Hesse By Coiltech Cmss Mini 300 cumpărați folosit (32.113)

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: cca. 12 săptămâni de la comandă Ijdpfsynnchox Ahcsau Țara de origine: Turcia Preț: 12.950 € Rată leasing: 248,64 € Grosime tablă - oțel structural: 0,4 - 2 mm Lățime maximă a tablei: 300 mm Secțiune transversală maximă: 300 mm² Diametru role avans: 63 mm Viteză de avans: 150 m/min Accelerație avans: 10 m/s² Sistem pneumatic FESTO Acționare servo și control: SIEMENS Ecran tactil color 7" SIEMENS 2 role de avans OPȚIONAL: Volantă manuală și modul de întreținere la distanță Simlinx: 4.290 €

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 8 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 28.390 € Rată de leasing: 542,25 € Grosime tablă - oțel de construcții: 0,4 - 3 mm Lățime maximă tablă: 300 mm Secțiune transversală maximă: 900 mm² Diametru role avans: 80 mm Viteză de avans: 75 m/min Accelerație de avans: 10 m/s² Cuplu motor: 10 Nm Reductor cu roți dințate conice WATTDRIVE (Fabricat în Austria) Sistem pneumatic FESTO Acționare și control servo SIEMENS Ecran tactil color 7" SIEMENS 2 role acționate Encoder extern Iedjynnfvjpfx Ahcsau OPȚIONAL: Volan manual și modul de mentenanță la distanță Simlinx - 4.290 €

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: cca. 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 13.760 € Rată leasing: 264,19 € Grosime tablă - oțel structural: 0,4 - 2 mm Lățime maximă tablă: 400 mm Secțiune transversală maximă: 300 mm² Diametru role de avans: 63 mm Viteză avans: 150 m/min Accelerație avans: 10 m/s² Iasdpfx Ahsynncnjcou Sistem pneumatic FESTO Acționare și control servo SIEMENS Ecran tactil color de 7" SIEMENS 2 role de avans OPȚIONAL: Volan manual și modul de mentenanță la distanță Simlinx: 4.290 €

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 12.630 € Rată leasing: 242,5 € Iodpfx Ajynncbohcoau Grosimea tablei - oțel carbon: 0,4 - 2 mm Lățime maximă tablă: 200 mm Secțiune transversală maximă: 300 mm² Diametru role avans: 63 mm Viteză de avans: 150 m/min Accelerație avans: 10 m/s² Sistem pneumatic FESTO Acționare servo și control SIEMENS Ecran tactil color 7" SIEMENS 2 role de avans OPȚIUNE: Volant manual și modul de asistență la distanță Simlinx € 4.290,--

Stare: nou, Stare: nou Iaodpjwkvm Ijfx Ahcju Timp de livrare: aprox. 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 12.150 € Rată leasing: 233,28 € Grosime tablă - oțel carbon: 0,4 - 2 mm Lățime maximă tablă: 100 mm Secțiune transversală maximă: 200 mm² Diametru rolei de avans: 63 mm Viteză de avans: 150 m/min Accelerație avans: 10 m/s² Sistem pneumatic FESTO Acționare și control servo SIEMENS Ecran tactil color 7" SIEMENS 2 role de avans OPȚIONAL: Manivelă manuală și modul de mentenanță la distanță Simlinx: 4.290 €

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Stare: nouă An fabricație: 2026 Număr stoc: 070217 Termen de livrare: iunie 2026, vânzare intermediară rezervată Țara de origine: Turcia Preț: 4.800 € Greutate coil: 500 kg Diametru exterior maxim coil: 1.200 mm Diametru interior minim coil: 400 mm Diametru interior maxim coil: 550 mm Lățime maximă coil: 300 mm Lățime minimă coil: 50 mm Lățime minimă coil la varianta cu braț de apăsare pneumatic: 80 mm Iaodowirz Sjpfx Ahcju Motor: 0,55 kW Lungime: 1.400 mm Lățime: 1.200 mm Înălțime: 1.550 mm Greutate: 190 kg Acționare motorizată Mandrină mecanică reglabilă cu 4 bacuri Reglarea vitezei pentru viteza de derulare, precum și pentru timpul de accelerare și decelerare Senzor fotoelectric de proximitate SICK pentru controlul buclei ALTERNATIVE (prețuri la cerere): Variantă cu braț de apăsare pneumatic Variantă fără acționare, cu frână, cu sau fără braț de apăsare pneumatic

