Hegla Dispozitiv De Ridicare Cu Vacuum (Cu Motor De Ridicare) cumpărați folosit (77.810)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1991, Dispozitiv de ridicare cu vacuum (cu motor de ridicare) Hegla Hubfix II Capacitate de încărcare: 220 kg Motor de ridicare Demag: operare prin Hubfix Lățime: 800 mm Înălțime: 700 mm Adâncime: 250 mm Greutate: aprox. 40 kg Stare: bună, folosit Fpjdpfx Aiexav Tdsfol

Stare: bun (utilizat), Capacitate de încărcare: 125 kg Motor de ridicare Demag (cu palan cu lanț): Operare prin Hubfix Lățime: 450 mm Înălțime: 360 mm Adâncime: 220 mm Fsdpfsxat H Ijx Aifspl Greutate: cca. 12 kg Stare: bună, folosit

Stare: bun (utilizat), Capacitate de încărcare: 120 kg Lățime: 450 mm Înălțime: 360 mm Fpedpfx Aozba Ipeifsl Adâncime: 220 mm Greutate: aprox. 12 kg Stare: bună, folosit

An de fabricație: 2002, stare: bun (utilizat), Capacitate de încărcare: 125 kg Motor de ridicare cu palan cu lanț, producător Demag. Operare prin HUBFIX. Lățime: 450 mm Fedpfx Aozba Txeifspl Înălțime: 360 mm Adâncime: 220 mm Greutate: aprox. 12 kg Stare: bună, folosit

An de fabricație: 1994, stare: bun (utilizat), Capacitate de încărcare: 120 kg Lățime: 450 mm Înălțime: 360 mm Adâncime: 220 mm Greutate: aprox. 12 kg Stare: bună, folosit Fsdpfx Aiszbbdljfopl

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, An de fabricație: 2014, greutate totală: 1.500 kg, înălțime totală: 4.500 mm, lungime totală: 10.000 mm, lățime totală: 5.000 mm, capacitate de încărcare: 350 kg, FEINAUER - FRAMATECH LH PP 350 S 70 instalație KBK cu dispozitiv de ridicare cu vacuum, folosită Producători: FRAMATECH și FEINAUER, compusă din șină de rulare cu o lungime de aprox. 10 m, traversă cu dispozitiv de ridicare cu vacuum FRAMATECH LH PP 350 S 70, an fabricație 2014, Fodezakwxspfx Aifjpl număr serie 20145040/4, capacitate maximă de ridicare 350 kg, pivotantă, 4 ventuze, cursă totală de aprox. 10000 x 5000 mm An fabricație 2014 Mașina a fost achiziționată de noi în 2024 la licitația Surplex cu ocazia insolvenței firmei Lechner din Rothenburg. Totuși, din cauza restructurării firmei, nu a fost niciodată montată. Mașina se află dezasamblată în depozitul nostru. Vânzare în stare achiziționată, fără verificări tehnice suplimentare. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne apelați.

Stare: folosit, Dispozitiv de ridicare cu vid, dispozitiv de ridicare RIVATEC UNIGRIPPER Execuție specială ca dispozitiv de manipulare pentru un robot industrial An fabricație aprox. 2008 Fedpfx Aiswywipofopl Capacitate de încărcare aprox. 50 kg - 7 ventuze Ø 32 mm (construit pentru 12 bucăți) - 16 ventuze Ø 42 mm (construit pentru 20 bucăți) - 5 ventuze Ø 60 mm (construit pentru 6 bucăți) - lipsesc câțiva papuci de aspirare, vezi poze (ventuze burduf) - corp de bază pivotant pentru suprafață de aspirație la un unghi de 90° sau plat la 180° - corpul de bază pivotabil pneumatic - Construcție foarte elaborată și precisă, cu ghidaje liniare - Placă de flanșă pentru suspendare sau montare pe robot - cu numeroase componente Festo Dimensiuni (L x l x h): 620 x 300 x 300 mm Greutate proprie: 28 kg Stare bună Sunt disponibile 2 bucăți, prețul este per bucată

