Hoffmann Instalație De Material Filtrant cumpărați folosit (51.071)

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2004, greutate totală: 300 kg, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, HOFFMANN INSTALAȚIE DE FILTRARE CU VELINȚĂ ȘI AX TIP: HYDROSTAT HN0,6 NR. UTILAJ: 0405364 AN FABRICAȚIE: 2004 Date tehnice: Tensiune de operare: 400 V, 50 Hz Suprafață ocupată incl. container nămol: aprox. 2055 x 1560 mm Suprafață de filtrare: 0,6 m² Capacitate de filtrare pentru emulsie: aprox. 165 l/min. Înălțime de intrare: 488 mm Vopsire: RAL 9002, vopsea texturată Gbedpfxex T Ah Ds Alfsp Greutate: 300 kg Echipare: - Execuție din tablă de oțel, sudată ermetic, cu dimensiuni de bază aprox. 1500 x 1500 x 280 mm Volum de umplere: aprox. 460 l - 1 motor cu reductor - 1 ax pentru rularea velinței filtrante uzate - 1 întrerupător de eliminare a axului cu semnalizare „Ax plin” - 1 întrerupător pentru lipsă lichid de răcire - 2 suporturi pentru pompe de alimentare (pompele utilajului sunt asigurate de client) - 1 rolă velință filtrantă, lățime 1000 mm - 1 container pentru nămol - 1 sistem electric complet de comandă într-un dulap electric etanș la praf, cu toate elementele de comandă, reglaj și monitorizare, releu de protecție motor pentru fiecare acționare și transformator de comandă, precum și lămpi de funcționare, cablare conform VDE 0113 - Documentație în 2 exemplare, în limba germană - Conformitate CE 98/37, Anexa IIB

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, Instalație automatizată / Domeniu de aplicare: cromare, nichelare, cuprificare / Programe: pre-curățare, pre-tratare, metalizare, post-tratare / Materiale de bază: ABS și ABSPC / Date tehnice: fereastră de încărcare pe purtător de piese 2800 mm x 1700 mm x 300 mm, max. 8 metri pătrați suprafață galvanică pe purtător de piese, timp de ciclu 3,00 min. pentru placare, timp de ciclu 2,50 min. pentru demetalizare / Performanță: 20 de purtători de piese pe oră, distanță luminoasă anod/anod crom 700 mm, cupru 700 mm, nichel 700 mm, dimensiunea liberă de trecere 550 mm pe direcția de mers, 3100 mm pe lățime, dimensiuni cuvă (clătire) 3100 mm x 700 mm / Putere instalată: Acționări: sistem de transport 133 KW, filtre 194 KW, ventilație 229 KW, instalație de tratare a apelor uzate 150 KW, tablouri electrice 704 KW, redresor cca. 3190 KW, energie termică cca. 1410 KW / Compusă din: sistem automat de alimentare cu 135 buc. purtători de piese, 5 stații de încărcare/descărcare, instalație de tratare ape uzate și sistem de evacuare aer / Rezervoare, băi galvanice și sistem de evacuare realizate din materiale plastice rezistente chimic. NOTĂ: Instalația galvanică din plastic a fost extinsă și modernizată constant începând cu anul 2015! Gbodpfey Rvtuox Alfjp