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Stare: nou An fabricație: 2026 Iajdpfx Aswirmujhcou Număr de stoc: 070155 Termen de livrare: imediat, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Turcia Preț: 6.900 € Rată leasing: 133,17 €/lună Disponibil în stoc: 1 Greutate coil: 500 kg Diametru exterior maxim coil: 1.200 mm Diametru interior minim coil: 400 mm Diametru interior maxim coil: 550 mm Lățime maximă coil: 300 mm Lățime minimă coil (pentru varianta cu braț pneumatic de presiune): 80 mm Lungime: 1.450 mm Lățime: 1.200 mm Înălțime: 1.640 mm Greutate: 260 kg Acționare motorizată Mandrină reglabilă mecanic cu 4 bacuri Reglarea vitezei pentru desfășurare, precum și pentru timpii de accelerație și decelerație Senzor fotoelectric de proximitate SICK pentru monitorizarea buclei Braț pneumatic de presiune Alternative (prețuri la cerere): Variantă fără braț pneumatic de presiune Variantă fără acționare, cu frână, cu sau fără braț pneumatic de presiune

Stare: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aprox. 10 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 31.620 € Rată leasing: 603,94 € Grosime tablă - oțel carbon: 0,4 - 2 mm Lățime maximă tablă: 600 mm Secțiune transversală maximă: 1200 mm² Diametru role de avans: 80 mm Viteză de avans: 75 m/min Accelerație avans: 10 m/s² Cuplu motor: 10 Nm Reductor cu roți dințate conice WATTDRIVE (Fabricat în Austria) Sistem pneumatic FESTO Servomotor și comandă SIEMENS Touchscreen color Siemens de 7'' 2 role acționate Iaodpjynnf Njfx Ahcju Encoder extern OPȚIONAL: Mânăroată și modul de mentenanță la distanță Simlinx € 4.290,--

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 8 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 31.080 € Rată leasing: 593,63 € Grosime tablă – oțel carbon: 0,4 – 3 mm Lățime maximă tablă: 400 mm Secțiune transversală maximă: 1.200 mm² Diametru role de avans: 80 mm Viteză de avans: 75 m/min Accelerație de avans: 10 m/s² Cuplu motor: 10 Nm Cutie de viteze conică WATTDRIVE (Fabricat în Austria) Sistem pneumatic FESTO Servomotor și control SIEMENS Iajdpfx Aoynnf Aehceu Ecran tactil color 7" SIEMENS 2 role acționate Encoder extern OPȚIUNE: Volantă manuală și modul de mentenanță la distanță Simlinx € 4.290,--

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 8 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 29.460 € Rată leasing: 562,69 € Grosime tablă - oțel carbon: 0,4 - 4 mm Lățime maximă tablă: 100 mm Secțiune transversală maximă: 400 mm² Diametru role de avans: 80 mm Viteză de avans: 75 m/min Accelerație de avans: 10 m/s² Cuplu motor: 10 Nm Ijdpfx Ahowiri Nocoau Cutie de viteze cu roți dințate conice WATTDRIVE (Fabricat în Austria) Sistem pneumatic FESTO Acționare servo și control SIEMENS Ecran tactil color 7" SIEMENS 2 role acționate Encoder extern OPȚIONAL: Volan manual și modul de mentenanță la distanță Simlinx: 4.290 €

An de fabricație: 2018, stare: nou, Stare: nou An fabricaţie: 2018 Număr stoc: 070033 Timp de livrare: imediat, cu vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Turcia Preț: 20.310 € Rată leasing: 389,95 €/lună Stoc: 1 bucată Grosime tablă - oțel carbon: 0,6 - 4 mm Lățime maximă tablă: 300 mm Secțiune maximă: 900 mm² Diametru role de avans: 80 mm Cuplu motor: 10 Nm Motor: 2,62 kW Lungime: 1000 mm Lățime: 800 mm Înălțime: 1400 mm Greutate: 330 kg MAȘINĂ DEMO Cutie de viteze cu roți dințate conice WATTDRIVE Sistem pneumatic Festo Comandă Schneider cu ecran tactil Ijdswiqtmopfx Ahcoau 2 role acționate Modul de mentenanță la distanță Volant Euchner Manual de utilizare în germană cu declarație de conformitate CE

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 8 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 29.990 € Rată leasing: 572,81 € Grosime tablă - oțel structural: 0,4 - 3,5 mm Lățime maximă tablă: 200 mm Secțiune maximă: 700 mm² Diametru role de avans: 80 mm Viteză de avans: 75 m/min Accelerație avans: 10 m/s² Cuplu motor: 10 Nm Cutie de viteze conică: WATTDRIVE (Fabricat în Austria) Sistem pneumatic: FESTO Acționare și comandă servo: SIEMENS Ecran tactil color 7": SIEMENS 2 role acționate Isdpowirqmefx Ahcoau Encoder extern OPȚIONAL: Manetă rotativă și modul de mentenanță la distanță Simlinx: 4.290 €