An de fabricație: 1991, stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 505591, Manipulator cu vacuum SCHMALZ Capacitate de ridicare: 250 kg Fpodpfx Aiozhigmjfjl Dimensiuni maxime ale plăcii: 560 x 250 cm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 1.350 mm, Masina de calibrat Costa cu doua benzi cu șmirghel si un ax cu cuțite pentru frezare Fjdpfxjwmxh Tj Aifjpl

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, NIMO KG SK800MK | Elevator cu două coloane, cu sistem de basculare pentru containere și lăzi paletizate Producător: Nimo-KG Model / Tip: SK800MK (SK 800 MK) Fpjdpfezzfaisx Aifol Număr de serie: 7936 Alimentare: 380 V / 50 Hz, 3,5 A Puterea motorului: 1,5 kW Capacitate maximă de ridicare: 800 kg Înălțimea de descărcare / basculare: 3000 mm Dimensiuni generale: 1400 x 2000 x 4200 mm Elevator profesional cu două coloane, dotat cu sistem de basculare controlat, de la renumitul producător suedez Nimo-KG (modelul SK800MK), este un dispozitiv industrial destinat ridicării și descărcării automate a lăzilor paletizate (paletobox), a containerelor EURO și a cutiilor. Echipamentul a fost proiectat pentru a funcționa continuu în fabrici de prelucrare a cărnii, a fructelor și legumelor, în panificații, precum și în industria chimică și farmaceutică, unde este necesară fiabilitate și un nivel ridicat de igienă. Elevatorul se caracterizează printr-o structură stabilă, cu două coloane, realizată în întregime din oțel inoxidabil de înaltă calitate, rezistent la acizi. Dispozitivul permite ridicarea eficientă și sigură a încărcăturilor cu o greutate de până la 800 kg la o înălțime de basculare de 3000 mm. Datorită acestui lucru, mașina este ideală pentru încărcarea directă a materiilor prime în rezervoare înalte, buncăre, mixere, cazane de fierbere sau linii de ambalare.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1994, Macara cu pod dublu mobil și suplimentar un pod simplu. Lungime instalație aprox. 21.000 mm, lățime instalație aprox. 7.000 mm, înălțime maximă stâlpi: 4.000 mm. Șina de transport, partea inferioară la 3.800 mm. Inclusiv dispozitiv de ridicare cu ventuză Hegla MK10. Capacitate de ridicare: 200 kg (rotire și înclinare). Fpsdpfjxawkdjx Aifjl

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Licitație pentru un manipulator cu vid Joulin cu funcție de stivuire și alimentare! Manipulatorul cu vid are doar 1,5 - 2 ani vechime! Mașina poate fi folosită individual sau ca parte a unei linii complete: Fpodpfeyk Tifjx Aifol - Fierăstrău cu bandă Canali ML 1100 TWIN F.L. 30 H.S. (ID căutare: 21264817) - Mașină de rindeluit lată Costa Planing Machine (ID căutare: 21264937) DETALII TEHNICE Capacitate pe strat: 300 kg DETALII MAȘINĂ Lungimea ventuzei cu vid: 6.000 mm Lățimea ventuzei cu vid: 1.400 mm

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, număr mașină/vehicul: DN2693/4533, Date tehnice: Fpodpszv Et Eefx Aifjl Manipulator IHF Jungenthal, dispozitiv de manipulare, sistem de ridicare, braț de ridicare Model Vector 130 (capacitate de încărcare utilă de 130 kg) Există 2 bucăți disponibile!!! Capacitate de încărcare la întindere maximă: 30 kg (în funcție de echipament/setări) Înălțime: aprox. 4,2 m Braț telescopic: aprox. 3,2 m Întindere: aprox. 1,6 + 1,9 m = 3,5 m până la brațul articulat (înălțime 2,1 m) Rază de lucru: 2,4 m, înălțime de ridicare: 1,4 m Greutate totală: aprox. 600 kg Placă de fixare: 75x75 cm Echipament de prindere/montaj pentru manipularea anvelopelor (vezi imaginile) Domeniu de rotație: 360° Manipulatorul este demontat și este disponibil imediat. Locația articolului este 75053 Gondelsheim. Vezi imaginile. Livrarea se face prin intermediul unei firme de transport sau ridicarea se face doar după o programare prealabilă.

