional), timpul de întârziere la extragere după terminarea procesului de sudare poate fi setat între 5 și 60 de secunde. Nr. inventar - 1145

Stare: revizuit în atelier (folosit), ore de funcționare: 2.372 h, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 750 mm, randament pe suprafață: 3.700 m²/h, greutate totală: 480 kg, durata garanției: 12 luni, capacitatea rezervorului de apă: 85 l, Mașina de frecat-uscat Hako Hakomatic B90 este un echipament de înaltă eficiență, potrivit și pentru cele mai grele sarcini în instalații de mari dimensiuni. În timpul inspecției și recondiționării complete, echipa noastră de service a verificat minuțios fiecare funcție a utilajului. Toate piesele mecanice uzate sau cu semne de uzură au fost înlocuite cu componente noi. Astfel, se garantează o durată lungă de funcționare fără probleme, fără necesitatea unor investiții suplimentare în viitor. Echipamentul se află într-o stare impecabilă și este gata de lucru imediat. Mașina beneficiază de o garanție de 12 luni (cu excepția pieselor de uzură). Oferim posibilitatea prezentării utilajului printr-o conexiune live pe internet. Puteți vedea mașina în timp real, în funcțiune, cu toate opțiunile și echipamentele. Răspundem cu plăcere la orice întrebări. Avantaje și dotări: - BATERII GEL NOI 6V 175Ah SIAP (4x) - Cap de curățare de 750mm (TB750), echipat cu două perii plate noi cu duritate medie, permite operarea pe orice suprafață - Lamele de aspirare din poliuretan noi, rezistente la contactul cu uleiuri, grăsimi și substanțe petroliere - Redresor integrat și tracțiune pe roți pentru o exploatare zilnică facilă - Protecție nouă din cauciuc în jurul capului periei pentru a preveni stropirea apei dincolo de conturul utilajului - Echipament prevăzut cu furtun de scurgere nou, rezistent și furtun de aspirare nou - Turbină de aspirație pentru performanță ridicată la aspirare - Fiecare utilaj propus de noi are fotografii reale, achiziționați exact utilajul prezentat Date tehnice: - Tensiune alimentare (V): 24 - Lățime de lucru perii (mm): 750 - Lățime de lucru lamă (mm): 1100 - Randament teoretic (m²): 3700 Iiedpfoytcxzox Ad Sjg - Viteză de lucru (km/h): 5 - Capacitate rezervor (l): 85/85 - Greutate (kg): ~480 - Putere (kW): 2,6 Echipare: - BATERII GEL NOI 6V 175Ah SIAP (4x) - Perii plate noi 380mm PPL 0,5 (2x) - Furtun de scurgere nou - Furtun de aspirare nou - Protecție cauciuc nouă în jurul periei - Redresor integrat - Lamă de aspirare cu garnituri noi rezistente la ulei - + Multe alte componente mici

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 873 h, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 750 mm, randament pe suprafață: 4.800 m²/h, greutate totală: 716 kg, durata garanției: 12 luni, capacitatea rezervorului de apă: 105 l, Mașina de spălat și aspirat Hako Hakomatic B750 R este un dispozitiv extrem de eficient, potrivit și pentru cele mai dificile sarcini în instalații de mari dimensiuni. În timpul inspecției și renovării complete, echipa noastră de service a verificat cu atenție fiecare funcție a mașinii. Toate piesele mecanice uzate au fost înlocuite cu altele noi. Acest lucru asigură o funcționare lungă și fără probleme, fără a necesita investiții suplimentare în viitor. Dispozitivul este acum în stare perfectă și este gata de utilizare imediat. Mașina are o garanție de 12 luni (cu excepția pieselor supuse uzurii). Avantajele și dotările produsului: BATERII GEL NOI 6V 250Ah SIAP (4 buc.). Anul de fabricație 2011 și 873 de ore de funcționare. Cap de curățare de 750 mm (TB750), echipat cu două perii discoidale noi, de duritate medie, permițând