Lumago D.s.c. Dutch Shredder Company Tocător Primar cumpărați folosit (6.824)

An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 20 h, stare: ca nouă (mașină de expoziție),

An de fabricație: 2022, stare: ca nouă (mașină de expoziție),

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 1 h, Funcționalitate: complet funcțional, Tocator compact tip PYTHON-XL 1600, echipat cu motor electric de 15 KW, 400V 50Hz • Motor-reductor electric 15KW, 400V, 3 faze, 50Hz Cuplu cu 40% MAI MARE față de PYTHON 1600 Standard • Deschidere de alimentare: 1600 x 1000 mm • Dimensiuni principale: L 2700 x l 1400 x H 2600 mm Crsdpfx Aof N Nlgonvsc • Deschidere de evacuare: 400 x 100 mm • Înălțime de descărcare aprox. 1000 mm • Tablu electric de comandă cu INVERTOR, comutator principal, selector pornit/oprit și oprire de urgență • Poate fi mutat ușor atât cu stivuitorul, cât și cu ajutorul ocheților de ridicare • Greutate aprox. 2700 kg • Manual de utilizare complet • Finisare în RAL 3002 și RAL 7022 • (Cu posibilitate de modificări tehnice) • Certificat CE și „Fabricat în Olanda”

An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 20 h, stare: ca nouă (mașină de expoziție),

Stare: nou, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 1 h, Producție de tocătură lemnoasă sau rumeguș cu PYTHON-G. Tocătorul de rafinare Python-G este utilizat în combinație cu PYTHON (tocător de paleți), funcționând pe principiul unei prelucrări în două etape. Fracția finală a tocătorului PYTHON este alimentată direct în zona de admisie a materialului la tocătorul de rafinare PYTHON-G. Dispunerea este în formă de L. • Antrenare cu motoreductor 15 kW, 400V, 3 faze, 50Hz • Diametru rotor aprox. 350mm x 1200mm • Cuțite rotor 40x40mm, concave • Număr cuțite aprox. 25 (opțional 50 buc.) • Dimensiuni principale L 2100 x l 850 x H 1000mm • Sită B 450mm x L 1200mm (suprafață 0,85m2) Codpfxjibnd Es Anvsrc • Dimensiunea perforațiilor sitei la alegere (25mm/30mm/40mm/50mm) • Greutate aprox. 1350 kg • Fabricat în Olanda

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 1 h, Tocator compact tip PYTHON-XL 1600, echipat cu motor electric de 15 KW, 400V 50Hz • Motor-reductor electric 15KW, 400V, 3 faze, 50Hz Cuplu cu 40% MAI MARE față de PYTHON 1600 Standard • Deschidere de alimentare: 1600 x 1000 mm • Dimensiuni principale: L 2700 x l 1400 x H 2600 mm • Deschidere de evacuare: 400 x 100 mm Crjdpfx Aevx Hkzenvjc • Înălțime de descărcare aprox. 1000 mm • Tablu electric de comandă cu INVERTOR, comutator principal, selector pornit/oprit și oprire de urgență • Poate fi mutat ușor atât cu stivuitorul, cât și cu ajutorul ocheților de ridicare • Greutate aprox. 2700 kg • Manual de utilizare complet • Finisare în RAL 3002 și RAL 7022 • (Cu posibilitate de modificări tehnice) • Certificat CE și „Fabricat în Olanda”

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 1 h, Tocător de lemn / Tocător de paleți tip PYTHON 1600, acționat de motor electric de 11 kW, 400V 50Hz • Tocător de paleți • Deschidere de alimentare: 1600 x 700 mm Crsdof Sgcbjpfx Anvjc • Dimensiuni principale: L 2400 x l 850 x H 1600 mm • Deschidere de evacuare: aprox. 400 x 140 mm • Înălțimea de evacuare: aprox. 400 mm • Dulap electric, comutator principal, selector AUTOMAT/MANUAL și buton de urgență (STOP) • Mașina poate fi amplasată ușor cu stivuitorul sau macaraua • Greutate: aprox. 1300 kg • Manual de utilizare inclus • Culoare: RAL 3002 și RAL 7022 • (Modificări tehnice posibile) • Certificat CE și "Fabricat în Olanda"