An de fabricație: 2008, stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Se vinde un dispozitiv de ridicare cu ventuză Schmalz, model Jumbo, cu ventuză Joulin. Poate fi utilizat pentru manipularea lemnului umed sau înghețat. Fjdpfxjzxp I Ee Aifepl

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, număr mașină/vehicul: DN4407, Date tehnice: Manipulator IHF Jungenthal, dispozitiv de manipulare, ajutor de ridicare, braț de ridicare Model Vector 180 (capacitate de încărcare utilă de 180 kg) Capacitate de încărcare la întindere maximă: 75 kg (în funcție de echipare/setări) Înălțime: aprox. 3,75 m Braț telescopic: aprox. 3,2 m Întindere: aprox. 1,5 + 1,35 + 0,8 m = 3,65 m, braț articulat (înălțime 2 m) Rază de lucru: 2,4 m, înălțime de ridicare: 1,4 m Greutate totală: aprox. 750 kg Placă de fixare: 75 x 75 cm Echipament de fixare/montaj pentru materiale cilindrice/arbori etc. (vezi imagini) Interval de rotație: 360° Manipulatorul este demontat și disponibil imediat. Fsdpfxezv E Dwj Aifopl Locația articolului este 75053 Gondelsheim. Vezi imagini. Livrare prin curier sau ridicare doar după stabilirea unui termen.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, capacitate de încărcare: 10.000 kg, Dispozitiv de ridicare cu stâlp și rotație, capacitate de 10 tone, oferit ca set sau individual. Acționare pe ambele părți. Mașina este oferită ca set, cu sincronizare, sau individual. Dispozitiv de rotație Protec / Poziționator Syncrolift. Stâlp dublu, telecomandă manuală, fără fir și manuală. Ajustare stâlp, 2 motoare electrice (opțional, la un cost suplimentar). Fpodpfx Aijwtq Dtsfjl Capacitate de ridicare: 10.000 kg, 360°. Înălțime minimă de lucru: 800 mm. Înălțime maximă de lucru: 1700 mm. Viteză: 0,5 rotații/min. Diametrul plăcii de prindere: 900 mm. Motor de rotație: 2 x 2,2 kW. Cuplu: 18.950 Nm. Mașina este oferită și individual, ca model mono (mai ieftin). La cerere, cu flanșă articulată (flanșă cardanică).

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: Dispozitiv profesional de prindere cu vacuum EXpressO, producție germană. Echipamentul este destinat ridicării și transportului elementelor plate prin utilizarea vacuumului. Model cu capacitate mărită de ridicare până la 70 kg, echipat cu componente PIAB și patru ventuze mari care asigură o prindere stabilă și sigură. Ideal pentru manipularea sticlei, tablelor, plăcilor și altor elemente plate în industrie și depozite. Date tehnice: Producător: EXpressO Deutschland GmbH Tip: dispozitiv de prindere cu vacuum Capacitate maximă de ridicare: 70 kg An de fabricație: 2012 Număr de serie: 2012 003 Număr model: 060BLV1502162 Sistem de vacuum: PIAB Număr ventuze: 4 Manometru vacuum Racorduri pneumatice Stare: Dispozitivul este în stare tehnică foarte bună Funcțional atât vizual, cât și mecanic Urme normale de utilizare Complet, conform fotografiilor Utilizare: Transportul geamurilor și sticlei Transportul tablelor și plăcilor Fsdpfsyvfchox Aifjpl Linii de producție Depozite și logistică Setul include: Dispozitiv de prindere cu vacuum complet Mâner de comandă Instalație pneumatică Livrare: Este posibil transportul prin curier.