An de fabricație: 1999, stare: foarte bun (second hand), lăţime de lucru: 620 mm, număr mașină/vehicul: SE 01510 A10, Mașină de sudură prin elemente de încălzire HP60/40 de la BRANSON Acționarea este hidraulică, asistată de sisteme de poziționare și reglare. Mașina este dotată cu propria pompă de vid. Număr redus de ore de funcționare (aprox. 6800 ore). Suprafață utilă a elementului de încălzire: lățime 600 mm x adâncime 400 mm Dimensiuni maxime ale pieselor: Lățime maximă a piesei: 620 mm Adâncime maximă a piesei: 420 mm Înălțime maximă a piesei sus: 350 mm Înălțime maximă a piesei jos: 350 mm (Combinațiile de înălțimi ale pieselor sunt posibile, în funcție de contur) Temperatura maximă de lucru pentru procedura de contact: 400°C Structura modulară a cadrului mașinii permite modificări ușoare. Ușile laterale și ușa frontală din zona de sudură pot fi deschise cu ușurință (pentru conversii rapide). Ușa automată de siguranță asigură un nivel ridicat de siguranță în exploatare. Regulatoarele de temperatură din pupitrul de comandă sunt echipate cu afișajul valorilor reale/setate. Dispozitivul de operare este un controler Siemens PLC. Comanda mașinii este realizată prin PLC Siemens (controler S7-300). Elementele de încălzire sunt dotate cu senzori de temperatură pentru reglarea precisă a temperaturii și pentru oprirea de siguranță în caz de supraîncălzire. Sistemul de pini de pe suprafețele de prindere a uneltelor permite poziționări reproductibile ale pieselor. Avantajele tehnologiei de sudare prin elemente de încălzire: - Permite sudarea sigură a pieselor cu grosimi de perete mici sau diferite. Godpfjykvdlox Alfebp - Rată scăzută de rebuturi prin îmbinări precise și reproductibile. - Prin controlul precis al timpului, temperaturii și forței, pot fi sudate chiar și piese sensibile. - Aproape toate termoplastele pot fi sudate cu această tehnologie. - Pot fi sudate împreună diferite tipuri de materiale plastice (verificați compatibilitatea). Date tehnice ale mașinii: Alimentare electrică: 3 x 400 V AC + N + PE Putere: 25 kVA Curent nominal: 20 A Secțiune necesară a conductoarelor electrice: 5 conductori x 6 mm² fiecare Conexiune pneumatică necesară: 6 bar Dimensiuni mașină: Lățime: cca. 1,22 m Lățime cu pupitru de comandă: cca. 1,8 m Adâncime: cca. 2,1 m Adâncime cu pupitru de comandă: cca. 2,6 m Înălțime: cca. 2,4 m Înălțime cu ușa de siguranță ridicată: cca. 2,85 m (cu ușa deschisă) Greutate mașină: cca. 2,2 tone

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2024, Mașină specială pentru mărunțirea materialelor plastice Gbsdpsd H R Sxsfx Alfep Mașina de bază de la 24.990 € net Potrivită pentru mărunțirea următoarelor materiale: - Hârtie, carton, tuburi, profile, lăzi, canistre, găleți, doze, resturi de paleți din lemn etc. - Termoplaste semidure precum PVC, PP, PE, PS, PU, PET Inclus: - Rotor special cu cuțite încastrate (pentru reducerea sarcinii motrice), - Spațiu de tăiere mic între cuțit și contra-cuțit Motor: 18,5 kW; 400 V – 50 Hz – 3 faze Control: PLC Deschiderea unității de tăiere sus: 600 x 800 mm Piesele trebuie să fie de maximum aproximativ 500 x 500 mm *înălțimea este mai puțin relevantă Slef hidraulic, Sit de calibrare la alegere (25 – 40 mm) Pentru materiale plastice sunt recomandate sitele cu găuri mai mari (30-40 mm) *Pentru mărunțirea mai fină se recomandă un proces de mărunțire în două trepte, cu granulatoare tip MVZ (sit de 5-15 mm) Racord aspirare Ø 160 mm Greutate aprox. 1.300 kg Dimensiuni (Lxlxh): aprox. 1737 x 1167 x 1650 mm Opțiuni suplimentare disponibile contra cost: - Ridicarea shredderului cu aprox. 25 cm (pregătire pentru transportor) + 1.980 € net - Transportor cu bandă înclinat (înălțime de evacuare aprox. 220 cm): + 8.770 € net - Magnet transbandă + 5.980 € net - Control sincronizat pentru bandă și magnet transbandă: + 2.750 € net (pornire/oprire sincronizată cu tocătorul) - Alternativ, pornire/oprire manuală la transportor + 595 € net Cerințe pentru materialul brut: - Conținutul de umiditate (atro) trebuie să fie sub 25% - Metalele si impuritățile minerale precum nisipul, pietrele etc. duc la uzură crescută Vă invităm cu plăcere să efectuați un test gratuit cu materialul dvs. la sediul nostru din Neckartailfingen. De asemenea, puteți trimite materialul prin curier, iar testul va fi documentat cu poze și videoclipuri. --- *doar pentru mase plastice casante de duritate medie *nu este potrivită pentru mase plastice elastice, extrem de dure sau grele – aceasta ar afecta durabilitatea instalației. --- Opțional sunt disponibile și modele de dimensiuni mai mari: Mașina de bază: Shredder MGZ 830 K-S - 18,5 kW Deschiderea unității de tăiere sus: 800 x 1.000 mm Piesele trebuie să fie de maximum aprox. 720 x 700 mm *înălțimea este mai puțin relevantă De la 39.995 € net *opțiuni la cerere Mașina de bază: Shredder MGZ 1030 K-S - 22 kW Deschiderea unității de tăiere sus: 1.000 x 1.000 mm Piesele trebuie să fie de maximum aprox. 900 x 700 mm *înălțimea este mai puțin relevantă De la 49.975 € net *opțiuni la cerere Mașina de bază: Shredder MGZ 1330 K-S - 37 kW Deschiderea unității de tăiere sus: 1.300 x 1.200 mm Piesele trebuie să fie de maximum aprox. 1.200 x 700 mm *înălțimea este mai puțin relevantă De la 79.975 € net *opțiuni la cerere