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 20 h, Tocător de lemn tip PYTHON 1300, acționat de motor electric 7 kW, 400V 50Hz • Deschidere alimentare 1300 x 700mm • Dimensiuni principale L 2100 x l 850 x H 1600mm • Deschidere evacuare aprox. 400 x 100mm • Înălțime evacuare aprox. 400mm • Dulap electric, comutator principal, selector AUT/MANUAL și oprire de urgență Credpfxsf N Nk He Anvoc • Mașina poate fi ușor poziționată cu stivuitorul sau macaraua • Greutate aprox. 1100 kg • Manual de utilizare inclus • Culoare RAL 3002 și RAL 7022 • (Modificări tehnice rezervate) • Certificat CE și “Fabricat în Olanda”

An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 20 h, stare: ca nouă (mașină de expoziție),

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 1 h, Tocător lemn tip PYTHON 1600, acționat de motor electric de 11 kW, 400V 50Hz Credpfx Asf N Narsnvsc • Deschidere alimentare: 1600 x 700 mm • Dimensiuni principale: L 2400 x l 850 x H 1600 mm • Deschidere descărcare: aprox. 400 x 400 mm • Înălțime descărcare: aprox. 400 mm • Panou electric, întrerupător principal, comutator AUT/MAN și oprire de urgență • Manipulare ușoară cu stivuitor sau macara • Greutate aprox. 1300 kg • Manual de utilizare inclus • Culoare RAL 3002 și RAL 7022 • (Modificări tehnice rezervate) • Certificat CE și „Fabricat în Olanda”

Stare: nou, An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 4 h, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 18,5 kW (25,15 CP), greutate totală: 1.250 kg, lungime totală: 1.750 mm, lățime totală: 1.200 mm, înălțime totală: 1.640 mm, lăţime de lucru: 630 mm, tensiune de intrare: 400 V, înălțimea dulapului de comandă: 200 mm, lungime dulap comandă: 600 mm, lățimea dulapului de comandă: 600 mm, număr de lame: 30, viteză de rotație (max.): 100 rot/min, diametrul rotorului: 260 mm, lățimea rotorului: 630 mm, perforație sită: 15 mm, tip de curent de intrare: Aer condiționat, durata garanției: 12 luni, Dotări: documentație / manual, Tocator de materiale reciclabile, tocător, tocător de lemn, zdrobitor MHR630 proline Csdezbz H Hepfx Anvorc Seria MHR proline sunt utilaje robuste și eficiente din punct de vedere energetic pentru mărunțirea lemnului, dezvoltate pentru funcționare continuă și fiabilă în medii comerciale. Aceste tocătoare gata de conectare impresionează prin performanță ridicată, consum redus de energie și un raport calitate-preț excelent. Astfel, sunt ideale pentru ateliere, companii de reciclare și întreprinderi industriale care caută o soluție economică și performantă. Avantaje - Proces de mărunțire continuu și uniform - Performanță ridicată cu consum redus de energie - 2 rânduri de cuțite pentru debit crescut - Construcție robustă - Orificiu de alimentare mărit - Raport calitate-preț excelent - Gata de conectare - Control Siemens PLC - MHR630 proline Tocator de materiale reciclabile Rößler „Fabricat în Germania”