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2024, MODEL 2024 COILTECH CMKS A1602D1300 12T Mașină de desfacere, îndreptare și alimentare tablă din rulou. Poate fi vizionată în depozitul nostru din Gebze. Lățime: 1300 mm, capacitate de încărcare: 12 tone. Ijdszdy Erjpfx Ahceau

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 10 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 10.900 € Rată leasing: 209,28 € Iodpfx Ajwv H Awshcjau Greutatea coilului: 1.250 kg Diametru exterior maxim al coilului: 1.300 mm Diametru interior minim al coilului: 450 - 550 mm Lățime maximă a coilului: 400 mm Lățime minimă a coilului pentru varianta cu braț de presiune pneumatic: 80 mm Acționare motorizată Mandrin reglabil mecanic cu 4 bacuri Reglare a vitezei pentru viteza de derulare, precum și a timpului de accelerare și de decelerare Senzor fotoelectric de proximitate SICK pentru controlul buclei Cu braț de presiune pneumatic Alternative (prețuri la cerere): Variantă fără braț de presiune pneumatic Variantă fără acționare, cu frână, cu sau fără braț de presiune pneumatic

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Iaodpfx Aowirz Ejhcou Preț: 19.100 € Rată leasing: 366,72 € Greutate coil: 4.000 kg Diametru exterior maxim coil: 1.300 mm Diametru interior minim coil: 450 - 550 mm Lățime maximă coil: 600 mm Lățime minimă coil: 50 mm Lățime minimă coil la varianta cu braț de presare pneumatic: 80 mm Acționare motorizată Mandrină de coil ajustabilă mecanic cu 4 bacuri Reglarea vitezei pentru viteza de derulare precum și timpul de accelerare și decelerare Senzor fotoelectric de proximitate SICK pentru controlul săgeții ALTERNATIVE (prețuri la cerere): Variantă cu braț de presare pneumatic Variantă fără acționare, cu frână, cu sau fără braț de presare pneumatic

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Stare: nou An fabricație: 2024 Număr stoc: 7314 Timp de livrare: imediat, cu vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Turcia Preț: 14.800 € Iasdpfxewirrks Ahcju Rată de leasing: 284,16 €/lună Disponibil în stoc: 1 buc. Greutatea colacului: 2.500 kg Diametru exterior maxim colac: 1.300 mm Diametru interior minim colac: 450 mm Diametru interior maxim colac: 550 mm Lățime maximă colac: 600 mm Lățime minimă colac (varianta cu braț de presare pneumatic): 80 mm Lungime: 1.600 mm Lățime: 1.550 mm Înălțime: 2.000 mm Greutate: 580 kg Acționare motorizată Mandrină pentru colac reglabilă mecanic cu 4 bacuri Reglare viteză pentru desfășurare și timp de accelerare/decelerare Senzor fotoelectric de proximitate SICK pentru controlul sagului Braț de presare pneumatic ALTERNATIVE (prețuri la cerere): - Variantă fără braț de presare pneumatic - Variantă fără acționare, cu frână, cu sau fără braț de presare pneumatic

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Iasdjwirp Aopfx Ahcsu Preț: 8.200 € Rată leasing: 158,26 € Greutatea colacului: 1.250 kg Diametru exterior maxim colac: 1.300 mm Diametru interior minim colac: 450 - 550 mm Lățime maximă colac: 400 mm Lățime minimă colac: 50 mm Lățime minimă colac pentru varianta cu braț de presare pneumatic: 80 mm Acționare motorizată Mandrină mecanic reglabilă pentru colac cu 4 fălci Reglare electronică a vitezei de derulare, precum și a timpilor de accelerare și frânare Senzor fotoelectric de proximitate SICK pentru controlul buclei materialului ALTERNATIVE (prețuri la cerere): Variantă cu braț de presare pneumatic Variantă fără acționare, cu frână, cu sau fără braț de presare pneumatic

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 12.100 € Rată leasing: 232,32 € Greutate coil: 2.500 kg Diametru exterior maxim coil: 1.300 mm Diametru interior minim coil: 450 mm Iasdpfewirqajx Ahcsu Diametru interior maxim coil: 550 mm Lățime maximă coil: 600 mm Lățime minimă coil: 50 mm Lățime minimă coil cu braț de presare pneumatic: 80 mm Acționare motorizată Mandrină reglabilă mecanic cu 4 fălci Control al vitezei pentru viteza de derulare, precum și pentru timpul de accelerare și decelerare Senzor fotoelectric de proximitate SICK pentru controlul buclei de material ALTERNATIVE (PREȚURI LA CERERE): Variantă cu braț de presare pneumatic Variantă fără acționare, cu frână, cu sau fără braț de presare pneumatic