lucrul pe orice suprafață. Încărcătorul încorporat facilitează utilizarea zilnică. Iiodpfx Aszuc Tgsd Ssg Benzi noi de aspirare din poliuretan, rezistente la contactul cu uleiuri, grăsimi și substanțe petroliere. Cauciuc de protecție nou, în jurul capului periei, previne stropirea apei în afara conturului mașinii. Dispozitivul este echipat cu un furtun de evacuare nou, durabil și, de asemenea, cu un furtun de aspirare nou. Turbina de aspirare nouă asigură o putere mare de aspirare. Fiecare dispozitiv oferit de noi are fotografii personalizate, astfel încât veți cumpăra exact mașina pe care o vedeți. Date tehnice: Tensiune de alimentare: 24V Lățime de lucru a periilor (mm): 750 Lățime de aspirare (mm): 960 Performanță teoretică a suprafeței (m²/h): 4800 Capacitatea rezervorului de apă curată/murdară (l): 105/105 Numărul de perii (buc.): 2 Rotațiile periei (1/min): 210 Greutate fără baterii (kg): 340 Greutate totală, gata de funcționare (kg): 716 Capacitatea de urcare (%): 10 Dotări instalate: BATERII GEL NOI 6V 250Ah SIAP (x4). TURBINĂ DE ASPIRARE NOUĂ 24V 600W. PERII DISCOIDALE NOI 380mm (x2). CAUCIUCURI DE PROTECȚIE NOI (x2). FURTUN DE ASPIRARE NOU. FURTUN DE EVACUARE NOU (x2). Încărcător încorporat. Bandă de aspirare cu cauciuc nou. + Multe alte componente mici.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, Pentru gogoși umplute, gogoși cu drojdie, ștrudele cu mere, chiftele cu brânză de vaci și gogoși glazurate. Iiodpfx Asz Auabsd Ssg

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Informații despre produs: „Mașină de ștanțare CNC hidraulică Boschert” Tip / Model: Boschert EL 750 digital Stare: Folosit An de fabricație: 1994 Date tehnice Zona de lucru și dimensiuni Distanța maximă (axa Y): 750 mm Distanța de deplasare (axa X): 1500 mm Dimensiunea maximă a tablei (fără repoziționare): 720 x 1700 mm Date de performanță și capacitate Forța maximă de ștanțare hidraulică: Standard: 280 kN Grosimea maximă a tablei*: până la 12,7 mm Diametrul maxim de ștanțare: Ø 105 mm Ciclul de curse: max. 100 de curse/min Sistem de prindere a sculelor: Sistem original Trumpf® Precizia poziționării prin afișaj digital cu 2 axe: ± 0,1 mm Iiodpfx Aszp Raqod Sjg Putere de conectare: 4 kVA Tensiune de control: 220 V Siguranța necesară: 3 x 16 A Dimensiuni de instalare (L x l x Î): aprox. 3400 mm x 1580 mm x 1600 mm Greutate: aprox. 3400 kg Echipament - inclusiv diverse scule / accesorii * depinde de material, de obicei este proiectată pentru table subțiri de până la 6 mm la diametrul maxim sau orice formă care se încadrează într-un cerc de Ø 105 mm Articol la cerere: Costurile de transport sunt indicate într-o ofertă individuală.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de șlefuit canturi verticală cu 10 discuri + sistem de tratare a apei cu floculant Clean 20 Iodsymxk Hepfx Ad Seig unghi variabil 0-45° grosime sticlă: 3 - 55 mm dimensiune minimă sticlă: 100 x 100 mm încărcătură maximă: 1800 kg înălțime suprafață de lucru: 840 mm putere totală: 20 kW capacitate rezervor: 340 L viteză de avans: 0,4 - 5,5 m/min greutate totală: 3800 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de aspirare: 1.100 m³/h, presiune negativă: 3.200 Pa, Extractor de fum de sudură, extractor de praf, filtru autocurățitor, pneumatic, cu vacuum KEMPER. Pentru sudură, șlefuire și toate tipurile de prafuri uscate. Filtru autocurățitor pentru fumuri de sudură cu colectare a prafului fără contaminare. Filtrul mobil cu cartuș KEMPER MaxiFil Clean este proiectat pentru funcționare continuă, destinat filtrării fumurilor de sudură și particulelor cu concentrație ridicată. Potrivit