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: Manipulator profesional cu vacuum EXpressO Balance Greifer, fabricat în Germania. Dispozitivul este destinat ridicării și transportului elementelor plate prin intermediul vacuumului. Echipamentul este prevăzut cu sistem PIAB și patru ventuze care asigură o prindere stabilă și sigură a pieselor. Ideal pentru aplicații industriale precum transportul geamurilor, tablelor, plăcilor și altor elemente plate. Date tehnice Producător: EXpressO Deutschland GmbH Fodpsyvd Upsfx Aifjpl Model: Balance Greifer Capacitate de ridicare: 20 kg An fabricație: 2012 Număr articol: 060BLV114110 Sistem vacuum: PIAB Număr ventuze: 4 Racorduri: G1 2 Manometru vacuum Stare Dispozitivul se află în stare tehnică foarte bună Urme normale de utilizare vizibile Complet, conform fotografiilor Utilizare transportul geamurilor și sticlei transportul tablelor și plăcilor depozite și producție linii tehnologice Setul include manipulator vacuum complet mâner de comandă instalație pneumatică

An de fabricație: 2005, stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Sunt disponibile spre vânzare două dispozitive de ridicare cu ventuze, identice, de la Schmalz, model JumboErgo 35, fiecare incluzând pompă de vid, mâner de control, set de furtunuri și alte accesorii, conform imaginilor. Aceste dispozitive sunt potrivite pentru ridicarea și transportul ergonomic al plăcilor de lemn, materialelor lemnoase și al altor componente plate. Potrivirea depinde de material, suprafață și de ventuza utilizată și trebuie verificată înainte de utilizare. Date tehnice Producător: Schmalz Model: JumboErgo 35 Denumire tip: JUMBOERG35-DUMM An de fabricație: 06/2005 Capacitate maximă de ridicare: 35 kg Greutate proprie, conform plăcuței: 60 kg Include pompă de vid Include mâner de control și set de furtunuri Două dispozitive identice disponibile Conținutul livrării, conform fotografiilor Stare Dispozitivele au fost achiziționate de noi în cadrul unei licitații industriale, dar nu au fost utilizate ulterior în scopuri comerciale. O verificare completă a funcționalității nu a fost efectuată până în prezent. Prin urmare, vânzarea se face în starea actuală, ca produs folosit și neverificat. Prezintă urme de uzură cauzate de vârstă și utilizare. O inspecție și o verificare la fața locului sunt posibile și sunt încurajate, după o programare prealabilă. Preț Prețul per dispozitiv: 1.500,00 € preț net, negociabil Fsdpfx Aiezyk R Rofepl plus 19% TVA = 1.785,00 € preț brut Preț de pachet pentru ambele dispozitive: 2.800,00 € preț net, negociabil plus 19% TVA = 3.332,00 € preț brut Vânzarea se face ca activitate comercială. Se va emite o factură cu TVA-ul evidențiat. Locație: 35110 Vöhl-Altenlotheim Ridicare și asistență la încărcare, posibilă la cerere.

An de fabricație: 2017, stare: folosit, sistem de macara cu cale ferată, utilizat, cu sistem de alimentare cu vacuum an de fabricație: 2017 capacitate de ridicare: 250 kg (la dispozitivul de ridicare) cursa macaralei: 6 m Fedezc Agdopfx Aifjpl lungimea brațului: 6 m dispozitiv de ridicare cu vacuum B 3 UW H K 250 V cu 2 ventuze ovale de 500 x 2500 mm generarea vacuumului: pneumatică, cu ejector presiunea de funcționare: 7 bari, este necesar aer comprimat filtrat consum de aer: aprox. 7 NL/sec. cu troliu electric cu lanț ABM viteza de ridicare: 0...10 m/min, reglabilă continuu controlul se realizează cu ajutorul unui mâner special pe dispozitivul de ridicare cu vacuum. mișcarea de ridicare se realizează continuu cu ajutorul unui variator de frecvență. disponibilitate: pe termen scurt locul de depozitare: Flörsheim

