Mașină De Mărunțit cumpărați folosit (78.368)

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, număr mașină/vehicul: AVZ80-160-315/29264/11-01, Tocător de cauciucuri Adelmann Umwelt GmbH Isdpouab Dmefx Ak Dsbb

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 7.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: SL-25T, marunaka sl 25 t , cu banda transportoare + masina de ascutit cutite , pret si alte detalii prin mail Ibedpfxozruhwe Ak Dob

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, lungime totală: 1.900 mm, înălțime totală: 2.420 mm, lățime totală: 1.700 mm, Culoare: Gri Greutate proprie: 2.000 kg - An de fabricație: 1986 - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE: Nu Ijdpfx Asy Dthvek Djbb - Număr de serie: 70.144 - Puterea motorului principal [kW]: 45 - Turație [rpm]: 1470 - Lățime rotor [mm]: 780 - Număr de axe [buc.]: 1 - Lățime deschidere [mm]: 440 - Lungime deschidere [mm]: 6500 - Perforație sită [mm]: 7 - Număr de cuțite fixe [buc.]: 10 - Dimensiuni transport: 1900mm x 1700mm x 2420mm (L x l x h) - Greutate transport [kg]: 2000kg - Număr colete transport [buc.]: 1 Informații financiare TVA: Prețul afișat este fără TVA TVA/impozitare diferențiată: TVA deductibil pentru companii Livrare și achiziție în regim de buy-back disponibile oricând pentru orice echipament industrial. Yorick Diebels

Stare: folosit, An de fabricație: 1991, lungime totală: 6.450 mm, înălțime totală: 2.200 mm, lățime totală: 2.200 mm, Complet cu bandă transportoare și magnet - An de fabricație: 1991 - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE: Nu - Putere motor principal [kW]: 45 - Turație [rpm]: 982 - Putere unitate hidraulică [kW]: 7.5 - Capacitate rezervor ulei [L]: 110 - Lățime rotor [mm]: 1000 - Suport hidraulic: Da - Cursă suport hidraulic [mm]: 2300 - Lățime deschidere [mm]: 2500 - Lungime deschidere [mm]: 3200 - Perforație sită [mm]: 200 - Număr cuțite rotative [buc.]: 1 - Dimensiuni transport: 6450mm x 2200mm x 2200mm (L x l x h) - Pachete transport [buc.]: 3 Informații financiare TVA: Prețul indicat nu include TVA TVA/diferență de taxă: TVA deductibil pentru persoane juridice Ibsdpfoww T U Nsx Ak Djb Livrare și preluare în schimb posibile în orice moment pentru orice echipamente industriale Yorick Diebels

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Boschert TRI 1500 CNC Z Rota Revo Sistem de schimbare rapidă a sculelor TRUMPF Forță de poansonare: 3x 280 kN (28 tone) Stația 1: Scule sistem Trumpf - Gr. 3 (105 mm) cu instalație de pulverizare Stația 2: Scule sistem Trumpf - Gr. 3 (105 mm), rotire liber indexabilă Stația 3: Scule sistem Trumpf/Boschert Revotool - Gr. 3 (105 mm) inclusiv Revotool suport pentru 8 scule Cursă de lucru x - 3000 mm (cu repoziționare până la 9999 mm) y - 1580 mm Ijdpjid I D Asfx Ak Dsbb Proiecție braț poansonare: 1730 mm Sistem scule Trumpf Gr.1-3 (105 mm) Control grafic Labod 32060 / programabil pentru atelier Grosime maximă tablă: 6 mm (deschidere cleme) Înălțime maximă de cursă: 90 mm, reglabilă continuu sus-jos programabil Aspirare resturi poansonare Role cu bilă în masa mașinii Lățime masă stânga + dreapta: câte 3200 mm Adâncime masă: 2810 mm Înălțime masă: 900 mm Lățime totală: 6482 mm Adâncime totală: 4600 mm Înălțime totală: 2110 mm Putere de acționare: 25 kVA Greutate utilaj: 15.800 kg Capacitate ulei hidraulic: 160 l Culoare: Albastru RAL 5017 / Gri deschis RAL 7035 An fabricație: 2010 Stare foarte bună - recondiționată cu accesorii foarte numeroase

Stare: foarte bun (second hand), Koppens PR 600 crumber cu melc de retur. Totul este din oțel inoxidabil. Poate fi livrat împreună cu friteuză electrică Koppens și mașină de aplicat aluat Koppens. Ibedpfxsy H Rpps Ak Deb

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, lungime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 1.600 mm, lățime totală: 1.300 mm, - An de fabricație: 1990 - Documentație disponibilă: Da - Certificat CE: Nu - Număr de serie: 11584/90 - Putere motor principal [kW]: 11 - Putere unitate hidraulică [kW]: 1.1 - Număr de axe [buc.]: 1 - Lățime deschidere [mm]: 800 - Lungime deschidere [mm]: 1000 - Perforație sită [mm]: 20 - Număr cuțite fixe [buc.]: 25 - Dimensiuni de transport: 2550mm x 1300mm x 1600mm (L x l x h) - Pachete la transport [buc.]: 1 Informații financiare Iedpfx Akjwmbcyo Debb TVA: Prețul menționat nu include TVA TVA/diferență de impozitare: TVA deductibil pentru firme Livrare și preluare în orice moment posibile pentru toate echipamentele din domeniul industrial Yorick Diebels