pentru utilizare la sudarea tuturor tipurilor de oțeluri carbon, slab aliate, înalt aliate și aluminiu. Economic în exploatare datorită duratei lungi de viață a elementului filtrant. Datorită certificării IFA-W3, filtrul în versiunea standard poate fi utilizat pentru sudarea oțelurilor înalt aliate. Parametri tehnici: Capacitate – 1100 m3/h Vacuum maxim – 3200 Pa Ventilator trifazic cu putere de 1,5 kW Suprafață de filtrare – 15 m2 An fabricație – 12/2023 Cartuș filtrant cu membrană PTFE Eficiență de filtrare – > 99,97% Iiodpfx Aotq E Sied Ssg Regulator de timp pentru întârziere integrat în modul start-stop. La conectarea unui senzor start-stop (opțional), timpul de întârziere a extracției după finalizarea procesului de sudare poate fi setat între 5 și 60 de secunde. Nr. stoc – 1071

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 675002, distanța de deplasare pe axa X: 650 mm, deplasarea axei Y: 1.100 mm, cursa axei Z: 500 mm, greutatea goală: 13.000 kg, DETALII TEHNICE Cursele axei X: 650 mm Iodpfx Aszxckmed Seig Cursele axei Y: 1.100 mm Cursele axei Z: 500 mm Rotația axei C: 360° Locuri în magazia de scule: 32 buc. DETALII DESPRE MAȘINĂ Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 3.500 x 1.800 x 2.800 mm Greutate proprie: 13.000 kg Pachete de transport: 3 buc. DOTĂRI Documentație Marcaj CE

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, Nr. ref.: 18586 Producător: KRAUSS MAFFEI Tip: KM180-750 AX All Electric An de fabricație: 2011 Unitate de închidere Forță de închidere: 180 tone Cursă de deschidere: 1050 mm Dimensiunea tijei (h x v): 560 × 510 mm Înălțime minimă matriță: 200 mm Înălțime maximă matriță: 600 mm Dimensiunea plăcii (h x v): 790 × 740 mm Unitate de injecție Diametrul șnecului: 50 mm Volum injecție: 393 cm³ Greutate injecție PS: 357 g Presiune de injecție: 1892 bar Dimensiuni și greutate Dimensiuni LxixA: 6,07 x 1,92 x 2,01 m Greutate utilaj: 6500 Kg Informații suplimentare: 👉 Mașină complet electrică cu precizie maximă, consum minim de energie și stabilitate ridicată a procesului Această mașină aparține seriei consacrate AX de la KraussMaffei, cunoscută pentru construcția sa robustă, performanța ridicată și fiabilitatea în producția industrială. Cu o forță de închidere de 180 de tone, utilajul este ideal pentru o gamă largă de aplicații tehnice din mase plastice, inclusiv pentru sectorul auto, ambalaje și produse industriale generale. Caracteristici principale: * Construcție solidă și durabilă pentru utilizare pe termen lung * Performanță ridicată la injecție și stabilitate a procesului * Control KraussMaffei MC5 fiabil * Potrivită pentru operare industrială continuă * Disponibilitate bună a pieselor de schimb Utilajul este echipat cu un robot liniar KraussMaffei (LRX-S100) care permite o extragere eficientă și automatizată a pieselor, crescând productivitatea și scurtând timpii ciclului. Datorită echilibrului între performanță și flexibilitate, această mașină reprezintă o soluție foarte atractivă atât pentru piese tehnice, cât și pentru producția de serie. Mașina a fost fabricată în 2011 și se află, conform imaginilor prezentate, într-o stare bună și funcțională. Iisdpfx Adew E E Evo Sog

