Georgii Kobold Krd/122 cumpărați folosit (1.299)

Stare: folosit, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 5 mm Braț de lucru: 100 mm Cursă de găurire: 30 mm Tensiune de funcționare: 220/380 V Turație: 2820 rpm Iisdocxxmlopfx Ad Sog Masă de prindere: 170 x 120 mm Înălțimea maximă a piesei: 120 mm Necesar total de putere: 200 W Greutatea utilajului aprox.: 35 kg Dimensiuni de instalare aprox.: 0,25 x 0,43 x 0,5 m Mașină de găurit de banc robustă, mai veche, cu caneluri T pentru prindere în talpa prelucrată, mandrină de găurit și o suprafață de lucru de 170 x 120 mm. Permite prelucrarea pieselor cu înălțime cuprinsă între 1 mm și 120 mm, adâncime de găurire de 30 mm și un unghi de pivotare de peste 180 de grade, cu o depărtare a arborelui de găurit de 100 mm. Starea este bună, raportat la vârstă.

Stare: nou, Ax principal GMN TSE 60 x 315 / 18000, număr de serie: R307568 + motor cu reductor GEORGII KOBOLD KOD 446-A / XF / S137 / SL, SN: 516558 1,50 kW / 11200-16800 rpm / 400-600 Hz, neutilizat, în ambalajul original deschis, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor! Cu urme de depozitare! Iodpfx Adox Dt U Hj Soig

Stare: nou, GMN TSE 60cg x 315 / 36000 arbore principal, număr de serie: R342532 + GEORGII KOBOLD KOD 425 / XF / W / S17 / S150 / X ID: 1004820005-1 motor, număr de serie: 660229, neutilizat, 100% funcțional, livrare conform pozelor! Cu urme de depozitare! Iodpfox Dt U Tox Ad Ssig

Stare: nou, Ax GMN TSE 60cg x 315 / 36000, număr serie: R322240 + motor GEORGII KOBOLD KOD 425 / XF / W / S17 / S150X, ID: 1004820005-1, număr serie motor: 585838 1,50 22400-33600 rpm, 400-600 Hz, nefolosit, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor! Cu urme de depozitare! Iiodpfx Ajx Duadod Sjg

Stare: nou, GMN TSE 60cg x 315 / 36000 ax principal Număr serie: 342535 + GEORGII KOBOLD KOD 425 / CF / W / S17 / S150 / X ID: 1004820005-1 motor cu reductor Număr serie: 660227 1,50 kW / 22400-33600 rpm / 400-600 Hz, neutilizat, în ambalajul original deschis, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Iodpfx Adox Duaks Ssig

Stare: nou, GMN TSE 60 x 315 / 18000 ax principal, număr de serie: R300468 n max 18000 1/min + motor GEORGII KOBOLD KOD 446-A / XF / S137 / SL SN: 472954 1,50 kW / 11200-16800/min / 400-600 Hz, neutilizat, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor! cu urme de depozitare! Iiodpfx Adjx Dt Uyo Ssg

Stare: gata de utilizare (folosit), Georgii Kobold KSY 063.60 D-R4/230 servomotor, SN:819952, folosit, în stare bună de conservare, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Iiedpfx Asv E Ttijd Sjg

Stare: gata de utilizare (folosit), Georgii Kobold KOD 7410-A FO / WK Motor SN:600236 + cutie de viteze SPN GF 85 SN:527820 + ventilator Georgii Kobold, folosit, urme normale de utilizare, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Iiedpei D H Udjfx Ad Sjg

Stare: gata de utilizare (folosit), Georgii Kobold KOD 346-AXUVTS64 motor trifazat SN Schwaben Präzision F 54.1 SN:389691 reductor în unghi, folosit, urme normale de utilizare, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Isdji D H T Sopfx Ad Sjig

Stare: gata de utilizare (folosit), Georgii Kobold KOD 7410-A FO / WK Motor SN:545752 + cutie de viteze GF85, SN:521116. Ventilator - fără conexiune, folosit, cu urme normale de utilizare, 100% funcțional. Livrare conform fotografiilor. Iisdpfjugyzdsx Ad Sog