Stare: nou, An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 4 h, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 15 kW (20,39 CP), greutate totală: 1.200 kg, lungime totală: 1.750 mm, lățime totală: 1.200 mm, înălțime totală: 1.640 mm, lăţime de lucru: 630 mm, tensiune de intrare: 400 V, înălțimea dulapului de comandă: 200 mm, lungime dulap comandă: 600 mm, lățimea dulapului de comandă: 600 mm, număr de lame: 15, viteză de rotație (max.): 100 rot/min, diametrul rotorului: 260 mm, lățimea rotorului: 630 mm, perforație sită: 15 mm, tip de curent de intrare: Aer condiționat, durata garanției: 12 luni, Dotări: documentație / manual, Tocător de deșeuri materiale, tocător de lemn, tocător, shredder MHR630 ecoline MHR ecoline sunt utilaje robuste și eficiente energetic pentru tocarea lemnului, proiectate pentru utilizare continuă și fiabilă în mediul industrial. Aceste shreddere gata de conectare impresionează prin performanță ridicată, consum redus de energie și un raport calitate-preț excelent. Astfel, aceste tocătoare sunt ideale pentru ateliere, companii de reciclare și firme de prelucrare a lemnului care caută o soluție economică, dar puternică. Avantaje - Proces continuu și uniform de tocare - Performanță ridicată cu consum redus de energie - Construcție robustă - Deschidere de alimentare mai mare - Raport calitate-preț deosebit - Gata de utilizare (conector CEE cu 5 pini, 400V, 32A curent trifazic) Crodpfszbkxfsx Anvoc - Control Siemens PLC - MHR630 ecoline Tocător de deșeuri Rößler „Fabricat în Germania“

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, ore de funcționare: 1.200 h, lățimea deschiderii de umplere: 1.000 mm, lungimea deschiderii de umplere: 1.250 mm, Nr. 04531 Tocător cu patru arbori / Shredder WEIMA ZM 30 Utilizat, an fabricație 1999, aprox. 1.200 ore de funcționare, mașină în stare foarte bună Tocătorul cu patru arbori este proiectat pentru deșeuri voluminoase și de lungime mare din lemn, precum scânduri, paleți, ambalaje și cutii de carton de orice fel. De asemenea, pot fi tocate și diverse materiale plastice. Așchiile rezultate pot fi folosite direct pentru încălzire. Datorită tocătorului suplimentar special, se evită așchiile prea lungi. Deschidere buncăr: 1250 x 1000 mm (L x l) Lățime ansamblu de tăiere: 462 mm Lungime ansamblu de tăiere: 562 mm Diametru disc de tăiere: 235 mm Turație: aprox. 25 rpm 2 motoare de câte 7,5 kW Capacitate de prelucrare: între 350 și 1250 kg/h (în funcție de material și diametrul sitelor) Diametru orificiu sită: 20 mm Asigurare: 50 / 63 A Diametru racord aspirație: 200 mm Certificat GS, conform CE Uneltele de tăiere pot fi ascuțite cu polizor unghiular sau polizor rotativ (vezi manual de operare). Întregul ansamblu de tăiere este interschimbabil. Inclusiv documentație tehnică Inclusiv cablu electric de alimentare cu fișă Cedjy Tpg Topfx Anverc Dimensiuni transport: aprox. 1450 x 1250 x 2150 mm (L x l x h) Greutate: aprox. 1.300 kg Pentru a evita posibile neînțelegeri, este posibilă și recomandată vizionarea la fața locului, cu programare prealabilă. Vânzarea se face în starea actuală Specificațiile tehnice, descrierea stării, anul fabricației și livrarea conform informațiilor din broșura producătorului sau a fostului proprietar, fără garanție Vânzarea între timp este posibilă Pentru utilajele folosite nu se oferă nicio garanție, se aplică: „cumpărat ca la vizionare” Condiții de plată: Prețurile nu includ TVA legal, plata înainte de ridicare sau livrare Condiții de livrare: din stoc

Stare: Suport defect de piese de schimb (folosit), An de fabricație: 1995, Tocător Fabr. Weima WL 14 cu daune cauzate de incendiu, pentru dezmembrare sau recondiționare. Următoarele piese pot fi încă utilizate: cadrul de bază cu buncăr și sertar, rotorul cu reductor, melcul de evacuare, sita perforată. Restul componentelor trebuie înlocuite. Codpfjy Aryuex Anvjrc