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 1.979 h, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 750 mm, randament pe suprafață: 3.700 m²/h, greutate totală: 480 kg, durata garanției: 12 luni, capacitatea rezervorului de apă: 85 l, Mașina de spălat-aspirat Hako Hakomatic B90 este un utilaj extrem de eficient, potrivit și pentru cele mai solicitante operațiuni în facilități de mari dimensiuni. În timpul inspecției ample și recondiționării, echipa noastră de service a verificat complet fiecare funcție a mașinii. Toate componentele mecanice ce prezentau uzură sau semne de deteriorare au fost înlocuite cu piese noi. Aceasta garantează o funcționare îndelungată și fără probleme, fără necesitatea unor investiții suplimentare pe viitor. Echipamentul se află acum în stare perfectă, gata de utilizare imediată. Oferim o garanție de 12 luni pentru mașină (cu excepția pieselor de uzură). Oferim posibilitatea de a prezenta utilajul online, live, cu ajutorul unei conexiuni la internet. Puteți vizualiza mașina în funcțiune, cu toate caracteristicile și dotările sale. Suntem disponibili pentru orice întrebări suplimentare. Avantaje ale produsului și dotări: - BATERII GEL NOI 6V 175Ah SIAP (4x) - An fabricație: 2010 și doar 1979 ore de funcționare - Cap de curățare de 750 mm (TB750), echipat cu două perii plate noi, cu duritate medie, pentru utilizare pe orice suprafață - Bavete noi de aspirare din poliuretan, rezistente la contactul cu lichide pe bază de ulei, grăsimi și substanțe petroliere - Încărcător integrat și tracțiune pe roți pentru operare facilă - Garnitură de protecție nouă în jurul capului de perie pentru prevenirea stropirii apei în afara conturului mașinii - Echipată cu furtun de evacuare nou și furtun de aspirare nou, rezistent Iedpfx Ajy Iyagsd Seig - Turbină de aspirare nouă pentru performanță ridicată la aspirare - Fiecare utilaj oferit de noi dispune de fotografii personalizate – achiziționați exact produsul pe care îl vedeți Date tehnice: - Tensiune alimentare (V): 24 - Lățime de lucru a periei (mm): 750 - Lățime de lucru a lamei de aspirare (mm): 1100 - Randament teoretic (m²): 3700 - Viteză de lucru (km/h): 5 - Capacitate rezervor (l): 85/85 - Greutate (kg): ~480 - Putere (kW): 2,6 Dotări instalate: - BATERII GEL 6V 175Ah SIAP NOI (4x) - Turbină de aspirare nouă 24V 500W - Perii plate noi 380mm PPL 0,5 (2x) - Furtun evacuare nou - Furtun de aspirare nou - Garnitură de protecție nouă perie - Încărcător integrat - Lamă de aspirare cu garnituri noi, rezistente la ulei - + Multe alte componente mici

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 543 h, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 750 mm, randament pe suprafață: 4.800 m²/h, durata garanției: 12 luni, capacitatea rezervorului de apă: 116 l, capacitate de urcare: 10 procent, greutatea goală: 716 kg, Aparatul de măturat și aspirat Hako Scrubmaster B115 R este un echipament extrem de eficient, potrivit și pentru cele mai dificile lucrări, în zone extinse. În timpul inspecției și renovării complete, echipa noastră de service a verificat minuțios aparatul, analizând fiecare funcție. Toate componentele mecanice cu urme de uzură au fost înlocuite cu unele noi. Acest lucru garantează o funcționare îndelungată și fără probleme, fără a necesita investiții suplimentare în viitor. Aparatul este acum în stare perfectă, gata de utilizare imediată. Aparatul beneficiază de o garanție de 12 luni (cu excepția pieselor supuse uzurii). Oferim posibilitatea de a prezenta aparatul printr-o conexiune live, prin internet. Puteți vedea aparatul în funcțiune, cu toate funcțiile și echipamentele sale. Vom răspunde cu plăcere la întrebările dumneavoastră. Avantajele și echipamentele produsului: BATERII GEL NOI 6V 250Ah SIAP (4 buc.). An de fabricație 2017 și 543 ore de funcționare. Cap de curățare de 750 mm (TB750), echipat cu două perii rotative noi, de duritate medie, permite lucrul pe orice suprafață. Raclete noi din poliuretan, rezistente la contactul cu uleiuri, grăsimi și substanțe