Stare: gata de utilizare (folosit), Georgii Kobold KSV 6/20 E1-M3-K4/Z1/P2/G1 regulator servo AC, număr de serie conform fotografiei, utilizat, complet recondiționat și testat profesional, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor Ijdsi D U Sxopfx Ad Soig

Stare: gata de utilizare (folosit), Georgii Kobold KSV 6/20 E1-M3-K4/Z1/P2/G1 regulator servo AC MidiDrive, număr de serie conform fotografiei, folosit, urme minime de utilizare, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Iijdji D U Sqopfx Ad Ssg

Stare: gata de utilizare (folosit), Servomotor fără perii Georgii Kobold KSY 464.20-2 R6, nr. de serie conform fotografiei, distanța între găurile de fixare: 81 x 81 mm, diametrul arborelui de antrenare: 19 mm, folosit, urme normale de utilizare, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Iiedpfx Adoi D H Uhs Ssg

Stare: nou, GMN TSE 60 du X 315 - 6005 arbore HF (arbore cu frecvență înaltă) 1,8kW 6000rpm SN: R338157 cu motor Georgii Kobold KOD 526 / XF / W / S215 / X Motor 127 ID: 10 1357 0005 SN: 621774, neutilizat, în ambalajul original deschis, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Iiodpfx Adsy Nqamo Ssg

Stare: nou, GMN TSE 60 du X 315 - 6005 arbore HF / Arbore de înaltă frecvență 1,8kW 6000rpm SN: R339927 cu motor Georgii Kobold KOD 526 / XF / W / S215 / X ?127 ID: 10 1357 0005 SN: 821769, neutilizat în ambalajul original deschis, 100% funcțional, furnitură conform fotografiilor. Iisdox Dt Utspfx Ad Seg

Stare: foarte bun (second hand), PFAFF 122-6B S este o mașină de cusut de înaltă calitate, fabricată în Germania, destinată lucrului cu materiale groase. Este echipată cu un sistem de transport triplu (picioruș dublu), care asigură alimentarea uniformă a materialului în timpul coaserii. Mașina este ideală pentru coaserea: - pielii, - tapițeriei de mobilier, - materialelor tehnice, Ijdpezgm Sdofx Ad Soig - prelatelor, - centurilor, - huselor. Date tehnice: Producător: PFAFF Model: 122-6B S Transport triplu Acționare cu pedală de picior Masa de lucru inclusă Suport pentru fire Acționare cu curea Producție germană Stare: Mașina este folosită, păstrată în bună stare vizuală. Starea este vizibilă în fotografii. Se vinde exact în starea prezentată în imagini.