Stare: nou, An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 6 h, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 18,5 kW (25,15 CP), greutate totală: 1.400 kg, lungime totală: 2.135 mm, lățime totală: 1.480 mm, înălțime totală: 1.775 mm, lăţime de lucru: 830 mm, tensiune de intrare: 400 V, înălțimea dulapului de comandă: 200 mm, lungime dulap comandă: 600 mm, lățimea dulapului de comandă: 600 mm, număr de lame: 20, viteză de rotație (max.): 100 rot/min, diametrul rotorului: 260 mm, lățimea rotorului: 830 mm, perforație sită: 15 mm, tip de curent de intrare: Aer condiționat, durata garanției: 12 luni, Dotări: documentație / manual, Tocator de materiale reciclabile, tocător de lemn, tocător, shredder MHR830 ecoline Modelele MHR ecoline sunt utilaje robuste și eficiente energetic pentru tocarea lemnului, proiectate pentru utilizare continuă și fiabilă în mediul industrial. Tocătoarele gata de conectare impresionează prin performanță ridicată, consum redus de energie și un raport excelent preț-calitate. Astfel, aceste tocătoare sunt ideale pentru ateliere, companii de reciclare și procesatori de lemn care caută o soluție economică, dar performantă. Avantaje - Proces de tocare continuu și uniform - Performanță ridicată cu consum redus de energie - Construcție robustă - Orificiu de alimentare mărit - Raport preț-calitate superior - Gata de conectare - Control Siemens SPS - MHR630 ecoline Crsdpfx Ansy N Sppjvjc Tocator de materiale reciclabile Rößler "Fabricat în Germania"

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1993, ore de funcționare: 1.400 h, Mașină cu turație redusă și podea mobilă Motor de 18,5 kW 20 de cuțite pe rotor Doar 1400 ore de funcționare Dimensiunea sitelor poate fi aleasă între 25 și 30 mm Csdpfx Aney Im D Esvjrc Parțial recondiționat Noi rulmenți pentru rotor Motor nou

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, Tocător cu alimentare orizontală prin jgheab vibratoare Credpfoxc H Rlsx Anvsc Motor de 30 kW lățime maximă de intrare 320 mm înălțime maximă de intrare 80 mm cu bandă transportoare

Stare: nou, Dorim să vă oferim axe dedicate pentru utilajele HAAS 2000XL, 1500 și TEREX TDS 820, cu piepteni laterali și bară de rupere. -4-7-7 -4-9-9 PROTECHNIKA este o companie cu o istorie de 21 de ani și, încă de la începutul activității sale, s-a implicat în producția de piese de schimb și linii complete de reciclare. În ultimii ani, ne-am extins portofoliul pentru a include producția de axe de măcinare pentru tocătoare cu turație redusă. Datorită implementării proceselor automate de sudură și a tehnologiei proprii de fabricație, am redus la minimum timpul de producție, asigurând în același timp o calitate constantă și ridicată. Axiile de măcinare sunt produse de serie, ceea ce ne permite, printre altele, să colaborăm cu producători de utilaje în regim OEM. Ce diferențiază PROTECHNIKA de concurență? Este simplu! - Materiale certificate 3.1 - Calitate TUV SUD Rheinland Cjdox Hhuijpfx Anverc - ISO 9001 - Proces de sudare automatizat / ISO 15613 / ISO 15614 - Calificări sudori ISO 9606-1 - ISO 9001:2015 - ISO 14001 - Departament independent de proiectare, care poate răspunde oricăror cerințe ale clientului - PROPRIUL CENTRU DE CERCETARE ȘI DEZVOLTARE Relațiile cu clienții sunt de cea mai mare importanță pentru noi, deoarece satisfacția lor este succesul nostru!