pe bază de petrol. Cauciuc de protecție nou, în jurul capului de perie, împiedică stropirea apei în afara conturului aparatului. Aparatul este echipat cu un furtun de evacuare nou, durabil, și, de asemenea, cu un furtun de aspirație nou. Turbina de aspirație nouă asigură o putere mare de aspirație. Fiecare aparat oferit de noi are fotografii individuale, veți cumpăra exact aparatul pe care îl vedeți. Date tehnice: Tensiune de alimentare: 24V Lățime de lucru a periilor (mm): 750 Lățime de aspirație (mm): 950 Capacitate teoretică de curățare (m²/h): 4800 Capacitatea rezervorului pentru apă curată/murdară (l): 116/116 Numărul de perii (buc.): 2 Rotațiile periilor (1/min): 210 Greutate fără baterii (kg): 340 Greutate totală, gata de utilizare (kg): 716 Capacitate de urcare (%) : 10 Echipamente instalate: BATERII GEL NOI 6V 250Ah SIAP (x4). TURBINĂ DE ASPIRAȚIE NOUĂ 24V 600W. PERII ROTATIVE NOI 380mm (x2). CAUCIUCURI DE PROTECȚIE NOI (x2). FURTUN DE ASPIRAȚIE NOU. Iiedpfx Ajzrn Rfod Ssg FURTUN DE EVACUARE NOU (x2). Racletă de aspirație cu cauciucuri noi. + Multe alte elemente mici.

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 721 h, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 750 mm, randament pe suprafață: 4.800 m²/h, greutate totală: 716 kg, durata garanției: 12 luni, capacitatea rezervorului de apă: 116 l, Mașina de frecat-aspirat Hako Scrubmaster B115 R este un echipament extrem de eficient, potrivit inclusiv pentru cele mai solicitante lucrări în facilități de mari dimensiuni. În timpul inspecției și renovării complete, echipa noastră de service a verificat în detaliu funcționalitatea fiecărei componente a utilajului. Toate piesele mecanice supuse uzurii sau care prezentau urme de deteriorare au fost înlocuite cu unele noi. Acest lucru garantează o exploatare îndelungată și fără probleme, fără necesitatea unor investiții suplimentare în viitor. Aparatul este acum într-o stare impecabilă, gata de utilizare imediată. Pentru această mașină se oferă garanție de 12 luni (exceptând piesele de uzură). Oferim posibilitatea prezentării utilajului live printr-o conexiune online. Puteți viziona funcționarea mașinii în timp real, cu toate funcțiile și dotările. Suntem disponibili pentru a răspunde la orice întrebări. Avantaje ale produsului și dotări: - BATERII GEL NOI 6V 250Ah SIAP (4x) - An fabricație 2015, cu 721 ore de funcționare - Cap de curățare de 750mm (TB750), dotat cu două perii disc noi, de duritate medie, permite operarea pe orice suprafață - Lame de aspirare noi, din poliuretan, rezistente la contactul cu uleiuri, grăsimi și substanțe petroliere - Garnitură de protecție nouă în jurul capului periilor, ce previne stropirea apei în afara conturului mașinii - Dotată cu furtun de scurgere nou și furtun de aspirare nou, ambele rezistente și durabile - Noua turbină de aspirare asigură o putere de aspirare ridicată - Fiecare mașină oferită de noi are fotografii individuale – cumpărați exact utilajul pe care îl vedeți Iiodpoywk Uasfx Ad Sog Date tehnice: Tensiune alimentare: 24V Lățime de lucru peri (mm): 750 Lățime de aspirare (mm): 950 Randament teoretic (m²/h): 4800 Capacitate rezervor soluție/reziduu (l): 116/116 Număr de perii: 2 Viteză rotație perii (1/min): 210 Greutate fără baterii (kg): 340 Greutate totală, gata de lucru (kg): 716 Pante maxime admise (%): 10 Dotări instalate: - BATERII GEL NOI 6V 250Ah SIAP (x4) - TURBINĂ DE ASPIRARE NOUĂ 24V 600W - PERII DISC NOI 380mm (x2) - Garnituri de protecție noi (x2) - Furtun de aspirare nou - Furtun de scurgere nou (x2) - Bară de aspirare cu lame noi - + Multe alte elemente mici.