Stare: folosit, Mașină de îndreptat bandă pentru material din rolă WANZKE tip RG 400-7 Instalație pentru procesarea benzilor din coil Gjdpfxoxw Rcue Alfjbp Nr. EF: 1349-6 An fabricație: 1983 Lățime nominală bandă: 400 mm Lățime role: 408 mm Grosime maximă bandă: 2 mm Secțiune transversală maximă bandă: 600 mm² Lățime role de îndreptare: 408 mm Număr role de îndreptare sus: 3 bucăți (neangrenate) Număr role de îndreptare jos: 4 bucăți (angrenate) Diametru rolă de îndreptare: 50 mm Role de avans: 2 bucăți Ø 50 mm (cea inferioară angrenată) Lățime rolă de avans sus: 390 mm Lățime rolă de avans jos: 408 mm Viteză bandă: aprox. 5 - 45 m/min Putere motor: 1,1 kW Conectare rețea: 230 V, 50 Hz - Viteză de îndreptare reglabilă continuu prin motor cu curent continuu și regulator de turație - Acționare prin motor cu reductor și lanț - Control buclă cu reglare a vitezei în 2 trepte - Cadru role superioare reglabil prin 4 roți de mână - 4 afișaje pentru reglaj fin - Deschidere mecanică a rolelor superioare prin pârghie excentrică - Ghidare laterală ajustabilă pentru benzi pe partea de intrare - 2 coșuri cu role pentru ghidarea benzii metalice - Schema electrică disponibilă Spațiu necesar pentru mașina de îndreptat cu tabloul de comandă: L x l x h 1200 x 800 x 1600 mm Greutate: 620 kg Stare bună

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1995, O instalație multietajată de producție vată realizată artizanal este disponibilă pentru fabricarea de textile tehnice cu două sau mai multe straturi din fibre sintetice sau naturale, cu materiale granulare precum plante aromatice sau semințe. Interval de greutate a materialului: aprox. 100g/m²-1000g/m². Producătorul maşinii de împâslit prin înţepare: Dilo. Lățime maximă a rolei: 2100mm. Viteză maximă de producție: 200m/h. Capacitate de înțepare: aprox. 1200 lovituri/min. Motor principal: Siemens, 45kW. Dimensiuni totale ale instalației L/l/h: aprox. 10m/4,5m/4,5m. Etapele procesului: introducerea stratului de bază, introducerea materialului suport, alimentare cu material (plante aromatice), dozare material, distribuție material, aplicare strat superior, stație de înțepare, tăiere/porționare, înfășurare/rulare, extragere praf. Documentație disponibilă. Este posibilă vizionarea la fața locului. Instalația este completă, incluzând accesorii, echipamente periferice și o mică mașină de împâslit pentru mostre. Godpfx Aljyt N Dqjfebp