Stare: folosit, Vaculex (suedez) – Echipament industrial de ridicare cu vid / Dispozitiv de ridicare cu vid, utilaj second-hand Specificații tehnice Producător: VACULEX AB (Fabricat în Suedia) Număr de serie: 502-250 Tip / Identificatori: 102502 / 556 / 351 Alimentare: 380–420 V / 50 Hz (trifazic, 400 V) Consum de curent: 2,0–2,1 A Certificare: Certificare CE originală Design: Sistem de ridicare montat pe braț, cu un braț de susținere care reduce sarcina, furtun de vid și cap de prindere specializat Aplicație Ideal pentru linii de ambalare, depozite, ateliere de prelucrare a metalelor și a lemnului, manipularea sticlei auto și a tablelor metalice, permițând ridicarea ergonomică a obiectelor grele, cum ar fi cutii, table, sticlă și saci, fără efort manual. Notă: Capul de prindere cu vid este incomplet. Dimensiuni generale Fsdszwxxwepfx Aifopl Lățime: 760 mm Adâncime: 470 mm Înălțime: 970 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, număr mașină/vehicul: DN1729, Date tehnice: IHF – Ingersoll Rand – Manipulator Quick Lift QLA 75-S-GM, echipament de manipulare, dispozitiv de ridicare Capacitate de încărcare la întinderea maximă: 75 kg, la cleștele de prindere: 25 kg Înălțime: aprox. 3,1 m Întindere: aprox. 2 + 2 m Înălțime de ridicare: aprox. 0,2–1,4 m Greutate totală: aprox. 400 kg Fpjdpfezv Hw Esx Aifsl Domeniu de rotire: 270° + 90° (prin brațul articulat), racord la 400 V, 16 A Cu ajutorul unui clește magnetic pneumatic (16 magneți), puteți ridica sau poziționa piese din oțel, automatizând astfel procesul dumneavoastră. Macaraua este demontată și disponibilă imediat. Locația produsului este 75053 Gondelsheim. Avem și alte macarale disponibile, cu capacitate de încărcare între 80 și 5000 kg; vă rugăm să ne contactați pentru detalii. Consultați imaginile. Livrarea se face prin firmă de transport sau prin ridicare personală, numai după stabilirea unui termen.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Sideros dispozitiv de rotație, coloană de ridicare, dispozitiv de rotație, o parte mobilă cu masă de poziționare. Capacitate de încărcare 2 tone. An fabricație 2023, nou, neutilizat, cu telecomandă. Înălțime minimă de lucru: 350 mm. Înălțime maximă de lucru: 1800 mm. Cuplu: 3000 Nm. Viteză: 1 rot/min. Viteză de reglare verticală: 560 mm/min. Ajustare verticală: 1450 mm. Diametru placă de fixare: 600 mm. Putere motor: 4,45 kW. Mișcare rotație: 0,75 kW. Motor de ridicare: 1,85 kW. Înălțime utilaj: 2505 mm. Greutate aprox.: 1050 kg. Stare ca nou, neutilizat. Expediere posibilă. Include documentație, planuri etc. Fedpfx Aijy Hl H Njfspl

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, număr mașină/vehicul: DN1741, Date tehnice: IHF – Manipulator cu ridicare rapidă QLA 75-S-GM, dispozitiv de manipulare, ajutor pentru ridicare Capacitate de încărcare la întindere maximă: 75 kg, la clește: 25 kg Înălțime totală: aproximativ 3,1 m Întindere: aproximativ 2 + 2 m Înălțime de ridicare: aproximativ 0,2 - 1,4 m Greutate totală: aproximativ 400 kg Domeniu de rotație: 270° + 90° (prin brațul articulat), conectare la 400 V, 16 A Cu ajutorul unui clește magnetic pneumatic (16 magneți), puteți prelua sau poziționa piese din oțel și, astfel, puteți automatiza procesul. Fpedpfx Aiozv Hxpsfel Macaraua este demontată și este disponibilă imediat. Locația articolului este 75053 Gondelsheim. Sunt disponibile și alte macarale, cu capacitate de ridicare de 80-5000 kg. Vă rugăm să ne contactați pentru detalii. Consultați imaginile. Livrarea se face prin curier sau prin ridicare personală, dar numai după stabilirea unui termen.