An de fabricație: 2018, stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: M iClean HM mit GIO, Mașină de spălat vase cu capotă MEIKO M-iClean H din 2018, cu sau fără modul extern GIO (osmoză inversă) Conectare la apă rece KW 1° până la 35°C Dispozitivul de dozare pentru detergent lichid și dispozitivul de dozare pentru agent de clătire nu sunt integrate. Detectare scurgere, sistem de filtrare baie, ActivPlus, pompă de creștere a presiunii / pompă pentru baie, protecție spate din oțel inox CrNi, conducte de spălare și clătire din oțel inox CrNi, conducte de dozare din oțel inox CrNi M-iClean, sistem semnalizare. Brațe de spălare și clătire combinate din oțel inox CrNi, suport de coș rabatabil. - Capacitate teoretică coșuri pe oră: 60/40/17 - Capacitate farfurii pe oră: 1.080/720/306 Iijdpfx Ajpy Dxrsd Ssg - Capacitate pahare pe oră: 2.160/1.440/612 Livrarea include: set de conexiune (furtun de alimentare și evacuare, precum și cablu electric: fiecare cu 1,8 m de la mașină) Date tehnice: Dimensiune coș: 500 x 500 mm Înălțime de inserție: 505 mm Volum rezervor: 22 litri Consum de apă per coș: 2,4 litri Conexiune totală: siguranță 16 A - 7,2kW / 32 A - 16,1 kW Material: oțel inoxidabil CNS 18-10 Dimensiuni: lățime 619 x adâncime 750 x înălțime 1520/2080 mm Picioare reglabile pe înălțime: 150 mm (120-180 mm). Inclus modul GIO cu osmoză inversă pentru rezultate perfecte la spălare. Plata prin transfer bancar în avans, fără PAYPAL! Expediere la cerere contra cost! Nu se expediază pe timp de îngheț! Ridicarea utilajului este preferată. Garanție B2B/garanție 6 luni doar pentru motorul de spălare, pompa de presiune și plăcile electronice.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină verticală de finisare a marginilor sticlei cu 10 discuri cupe + sistem de curățare a apei Clean 20 Grosimea sticlei: 3 - 30 mm Iisdpfxsyhpqao Ad Sog Dimensiune minimă sticlă: 50 x 50 mm Greutate maximă sticlă: 1000 kg Înălțime de lucru: 812 mm Putere totală: 16,3 kW Capacitate rezervor apă: 422 L Viteză de lucru: 0,5 - 5,5 m/min. Greutate: 2890 kg Mașina a funcționat cu floculant. 67.000 metri lucrați Lungime totală mașină: 720 cm

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: trifazat, frecvență de intrare: 50 Hz, temperatură: 60 °C, capacitate de încărcare: 250 kg, SUMMA DC3/OSK Mașină de curățat cu coș rotativ, instalație de curățare cu tambur rotativ, instalație de degresare tip carusel cu uscător Mașina de curățare cu cameră rotativă, fabricată de producătorul ceh, funcționează pe principiul pulverizării sub presiune. Instalația de degresare oferă trei combinații de curățare a suprafeței și este potrivită pentru degresarea diverselor materiale. Producător: SUMMA DC3/OSK Ijdpfx Adewty H Ds Ssig An fabricație: 2011 Dimensiune maximă piesă: 770 x 500 mm Greutate maximă piesă: 250 kg Putere electrică: 23 kW Temperatura maximă a băii: 60°C Temperatura maximă a aerului: 120°C Încălzire baie (clătire): 12/6 kW Încălzire aer uscare: 13,5 kW Presiune aerosol: 0,28 MPa Debit pompă: 70 litri/minut Greutatea mașinii: 520 kg Dimensiuni mașină: 1800 x 1800 mm Înălțime: 1500 mm Aveți nevoie de informații suplimentare? Vă stăm la dispoziție! Contactați-ne prin formularul de contact sau sunați-ne. Anunțul dvs. a fost tradus automat. Pot exista erori de traducere.