An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 5.750 h, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 3.800 kg, lungime totală: 7.650 mm, lățime totală: 2.180 mm, înălțime totală: 3.000 mm, viteză maximă ax frezare: 20.000 rot/min, număr de axe principale: 1, tip de răcire: apă, număr mașină/vehicul: 1220099569, ore de funcționare ale axului: 5.720 h, numărul de locașuri din magazia de scule: 12, numărul de axe: 5, Elumatec SBZ 122/75, centru de prelucrare a profilelor din aluminiu cu 5 axe. Datorită unei reconfigurări a producției către o instalație laser pentru prelucrarea tuburilor, vânzăm centrul nostru Elumatec SBZ 122/75, care funcționează perfect. Service-ul a fost efectuat de firma Elumatec în martie 2026 (vezi raportul de întreținere atașat); de atunci, nu am mai utilizat mașina. Persoanele interesate sunt binevenite oricând. Mașina poate fi demonstrată și testată la sediul nostru. Echipamente suplimentare (vezi și factura atașată): - Măsurare a lungimii pe ambele părți Iedpjzz Tbhsfx Ad Seig - 2 bucăți de dispozitive suplimentare de fixare a materialului, poziționabile automat - 1 bucată de opritor suplimentar pentru material, în partea dreaptă, ceea ce permite și prelucrarea profilelor de lungime mai mare - Sistem de răcire pentru dulapul electric Date tehnice (vezi și prospectul atașat): - Cursa axei X: 4176 mm - Cursa axei Y: 1040 mm - Cursa axei Z: 540 mm - Unghi de înclinare al axei A: -120° până la +120°, programabil - Unghi de rotație al axei C: -220° până la +220°, programabil - Lungimea maximă de prelucrare fără prelucrare frontală: 3851 mm - Lungimea maximă de prelucrare cu prelucrare frontală: 3525 mm - Schimbător de scule cu 12 poziții - Diametrul pânzei de ferăstrău: 180 mm - 6 dispozitive de fixare a materialului - Suport scule HSKF63 - Puterea arborelui principal: 7 kW / 20000 U/min, răcit cu apă - Prelucrare în 2 straturi - Lubrifiere cu cantități minime - Lubrifiere centralizată Mașină foarte rapidă și agilă, cu capul cu 5 axe, care satisface toate cerințele. Mașina este disponibilă imediat. Spațiul necesar este prezentat în planul din anexa. Instrucțiunile de transport se găsesc, de asemenea, în anexa. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să ne contactați. Dezasamblarea, încărcarea și transportul ar trebui, de preferință, să fie organizate de către cumpărător, având în vedere necesitatea reasamblării. Diverse instrumente auxiliare pot fi puse la dispoziție, după consultare, dacă sunt disponibile. Toate datele și dimensiunile au fost furnizate în bună credință; cu toate acestea, nu se oferă nicio garanție cu privire la exhaustivitatea și acuratețea acestora. Vânzarea se face în starea în care se află, fără garanție, drept de returnare sau alte condiții similare. Ne rezervăm dreptul de a vinde în prealabil.