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1993, O instalație de filtrare cu cartușe tip Faudi cu principiu de adaus este disponibilă pentru tratarea și curățarea uleiului de rectificat. Fluid de operare: ulei de rectificat, debit: 360 m³/h, volum rezervor: 180 m³, sistem de comandă: Siemens. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Godexnbr Iopfx Alfebp

Stare: bun (utilizat), Freze radiale, freze - Freză de finisare Godpfx Aob A N Nwjlfobp - Diverse diametre - Diverși producători - Tip: HSS și oțel rapid (SS) - Cantitate: 16 bucăți - Vânzare: numai la set complet - Greutate: 9 kg

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, număr mașină/vehicul: 921094 1500, lungime totală: 1.500 mm, lățime totală: 650 mm, înălțime totală: 950 mm, număr de sertare: 9, înălțime de lucru: 950 mm, tip de reglare a înălțimii: mecanic, Vând 3 bucăți banc de lucru Hoffmann Garant Ready, fag, 9 sertare, H950 Gbodjzh Akljpfx Alfep Inclus următoarele accesorii: 1 pereche 928010 1362 stâlpi de susținere, înălțime 1362 mm 2 bucăți 928070 1500 panou perforat Sertarele sunt goale și nu conțin alte accesorii.

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 5.500 kg, greutate totală: 7.500 kg, configurație ax: 2 axe, prima înmatriculare: 09/1994, următoarea inspecție (TÜV): 02/2026, lungimea spațiului de încărcare: 4.690 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.890 mm, lățime totală: 2.010 mm, Platformă joasă Hoffmann, tip LTD 11.T, decarbonatată, în execuţie standard cu rampe de încărcare, sistem de frânare pneumatic, ladă de depozitare frontală, ITP valabil până la 02/2026, în stare bună şi pregătită de lucru. Gjdpexq Uf Hefx Alfobp

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de șlefuit canturi De Stefani MVT 1600 2 agregate de șlefuire Puterea agregatelor: 2×1,8 kW Două viteze ale benzii de șlefuire Înălțime maximă a piesei: 80 mm Agregat de șlefuire autoajustabil Reglaj manual al agregatului de șlefuire Reglaj manual al unghiului agregatului Agregate de șlefuire cu oscilație Gjdpfszhlhgjx Alfsbp Viteza de avans reglabilă prin variator Puterea motorului de avans: 0,74 kW

Stare: folosit, Chiller lichid, unitate de răcire, utilaj folosit Producător: Hoffmann Tip: ERK 360-H Dimensiuni generale: Lățime: 2200 mm Adâncime: 1000 mm Înălțime: 2450 mm An fabricație: 1996 Capacitate de răcire: 36.000 kcal/h Agent frigorific: R134A – 20 kg Presiune maximă de lucru: 17 bar Godpfx Ajyzywlslfjbp Date electrice: 400V; 17 kW

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1998, Mașină de găurit dibluri în cadru și găuri alungite Hofmann HT 200 U cu reglare a unghiului Mașină de găurit specială pentru construcția de scări, ferestre și utilizare universală, datorită reglajului pneumatic al înălțimii. Dibluri oblice și găuri pentru balustri pot fi realizate ușor datorită agregatului de găurire pivotant. Motor cu schimbare a polilor, două viteze Putere motor: 1,5 / 1,8 kW, 1400 / 2800 rpm Pornirea motorului cu întrerupător de tip mâner practic Mandrină de precizie cu două adaptoare de 16 mm și filet M10 Dimensiunea mesei: aprox. 1100 x 240 mm Laser liniar pentru poziționarea precisă a piesei de prelucrat Agregat de găurire pivotant 65° la stânga și la dreapta Reglaj pneumatic al înălțimii de lucru, dibluire pe două niveluri fără a schimba setarea Înălțimile de găurire dorite pot fi setate pentru fiecare nivel de găurire cu roată manuală și contor digital; comutarea se face apoi pneumatic de la panoul frontal Deplasare transversală aprox. 320 mm, continuu sau la pas de 12 mm Cursă de găurire aprox. 200 mm 2 prinderi pneumatice pentru piesă, poziționabile în față și în spate pe masă 2 suporturi pivotante pentru piesă 2 opritori laterale, utilizabile și ca suport frontal Sasiu mobil Gbedpeyfta Tsfx Alfsp Racord pentru aspirație 80 mm 4 burghie folosite, dar în stare bună (9, 12, 16, 19 mm) Câteva zone de vopsea retușate, în stare foarte bună, vezi fotografiile originale O mașină de găurit folosită cu pivotare pentru găuri alungite în această stare este foarte rară. Marcaj CE Manual de utilizare Dimensiuni aprox. 1200 x 1200 x 1200 mm (Lxlxh), greutate 310 kg. Mașina poate fi demonstrată la fața locului cu programare prealabilă. Oferim doar mașini pregătite pentru demonstrație, aflate în stocul nostru, vezi „alte oferte ale acestui furnizor”.