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 11.800 € Rată leasing: 226,56 € Ijdpfx Aswirp Nohcoau Greutate coil: 2.500 kg Diametru exterior maxim al coilului: 1.300 mm Diametru interior minim al coilului: 450 – 550 mm Lățime maximă a coilului: 400 mm Lățime minimă a coilului: 50 mm Lățime minimă a coilului la varianta cu braț de presiune pneumatic: 80 mm Antrenare motorizată Mandrină mecanică reglabilă cu 4 fălci Reglarea vitezei de derulare, precum și a timpului de accelerare și decelerare Senzor fotoelectric de proximitate SICK pentru monitorizarea lăsării benzii ALTERNATIVE (PREȚURI LA CERERE): Varianta cu braț de presiune pneumatic Varianta fără acționare, cu frână, cu sau fără braț de presiune pneumatic

Stare: folosit, kilometraj: 1 km, putere: 1 kW (1,36 CP), configurație ax: 4x4, tip de angrenaj: automat, An de fabricație: 2013, zGG: 300 kg Contactați-l pe Emal Jaweed pentru informații suplimentare. Mini basculantă cu roți / Mini dump truck, Nantong Ant Machinery, BY 300, Anul fabricației: 2013, Lungime: 1650 mm, Lățime: 700 mm, Înălțime: 1000 mm, 4x4, Greutate maximă admisă: 300 kg, Culoare: roșu Alte informații: Iodpfxex R T Hrj Ahcoau * Oferim peste 200 de unități de vânzare. * Suntem localizați la 30 km nord de Aeroportul Frankfurt/M. * Finanțare și leasing disponibile. * Specialiști în transport și expediere la nivel mondial. * Nu ne asumăm răspunderea pentru erori de tipar sau de redactare. * Ne rezervăm dreptul la modificări și vânzări intermediare. * Acceptăm mașini la schimb! * Pentru achiziția vehiculului / vânzarea utilajelor second-hand se aplică exclusiv termenii și condițiile generale ale Jaweed GmbH. * Informații suplimentare și termenii și condițiile generale pot fi găsite pe website-ul nostru. Vânzarea se realizează exclusiv în baza termenilor și condițiilor generale (AGB) ale companiei.

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: cca. 3-6 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 79.900 € Rată de leasing: 1.510,11 € Forță de presare: 130 t Lungime masă: 1000 mm Lățime masă: 640 mm Orificiu trecere în masă: 210 mm Cursă: 5 - 110 mm Iodpfxeynnbqs Ahcoau Număr curse: 60 1/min Berbec: 630x400 mm Reglaj berbec: 90 mm Deschidere gât: 330 mm Motor: 11 kW Lungime: 2200 mm Lățime: 1372 mm Înălțime: 3000 mm Greutate: 8200 kg Ghidare berbec în 8 puncte Protecție frontală cu barieră optică Reglaj manual berbec Protecție mecanică la suprasarcină Ungere automată Echipament conform normelor CE Manual de operare în GERMANĂ și ENGLEZĂ

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Stare: nou An fabricație: 2025 Număr stoc: 090132 Termen de livrare: prompt, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Turcia Preț: 47.500 € Rată leasing: 798,38 € În stoc: 1 buc Preț special: 41.800 € Lungime tăiere: 3.100 mm Grosime max. tablă - oțel carbon: 6 mm Grosime max. tablă - inox: 4 mm Consolă laterală: 50 mm Număr curse: 15 1/min Unghi de tăiere: 1,5° Număr prinderi hidraulice: 16 Presiune prinderi: 14 tone Opritor posterior: 1.000 mm Viteză opritor posterior: 200 mm/s Putere motor: 15 kW Rezervor ulei: 200 l Brațe de susținere: 2 buc Înălțime masă: 865 mm Lățime masă: 500 mm Lungime masă: 3.515 mm Lungime totală: 4.110 mm Lățime: 2.200 mm Lățime totală cu braț suport și grilaj protecție spate: 3.700 mm Înălțime: 2.100 mm Greutate: 7.300 kg Execuție cu tăiere oscilantă NC control preselectat D-Touch 7 cu ecran tactil pentru opritor posterior, lungimea de tăiere, numărul de piese, port USB Opritor posterior motorizat până la 1.000 mm pe ax cu bile, rabatabil Panou de comandă clar pe braț pivotant Prinderi hidraulice poziționate lângă linia de tăiere Pedală de picior Reglare manuală centralizată a deschiderii de tăiere Iluminare linie tăiere Masă de sprijin lată cu bile de ghidare Contor de piese Tăiere singulară și continuă Protecție deget rabatabilă 1.000 mm Opritor lateral 1.500 mm cu scală, canal T și excentric de blocare 2 brațe de susținere tablă 1.000 mm cu canal T Schimbare și ascuțire facilă a cuțitelor Iasdpjwiqyyjfx Ahcou Lungime tăiere reglabilă pentru prelucrare eficientă Cuțit inferior reversibil pe 4 fețe Cuțit superior reversibil pe 2 fețe Umplere cu ulei inclusă Bariere de lumină pe spatele utilajului Service clienți calificat Manual de utilizare în GERMANĂ și ENGLEZĂ Conform cu normele CE AVEM PESTE 850 DE REFERINȚE!