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 89.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 75 kW (101,97 CP), tip combustibil: motorină, tip de răcire: aer, Compresor cu şurub Kaeser CSD 122 SFC cu invertor integrat 2,2-10,5 m3/min, 75 kW, 8,5 bar Producător: Kaeser Tip: CSD 122 SFC An fabricaţie: 2006 Presiune de lucru: max. 8,5 bar Putere: 75 kW Capacitate: 2,2 - 10,5 m3/min Ore de funcţionare: 96244 h (Ultima revizie: 88854 h) Iiodpfx Adot A Uyus Seg Dimensiuni de gabarit: 1100 x 2200 x 1900 mm Greutate netă: 1600 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, număr mașină/vehicul: 971004, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 230 V, curent de intrare: 24 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: Curent continuu, anul ultimei revizii majore: 2026, Dotări: Marcaj CE, 5 C – Mașină industrială de capsat nasturi Schaeffer SH2000-160 – Unitate semiautomată cu două capete Descriere: De vânzare: mașină industrială de aplicat capse, marca Schaeffer, model SH2000-160, proiectată pentru fixarea eficientă a capselor metalice și a altor accesorii similare în producția de îmbrăcăminte. Această unitate industrială dispune de un sistem de capsare cu două capete și moduri de operare semiautomate, permițând o productivitate ridicată și rezultate constante comparativ cu sistemele manuale. Mașina este echipată cu un sistem mecanic de presare acționat prin curea și panou de comandă integrat, cu moduri de operare selectabile. Mașina a fost utilizată într-o fabrică de confecții profesională și se vinde ca urmare a închiderii unității. Construcția permite operațiuni stabile și repetitive de capsare, fiind potrivită pentru procese de producție continuă unde sunt necesare constanță și eficiență. Include: • Mașina de capsat Schaeffer SH2000-160 • Sistem de capsare cu două capete • Motor integrat (Georgii Kobold) • Panou de comandă electric cu moduri de operare • Alimentare automată cu pâlnie • Bază robustă Isdey Aiafjpfx Ad Ssig • Pedală de comandă la picior Detalii tehnice: • Producător: Schaeffer GmbH (Germania) • Model: SH2000-160 • Configurație cu două capete • Sistem de presare mecanic acționat prin curea • Moduri de lucru: manual / automat / cu pâlnie • Alimentare electrică: triphasic (conform plăcuței mașinii) Stare: Condiție industrială folosită. Funcțională înainte de oprirea producției. Se vinde în starea în care se află, fără garanție. Inspecția este posibilă înainte de demontare. Aplicații tipice: • Aplicare capse / nasturi la presiune • Producție de blugi și îmbrăcăminte de lucru • Fabricare de îmbrăcăminte de exterior • Producție industrială de confecții Condiții de vânzare: Echipamentul este vândut ca urmare a închiderii fabricii și este disponibil direct din uz de producție. Se vinde ca atare, unde este, fără garanție. Cumpărătorul este responsabil pentru: – verificarea compatibilității cu propriile materiale și proces de producție Fără posibilitatea de reclamații după vânzare. Demontare & transport: Cumpărătorul este responsabil pentru demontare și transport. Revizuită la data de 27.2.2026. Video de funcționare înregistrat la 5.3.2026.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 12200991016, viteză de rotație (min.): 24.000 rot/min, greutate totală: 1.635 kg, greutatea uneltei: 2.900 g, tensiune de intrare: 400 V, Pentru prelucrarea economică și eficientă a profilelor din aluminiu, material plastic și profilelor din oțel cu pereți subțiri Toate procesele de prelucrare, precum frezarea, găurirea și filetarea, se realizează pe profil fix, ceea ce asigură protecția suprafeței profilului Performanțe îmbunătățite datorită utilizării tehnologiei de control inteligente Pozitionare rapidă a ansamblului de prelucrare cu o viteză de până la 60 m/min datorită servoacționărilor dinamice Filetare fără compensator de fixare Recunoaștere și poziționare automată a clemelor Magazin automat de scule cu patru rafturi pentru scule (fără scule) Control modern pe 3 axe Lucru ergonomic datorită utilizării patului înclinat modern Nu este necesară realizarea mișcării de referință pe axe datorită sistemelor cu encodere absolute Evitarea coliziunilor datorită recunoașterii automate a clemelor și poziționării Motor de freză Power-Torque cu sistem de control închis al turației, asigură timp scurt de pornire/oprire a arborelui principal Funcții de siguranță certificate, integrate cu acționarea Consum redus de energie datorită sistemelor inteligente de control Eficiență energetică superioară datorită conectării acționărilor axelor între circuite Sursă de alimentare electrică de urgență (UPS) Sistem de operare Windows Panou PC 15,6", procesor i3, porturi USB și conexiune de rețea Introducere ușoară și comodă a programelor prin eluCam pe panoul operatorului și în timpul prelucrării Mentenanță la distanță online Dotări ale mașinii Ax de frezare răcit cu aer 8 kW, S1 Cabină de protecție pentru operator Patru cleme orizontale pneumatice pentru fixarea materialului Limitator material pe partea stângă Suport de scule HSK-F63 Lubrifiere cu dozare minimă Lichid de răcire de înaltă performanță Pupitru de comandă manual Șablon de adâncime Opțiuni Scule Supoarte scule Magazin automat de scule pentru maxim patru scule standard Magazin automat de scule pentru capul unghiular Cap unghiular rotativ HSK-F63 pentru două scule Sistem de răcire Green-line pentru dulapul de comandă, cu consum redus de energie Cititor de coduri de bare Cabină de protecție, opțional cu închidere pe tot perimetrul În mod standard patru cleme. Poate fi extins până la opt cleme Limitator material de referință pe partea dreaptă pentru fixare piese cu prelucrarea lungimii în exces Limitator suplimentar pentru prelucrarea lungimii în exces pe partea stângă Măsurare bilaterală a lungimii Cleme duble și accesorii suplimentare la cerere Panou PC 18,5", procesor i5 Panou PC 21,6", procesor i7 Suport pentru notițe Ecran fonoabsorbant Iodpfx Adowgmyqo Sjig Colectare a așchiilor cu ajutorul tăvilor pentru așchii