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, număr mașină/vehicul: K122C019, ore de funcționare: 527 h, Macara portal 40T – Teichmann / Paola De Nicola De vânzare: macara portal cu o capacitate de ridicare de 40 tone, complet modernizată în anul 2025 de către Teichmann GmbH. Echipamentul este complet funcțional, cu autorizații valabile și documentație tehnică completă. Date tehnice principale: • Producător: Paola De Nicola S.p.A. Gbjdpfx Aszick Ijlfsp • An fabricație: 2008 • Modernizare: 2025 (Teichmann GmbH) • Capacitate de ridicare: 4 cărucioare x 15T (total 40T) • Nr. serie: K122C019 • Dimensiuni: aprox. 11.000 x 11.000 x 15.450 mm (L x l x H) • Înălțime sub grindă: aprox. 12.800 mm • Viteză de ridicare: 4,0 / 8,0 m/min • Viteză de deplasare cărucior: 12 m/min • Viteză de translație: 90 m/min • Acționare: Diesel Locație: Świnoujście, Polonia Condiții: • Vânzare în condițiile EXW Świnoujście • Demontarea și încărcarea sunt asigurate de către vânzător Documentație: Documentație tehnică detaliată, fotografii și materiale video suplimentare cu macaraua portal sunt disponibile pentru părțile interesate după confirmarea interesului de achiziție. Contact: Dacă sunteți interesat să achiziționați acest echipament, vă rugăm să ne contactați pe email.

Stare: folosit, Masă de control/trasare din fontă Lungime: 1700 mm Gbjdozk Dczopfx Alfjp Lățime: 700 mm Grosime: 230 mm Înălțime cu picioare: 940 mm Greutate: 0,8 T

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1991, Stivuitorul electric BISON tip 2004 P este un utilaj compact și robust, conceput pentru manipularea internă a materialelor. Cu o capacitate de ridicare de până la 2.000 kg, această mașină este potrivită pentru utilizare în depozite, unități de producție și zone de încărcare/descărcare. Date tehnice Lățime utilă / punct de greutate (COG): 1.000 mm Capacitate de ridicare: Capacitate nominală: 2.000 kg la un punct de greutate de 500 mm Capacitate reziduală: 2.000 kg la un punct de greutate de 500 mm Catarg de ridicare: H25V Înălțime maximă de ridicare: 3.525 mm Greutate proprie (fără baterie): 2.400 kg Gedezf Euzjpfx Alfobp Greutate minimă a bateriei: 780 kg Tensiunea bateriei: 48 V Descrierea utilajului: BISON 2004 P se remarcă prin construcția sa solidă și tehnologia electrică fiabilă. Cu o înălțime de ridicare de 3.525 mm și o capacitate de 2 tone, acest stivuitor este ideal pentru manipularea paleților, materialelor lemnoase, componentelor de mașini și a altor mărfuri grele. Propulsia electrică fără emisii permite utilizarea în spații închise, hale și medii de producție.