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 12 - 14 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 98.600 € Rată leasing: 1.863,54 € Lungime de îndoire: 3100 mm Capacitate maximă de îndoire oțel carbon: 16 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire la D=5x diametrul rolei superioare: 16 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire la D=3x diametrul rolei superioare: 13 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire la D=1,5x diametrul rolei superioare: 16 mm Grosime maximă tablă cu pre-îndoire la D=5x diametrul rolelor superioare: 14 mm Grosime maximă tablă cu pre-îndoire la D=1,5x diametrul rolei superioare: 12 mm Diametru rolă superioară: 300 mm Diametru rolă inferioară: 300 mm Diametru role laterale: 240 mm Deschidere maximă: 50 mm Înălțime de lucru: 1140 mm Putere motor: 18,5 kW Lungime: 5310 mm Lățime: 1660 mm Înălțime: 1140 mm Greutate: 11.100 kg 4 role Sistem de control PLC Acționare hidraulică completă a rolelor superioare și inferioare (de la 30 mm capacitate de îndoire pentru toate cele patru role) prin reductor planetar Poziționare hidraulică a rolelor laterale cu sincronizare electronică Poziționare hidraulică a rolei inferioare cu sincronizare mecanică Presiune de strângere reglabilă Viteză variabilă de rulare Role călite Sistem de îndoire conică Lagăr rabatabil hidraulic Pupitru de comandă mobil Protecție la suprasarcină Manual de utilizare în GERMANĂ și ENGLEZĂ Echipare conform normelor CE Iedpjynm Hfjfx Ahceau OPȚIUNI: Sprijin superior și lateral pentru tablă Control NC PUNCTE IMPORTANTE LA RULAREA CONICĂ: Grosimea maximă a tablei este 50% din capacitatea nominală Lungimea conului trebuie să fie max. 30% sau peste 60% din lungimea rolei Role călite recomandate

Stare: nou, Stare: nouă Termen de livrare: aprox. 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 35.400 € Rată leasing: 676,14 € Lungime de îndoire: 3030 mm Capacitate maximă de îndoire - oțel carbon: 6 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire - oțel carbon: 6 mm Grosime maximă tablă cu pre-îndoire - oțel carbon: 4 mm Diametrul rolei superioare: 220 mm Putere motor: 5,5 kW Iaedpfjynm E Ujx Ahceu Lungime: 4750 mm Lățime: 1200 mm Înălțime: 1150 mm Greutate: 4920 kg 3 role Dispunere asimetrică a rolelor - cu pre-îndoire 2 role acționate Apropiere motorizată a rolei laterale și de presare Afișaj digital pentru poziția rolelor laterale și de presare Rolă superioară rabatabilă spre față Funcție înainte/înapoi Role călite Pupitru de comandă mobil Manual de operare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ (Fotografie simbolică)

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 27.800 € Rată leasing: 530,98 € Lungime de îndoire: 3030 mm Capacitate maximă de îndoire – oțel carbon: 4 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire – oțel carbon: 4 mm Grosime maximă tablă cu pre-îndoire – oțel carbon: 2 mm Diametru cilindru superior: 180 mm Putere motor: 4 kW Lungime: 4600 mm Lățime: 1120 mm Înălțime: 1020 mm Greutate: 4250 kg 3 role Configurație asimetrică a rolelor – cu pre-îndoire Iedpoynm Ezsfx Ahcsau 2 role acționate Reglaj motorizat pentru rolele laterale și de presiune Afișaj digital pentru poziția rolelor laterale și de presiune Cilindru superior rabatabil în față Funcție înainte/înapoi Role călite Pupitru de comandă mobil Manual de operare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ (Foto simbol)