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1990, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: UWIA/1058/90, SAACKE mașină universală de rectificat scule UW IA – An fabricație 1990 PRODUCĂTOR & MODEL - Producător: Gebr. SAACKE GmbH & Co. KG, Pforzheim (din 1932) Iedpfxsy Er Ahs Ad Soig - Tip: UW IA (mașină universală de rectificat scule) - Nr. fabrică / Număr de serie: UWIA/1058/90 - An fabricație: 1990 - Nr. circuit electric: UWIA-0-161A STARE Stare generală foarte bună, bine întreținută. Complet funcțională, verificată și pregătită de utilizare. Urme normale de uzură. AFIȘAJ DIGITAL - Heidenhain VRZ 710 (afișaj poziție pe 2 axe) - Program 212 994 04, Id.-Nr. 229 328 01 - Produs în Germania de Vest DATE MOTOR AXĂ DE RECTIFICARE - Motor tip KK 5 S (3~) - 0,37 kW, 2800 rpm - 220/380 V, 1,85/1,07 A - Turații axă: 2100 / 3000 / 4200 / 6000 rpm (4 trepte) DATE MOTOR AXĂ PIESĂ DE LUCRU - Motor Georgii-Kobold KDD 648 P1/FW (3~) - 0,70 / 0,85 kW, 1400 / 2800 rpm - 380 V, 1,8 / 2,2 A, IP 54, izolație tropicalizată - Produs în Germania de Vest DATE ELECTRICE GENERALE - Tensiune de operare: 380 V (3 faze, 50 Hz) - Tensiune de comandă prin transformator: 220 V - Tensiune iluminare: 220 V - Putere nominală: 1,3 kW - Curent nominal mașină: 2,8 A - Siguranță principală: 10 A ECHIPARE & CARACTERISTICI - Masă de lucru rabatabilă ±90° - Vârf fix - Axă piesă cu acționare proprie - Cap rectificare cu 4 viteze - Afișaj digital Heidenhain VRZ 710 (2 axe) - Dulap scule cu aprox. 15 discuri CBN incluse - Mobilă pe 4 role UTILIZARE Mașină universală clasică pentru rectificarea sculelor de strunjit și frezat, burghielor, alezoarelor, sculelor profilate, precum și a profilurilor cilindrice și plane. Ideală pentru ateliere de rectificare, construcții de scule și mentenanță. LOCAȚIE & TRANSPORT Locație: Depozit central Auktionshaus Köck, 6178 Unterperfuss, Austria. Ridicare personală sau expediere prin transportator, la convenție. Costul transportului la cerere (în funcție de destinație). Toate informațiile sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul la greșeli și erori de tipar.

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: Mașină de tăiat cu cuțit tip Constantin Hang 103 LOK, fabricată de producătorul german de renume. Echipamentul este destinat tăierii precise a elementelor din hârtie, carton, piele, fetru, cauciuc și alte materiale moi. Mașina este dotată cu acționare electrică, comandă cu pedală de picior și o masă de lucru solidă cu ghidaj pentru material, asigurând astfel un lucru comod și precis. Construcția robustă garantează durabilitate și fiabilitate ridicate. Date tehnice: Producător: Constantin Hang Maschinenfabrik Model: 103 LOK Număr mașină (Komm.-Nr.): 9578 Tip: Mașină de tăiat cu cuțit Acționare: electrică Comandă: pedală de picior Motor: Georgii KRD 328 Alimentare: 220/380 V Putere motor: 240 W Frecvență: 50 Hz Viteză de rotație motor: 680 rpm Iisdpsziqq Nefx Ad Sog Masă de lucru cu ghidaj Construcție rigidă din oțel Stare: Utilizată. Funcțională. Prezintă uzură normală specifică vârstei și utilizării. Stare vizuală conformă cu pozele.