Stare: folosit, Banc de lucru, masă de lucru, banc de montaj -Lățime: 1500 mm -Adâncime: 710 mm -Înălțime: 890 mm -Grosime blat: 50 mm -Sertar: 1 -Ușă: 1 Gbjdpfod R N H Sjx Alfop -Polițe: 4 -Greutate: 103 kg

Stare: folosit, Riglă de oțel - Producător: Hoffmann, riglă de oțel inoxidabil de precizie, lungime 2000 mm Gbjdpfxeuz H T Se Alfep Articol: 461400 2000 - Dimensiuni: 2040/30/1 mm - Greutate: 0,5 kg

Stare: bun (utilizat), Prelungitor pentru pătrat, prelungitor pătrat, prelungitor pentru taraud, prelungitor pentru filieră Gjdpfx Alswu Rnbjfobp - Prelungitor pătrat: prelungitor pentru taraud, prelungitor pentru filieră - Secțiune pătrată: 32 x 32 mm - Lungime totală: 285 mm - Cantitate: 2 bucăți disponibile - Preț: pe bucată - Dimensiuni: Ø55 x 285 mm - Greutate: 3,1 kg/buc.

Stare: bun (utilizat), fixatoare pneumatice de putere, cleme orizontale, cleme compacte, dispozitive de fixare, fixatoare pneumatice de putere - Tip: 82L32-143C8H0 - Cantitate: 4 bucăți disponibile - Preț: pe bucată Gedpsb A H E Ijfx Alfjbp - Greutate: 2,1 kg/bucată

Stare: folosit, Presă de perforat, presă pneumatică, mașină de perforat, dispozitiv de perforare, mașină de perforat găuri, presă pneumatică manuală Gbjdpfx Asfwx Uyelfop - Producător: DE-STA-CO, presă pneumatică - Tip: 040 0210 - Matriță integrată: Ø 2,5 mm - Proiecție maximă: 25 mm - Dimensiuni: 190/200/H510 mm - Greutate: 24 kg

Stare: foarte bun (second hand), Clește tip C pentru șurub, clești pentru șuruburi, clești construcții metalice, clești, unelte de strângere - Producător: Holex, clește cu șurub din fontă maleabilă 600 x 120 mm Godjr R Abhspfx Alfobp .: Hoffmann 860100 600 - Deschidere de prindere: cca. 600 mm - Adâncime de prindere: cca. 120 mm - Cantitate: 2 clești cu șurub disponibili - Preț: pe bucată - Dimensiuni: 700/190/H40 mm - Greutate: 3,1 kg/buc.

Stare: foarte bun (second hand), Freza frontal cilindrică, freză cu plăcuțe reversibile, freză tip arici, portsculă, portfreze, unealtă de frezat - Diametru: 80 mm - Înălțime de frezare: 75 mm Gedpfx Ajyhcg Uelfsbp - Prindere: SK50 - Producător: Hoffmann - Preț per bucată - 2 bucăți disponibile - Tip: KRE80-321 - Nr. comandă: 229.810.00 - Greutate: 7,8 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, greutate totală: 92 kg, volumul buncărului: 6 l, Separatorul de material Motan poate fi utilizat doar în combinație cu un compresor de aer secundar. Compresorul de aer secundar nu face parte din ofertă. Condiţii de plată: 100% înainte de preluarea utilajului, net Producător: Motan Tip: HLB 06-1-A010-0 Stare: folosit UNITATE DE TRANSPORT: Separator Gbjdpfx Ajit Ru Ajlfjp Capacitate de transport: - Volum buncăr: 6 l Diametru racord: 40 mm (conductă material) Putere totală instalată: - Echipament suplimentar: Tensiune: 24 V Manual de utilizare: germană DATE GENERALE: - Greutate totală: 9,2 kg Dimensiuni totale L x l x H: 28 x 23 x 63 cm

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, greutate totală: 115 kg, volumul buncărului: 6 l, Separatoarele de material Motan pot fi utilizate numai împreună cu un compresor de by-pass. Compresorul de by-pass nu face parte din ofertă. Condiții de plată: 100% înainte de preluarea utilajului, net Producător: Motan Tip: Metro HBS06-1ABA-AAA-A-A Stare: folosit ECHIPAMENT DE TRANSPORT: Separator Capacitate de transport: - Volum buncăr: 6 l Diametru racord: 40 mm (linie material) Gbodpfxsiacrme Alfjp Putere totală instalată: - Alte dotări: Tensiune: 24 V, filtru nou + suport filtru SISTEM DE COMANDĂ: Panou multifuncțional METRO HBS Manual de utilizare: germană DATE GENERALE: - Greutate totală: 11,5 kg Dimensiuni totale L x l x H: 34 x 38 x 70 cm