An de fabricație: 2021, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 43.000 kg, ZENO Tocător tip ZTLL 3000 x 2500 Pentru mărunțirea profilelor de ferestre din PVC Capacitate: aprox. 10 t/oră cu sită de 50 mm Ø Secțiune de alimentare: 3000 x 2500 mm Acționare: 2 x 132 kW, reductor cu cuplaj de decuplare la suprasarcină Cerc zbor rotor: 750 mm Turație rotor: aprox. 80 rpm Execuție rotor: 4 rânduri (180 buc.) plăcuțe de tăiere pozitive, 80 x 80 x 45 mm, montate pe suporturi de scule Sistem de susținere rotor: lagăre de tip pernă Corp rotor: blindat (protecție la uzură) Duza de apă pe pâlnie: duze cu jet plat, 3 l/min la 3 bar Execuție sită: coș sită masiv, ranforsat cu nervuri, cu sistem rapid de schimbare a sitei Contra-cuțite: cu reglaj pentru spațiul de tăiere și rabatabile Pereții laterali în zona rotorului: interschimbabili, material Hardox Pâlnie: înălțime 1300 mm, deschisă pe 4 laturi, dublu perete cu umplutură de beton, fără capac Greutate utilaj: aprox. 43.000 kg Tablou electric (livrat separat, pentru controlul utilajului, inclusiv soft starter), inclusiv panou tactil Informații suplimentare: - Tub plin din oțel cu suporturi de scule înșurubate, pe care se montează plăcuțele de tăiere. - Plăcuțele de tăiere sunt ușor de înlocuit. - Tubul din oțel este fixat pe ambele părți în lagăre cu role oscilante grele, montate în carcase de tip pernă. - Fusul de acționare este realizat din oțel de calitate superioară și este înșurubat de corpul rotorului. - Element de legătură între fusul de acționare și reductor sub forma unui set de prindere pentru transmiterea suplimentară a forțelor de variație a sarcinii. - Alimentare hidraulică. - Control dependent de sarcină: motoarele de acționare sunt încărcate uniform. - Funcționare reversibilă. - Ghidaj culisant interior cu lagăre lubrifiate permanent. - Sistem hidraulic cu creșterea debitului prin compensarea turației în repaus. Codpfeyx U N Dsx Anvsrc - Sistem rapid de schimbare a sitei / sită extensibilă hidraulic, blocare hidraulică. - Blocare hidraulică la construcția sitei. - Utilaj cu construcție compactă, cu consum redus de energie (la o productivitate mare) și funcționare silențioasă. - Acționare prin soft starter electronic. - Reglarea spațiului de tăiere prin ajustarea contra-cuțitului. - Contra-cuțit rabatabil hidraulic în caz de suprasarcină, cu blocaj mecanic pentru funcționare de urgență. - Întreg utilajul este conform cu directivele europene pentru utilaje și poartă marcajul CE. Contactați-ne pentru detalii suplimentare. Preț la cerere!

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 1.100 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: C.009088, lățime totală: 5.536 mm, lungime totală: 5.536 mm, înălțime totală: 3.500 mm, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, Pentru orice informații suplimentare referitoare la această ofertă, vă rugăm să ne contactați. Cedpey Dtyrofx Anvjrc

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 98 EZ100/2675, greutate totală: 4.000 kg, număr de lame: 68, lungime totală: 2.800 mm, înălțime totală: 2.500 mm, lungime dulap comandă: 500 mm, lățimea dulapului de comandă: 500 mm, înălțimea dulapului de comandă: 1.000 mm, lățime totală: 2.000 mm, lungimea rotorului: 1.000 mm, putere: 30 kW (40,79 CP), tip de curent de intrare: trifazat, anul ultimei revizii majore: 2025, lăţime de lucru: 1.000 mm, perforație sită: 15 mm, De vânzare este un tocător cu un arbore ARP tip EZ 100, în stare de funcționare, ideal pentru aplicații în industria reciclării, procesarea maselor plastice, prelucrarea lemnului, precum și pentru procese industriale de mărunțire. Mașina dispune de un mecanism hidraulic de presiune pentru alimentare uniformă a materialului și un sistem de tăiere robust pentru funcționare continuă. Crodeyiuv Depfx Anvjc