Stare: gata de utilizare (folosit), Se oferă 15 motoare electrice de la diferiți producători. 1) 2 × SEW-Eurodrive R73 DT90L-4, putere: 1,5 kW. 2) Eurodrive AB R60 DT80K4/2B, putere: 0,4/0,63 kW. 3) Elektrim SF90S4, putere: 1,1 kW, greutate: 125 kg. 4) AEG. 5) Carl Bockwoldt CD2-71N/4D, putere: 0,37 kW. 6) K. W. Müller RD0KL 44U/max110KP, putere: 0,09 kW. 7) EMC Eldro ED30/5. 8) ZET DR 1,5/4-90L, putere: 1,5 kW. 9) Eberhard Bauer D143/146K. 10) Groschopp DM80-60, putere: 4 kW. 11) Flender Himmel SP0-G63/L, putere: 0,18 kW. 12) BBC QU X160 M2 BG, putere: 15 kW. 13) ATB Antriebstechnik A160L/4E-21, putere: 15 kW. 14) Georgii-Kobold KLB424V, putere: 0,10 kW. Vizitarea este posibilă la cerere. Ijdpfxszp U Tzs Ad Seig

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Eaton Vickers Hydrokraft PVXS-180 – Pompă axială cu piston și debit variabil Tip: PVXS-180-M-R-ES-0000-000 Număr de piesă: 8005062705C010 Execuție: Pompă axială cu piston și debit variabil, cu circuit deschis Reglare: reglare electrică a debitului Sens de rotație: dreapta Volum de deplasare: maximum 180 cm³/min Turație: maximum 1.800 min⁻¹ Presiune nominală: 350 bar Presiune maximă: 420 bar Debit teoretic: maximum aproximativ 324 l/min Iedozvd S Topfx Ad Ssig Motor de reglare: Georgii Kobold KOD 346-1A MB/S64 Motor de reglare: 0,09 kW, 230/400 V, 1.400 min⁻¹ Frână: MB3, 2 Nm, 230 V, 15 W Transmisie: SPN Schwaben Präzision GF71 Stare: echipament nefolosit, din stoc, depozitat într-o cutie de transport din lemn.

An de fabricație: 2006, stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: A06D, Unită funcțională, pompă cu diafragmă dublă, acționată pneumatic, model VerderAir VA50, cu componente din oțel inoxidabil. Codul specific de configurare furnizat (VA50 SS SS TF TF) identifică o pompă metalică robustă, construită cu o secțiune de fluid din oțel inoxidabil, scaune din oțel inoxidabil și sfere și diafragme din PTFE (Teflon). Cod SKU: 810.2392, număr de serie: A06D, an de fabricație: 2006, presiune maximă a aerului: 8,5 bar; debit maxim: 568 l/min; stare bună. Această pompă cu diafragmă, acționată pneumatic, este potrivită pentru transferul de substanțe chimice, solvenți, lichide inflamabile și fluide cu particule abrazive. Construcție din oțel inoxidabil și PTFE (Teflon) Eficiență energetică Ușor de instalat, utilizat și întreținut Toba de reducere a zgomotului, rezistentă la îngheț Nu necesită lubrifiere cu aer Supapă de aer care nu se blochează Poate funcționa în gol, fără a se deteriora Autoamorsare în condiții uscate Specificații tehnice principale Cunoașterea acestor parametri vă poate ajuta să enumerați cu precizie pompa pe care o vindeți sau să verificați dacă aceasta corespunde nevoilor operaționale ale instalației dumneavoastră: Debit maxim: 568 l/min (aprox. 150 GPM) Presiune maximă de descărcare: 8,4 bar (aprox. 122 PSI) Conexiuni pentru lichide: 2" BSP/NPT Conexiune pentru admisie aer: 1/2" NPT Materiale în contact cu fluidul: Iijdpfx Aoz Dh Ulsd Sog Carcasă din oțel inoxidabil (SS) cu diafragme/sfere din PTFE (TF), ceea ce o face foarte rezistentă la substanțe chimice agresive, solvenți și medii abrazive. Înălțime maximă de aspirație: 2,5 m (uscată) / 5,5 m (umedă) Certificare: Configurațiile metalice standard sunt, de obicei, livrate cu certificare ATEX pentru medii periculoase. Preț: 5.190 Euro + TVA, negociabil, FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la erori, modificări și vânzare anterioară. Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare. Vorbim engleză. / Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim română.