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, număr mașină/vehicul: D18451643, Pompa de vid Busch MM 1104 BP O2, utilizată, de vânzare, an de fabricație: 2018 Producător: Busch, Pompe și sisteme de vid Model: Mink MM 1104 BP O2 Nr. de serie: D18451643 An de fabricație: 2018 Debit nominal de pompare: 62 m³/h Presiune finală: 60 hPa (mbar) Turație nominală a motorului: 1800 min-1 Nivel de zgomot (ISO 2151): 71 dB(A) Greutate aproximativă: 155 kg Dimensiuni (L x l x Î): 1080 x 430 x 590 mm Intrare/Ieșire gaz: G 1 ¼" / G 1" (NPT) Presiune maximă: 1,2 - 2.0 bar (17-29 psi) Motor: 2.2 – 3.2 kW (3.0 CP), trifazic, 230/460 V, 60 Hz Lubrifiere: uscată/fără ulei Răcire: răcită cu aer Descriere: Busch Mink MM 1104 BP O2 este un compresor și o pompă de vid de tip "claw" uscată, specializată pentru aplicații industriale. Denumirea "BP" indică variantele cu suprapresiune/presiune, în timp ce specificația "O2" denotă că este configurată special pentru manipularea gazelor îmbogățite cu oxigen. Fjdpszz Tm Refx Aifjpl 1. Principiul de pompare cu "claw" rotativ Partea centrală a pompei este formată din doi rotori în formă de "claw" montați pe arbori paraleli, în interiorul unei camere de pompare sincronizate. Rotație sincronizată în sens opus: Rotorii se rotesc în direcții opuse. Mișcarea lor este sincronizată cu precizie printr-un sistem de angrenaje de sincronizare, amplasat într-o carcasă de angrenaje separată și etanșă. Funcționare fără contact: Pe măsură ce "claw"-urile se rotesc, trec foarte aproape unul de celălalt și de peretele interior al cilindrului, menținând toleranțe strânse, măsurate în fracțiuni de milimetru. Cu toate acestea, nu se ating niciodată. Compresie internă: Pe măsură ce "claw"-urile trec pe lângă orificiul de intrare, gazul este aspirat în camera în expansiune. Pe măsură ce rotația continuă, volumul dintre "claw"-uri este închis, comprimat mecanic de forma geometrică a rotorilor și apoi forțat să iasă prin orificiul de evacuare. Deoarece nu există frecare sau uzură mecanică în interiorul camerei de pompare, pompa nu necesită lubrifiere internă. Acest lucru oferă un flux de gaz de evacuare complet fără ulei. 2. Arhitectura inginerească: Denumirea "BP" Varianta BP (presiune de retur/suprapresiune) modifică geometria internă și profilul de etanșare al platformei Mink standard. Flexibilitate cu funcție dublă: În timp ce pompele de vid tradiționale evacuează direct în presiunea atmosferică, variantele BP sunt construite cu carcase robuste și etanșări speciale ale arborelui. Acest lucru le permite să funcționeze atât ca și compresoare de joasă presiune, cât și ca și pompe de vid cu diferențial mare. Manipularea presiunii variabile: Pot evacua în siguranță gazul într-un sistem de colector presurizat (până la presiunile de suprapresiune nominale standard, de obicei în jur de 2.0 până la 2.5 bar absolut) fără a suferi de defectarea etanșărilor sau supraîncălzire. 3. Materiale și termodinamică ale variantei "O2" Pompare oxigen de înaltă puritate sau îmbogățit (O₂ > 21%) prezintă pericole termice și chimice severe. Pompele industriale standard vor declanșa un incendiu exploziv catastrofal dacă oxigenul comprimat reacționează cu lubrifianți pe bază de hidrocarburi sau puncte de frecare. Varianta O2 încorporează măsuri specifice de izolare termodinamică și chimică: Lubrifiant pentru cutia de viteze: fluid sintetic PFPE (Perfluoropoliether). Este chimic inert și complet nereactiv cu oxigenul pur. Preț: 3.590 Euro + TVA, negociabil, FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare anterioară. Vorbim engleză. / Wir s