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 40.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: CM 150-001, De vânzare: Tocător de anvelope Columbus McKinnon Barclay Căutați o mașinărie puternică și fiabilă pentru procesarea anvelopelor? Atunci acest tocător de anvelope Columbus McKinnon Barclay este exact ceea ce aveți nevoie. Specificații: • ✅ Model: CM Barclay • ✅ Aplicație: Tocare anvelope • ✅ Lățime cameră de mărunțire: 150 cm • ✅ Motor: Flender   o Putere: 37 kW   o Turație: 1470 rpm Utilizare & Istoric întreținere: • În uz: din 2006 până în 2011 • Foarte puțin folosit: între 2016 și 2022 Codpfxsxc Envs Anvjrc • Complet revizuit în 2016, inclusiv:   o Acuri noi   o Rulmenți noi   o Cuțite noi   o Raclete noi De ce să alegeți acest tocător? Tocatorul Barclay este recunoscut pentru durabilitatea și eficiența sa în procesarea anvelopelor. Datorită reviziei complete din 2016 și a utilizării minime de atunci, utilajul se află încă în stare excelentă și este pregătit pentru exploatare.

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 70.000 kg, lungime totală: 22.200 mm, lățime totală: 5.400 mm, DETALII TEHNICE Tip mașină: Uscător cu tambur An fabricație: 2021 (recondiționat complet) Putere motor: 2 x 22 kW (noi) Lanțuri de transmisie și roți dințate: noi Convertizor de frecvență: nou Temperatura maximă a tamburului: 400 °C (capacitate de uscare corespunzător mai mare) DETALII MAȘINĂ Lungime: 22,2 m Diametru: 5,4 m Segmentare: demontabil în 6 părți Descărcare: şnec transportor (nou) Crodpfxszazcfs Anvsc

An de fabricație: 2025, stare: nou, RC1100G5 LIVRARE GRATUITĂ ÎN EUROPA Produs 100% fabricat în Serbia. 1. Diametrul platformei: 1100mm 2. Înălțime maximă: 650mm (de la platformă la duze) Codpfogd Ucgox Anvjrc 3. Capacitate maximă de încărcare: 350kg 4. Pompe: 2 pompe, fiecare de 2,2kW 400L/min 3,7 bar, oțel inoxidabil AISI304 5. Formă specială a duzelor realizate cu laser (Cel mai bun raport între presiune și lățimea jetului) 5. Acționare platformă: motor pas cu pas SERVO cu detectare a coliziunii 6. Încălzitoare: 2x(2x3kW) = 12kW, oțel inoxidabil AISI304 7. Senzor capac: DA 8. Senzori de lichid: DA 9. Detectare suprasarcină platformă: DA 10. Separator ulei: DA 11. Unitate de control digitală cu ecran color, notificări 3D, regulator de timp (până la 80 min.) și regulator de temperatură (până la 80°C) 12. Cutie de transport: Ambalaj de siguranță din lemn. GARANȚIE 24 luni ----- Oferim și utilaje mai mici din această serie, cu diametre ale platformei de 700mm și 900mm ----- 35 DE ANI DE EXPERIENȚĂ ÎN PRODUCȚIA DE ECHIPAMENTE DE SPĂLARE PENTRU AUTOSERVICE

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, Aplicații tipice: - Producția de carne și pasăre tip pulled (franjurată) - Linii de mâncăruri gata preparate și produse alimentare semifabricate Caracteristici: - Proiectare cu flux continuu pentru randament constant - Mecanism de separare a fibrelor (nu taie sau rupe) pentru textură naturală - Construcție din oțel inoxidabil cu acces facil pentru curățare - Sisteme de siguranță și design pentru spălare ușoară - Dimensiuni compacte pentru integrare facilă Crjdpfx Aex Akcronvec Marcă: Cove Model: SH-5 Fabricat în SUA Capacitate: 794 kg/oră Înălțime alimentator cuva (mm): 1900 Deschidere cuvă (mm): 450 x 380 Deschidere gât (mm): 270 x 220 Tub de evacuare (mm): 970 Înălțime descărcare (mm): 700 Dimensiuni totale: 1000 L x 630 l x 1900 Î Greutate: aprox. 113 kg Video Youtube: video de fabrică, utilaj asemănător, nu acesta!