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, lungime totală: 1.700 mm, înălțime totală: 2.880 mm, lățime totală: 1.600 mm, Culoare: Gri Greutate proprie: 2.000 kg - An de fabricație: 1993 - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE prezent: Nu - Număr de serie: 70.504 - Putere principală a motorului [kW]: 37 Ibsdpfx Aoy H Incjk Djb - Lățime rotor [mm]: 780 - Număr de axe [buc.]: 1 - Lățime deschidere [mm]: 440 - Lungime deschidere [mm]: 1000 - Perforație sită [mm]: 7 - Număr de cuțite fixe [buc.]: 4 - Dimensiuni transport: 1700mm x 1600mm x 2880mm (L x l x h) - Greutate transport [kg]: 2000kg - Pachete de transport [buc.]: 1 Informații financiare TVA: Prețul afișat nu include TVA Regimul TVA/fracționare: TVA deductibil pentru companii Livrare și acceptare la schimb posibile în orice moment pentru orice din domeniul industrial Yorick Diebels

Stare: folosit, Distrugător de documente Dreher S20/20 Nr.: K2740 Deschidere de încărcare: 310 mm x 340 mm Motor: 3 kW 6,3 Amperi 380 V tensiune - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE: Nu - Putere motor principal [kW]: 3 - Lățime deschidere [mm]: 310 - Lungime deschidere [mm]: 340 Informații financiare TVA: Prețul afișat nu include TVA TVA deductibil: TVA deductibil pentru firme Livrarea și preluarea în sistem buy-back posibile oricând pentru orice utilaj din domeniul industrial Yorick Diebels Iedjwh I Uxopfx Ak Debb

Stare: folosit, - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE disponibil: Nu Informații financiare TVA: Prețul afișat nu include TVA TVA/Impozitare diferențiată: TVA deductibil pentru persoane juridice Livrare și preluare în schimb oricând posibile pentru orice echipament din domeniul industrial Isdpfx Aowh Nacsk Djbb Yorick Diebels

Stare: folosit, Culoare: Gri Preț: La cerere Ijdpfxoyfguqe Ak Dobb Distrugător de documente Dreher S26 Tip: S26/26 Nr.: K4727 Deschidere pâlnie: 250 mm x 400 mm Motor: 4 kW 380 Volți 8,3 Amperi - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE: Nu - Număr de serie: K4727 - Puterea motorului principal [kW]: 4 - Număr de axe [buc.]: 1 - Lățime deschidere [mm]: 250 - Lungime deschidere [mm]: 400 Informații financiare TVA: Prețul indicat este net, exclusiv TVA TVA/Diferență de taxă: TVA deductibil pentru firme Livrare și achiziție în sistem buy-back sunt posibile oricând pentru orice echipament industrial Yorick Diebels

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de ștanțare-perforare foarte compactă Potrivită și pentru spații restrânse Boschert EL500CNC Z Sistem de schimbare rapidă a sculelor TRUMPF Forța de ștanțare: 280 kN (28 de tone) Curse x: 1000 mm (poziționare suplimentară până la 9999 mm) y: 580 mm Brațul de ștanțare: 730 mm Sistem de scule Trumpf Gr1-3 (105 mm) Control grafic Labod 32040 / Programabil în atelier Grosimea maximă a tablei: 6 mm (deschiderea cleștilor) Înălțimea maximă a cursei: 90 mm, reglabilă continuu în sus și în jos. Sistem de aspirare a resturilor de ștanțare Ibsdpfohr A Nvex Ak Dob Lățimea mesei la stânga și la dreapta: 1100 mm fiecare Adâncimea mesei: 810 mm Înălțimea mesei: 900 mm Lățimea totală: 2582 mm Adâncimea totală: 2800 mm Înălțimea totală: 2080 mm Puterea de antrenare: 20 kVA Greutatea mașinii: 8.300 kg Volumul de ulei hidraulic: 80 l Culoare: Verde mușchi RAL6011 / Gri deschis RAL7035 Mașină fabricată în 2003 Stare foarte bună, bine întreținută Cu multe accesorii Dulap pentru scule

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, greutate operațională: 700 kg, înălțime de construcție: 1.970 mm, lățime de construcție: 900 mm, nivel de zgomot: 80 dB, număr de lame: 3, diametrul rotorului: 250 mm, lățimea rotorului: 450 mm, durata garanției: 12 luni, Dotări: Marcaj CE, oprire de urgență, Optimizarea unui concept consacrat. Tocarea pieselor mari obținute prin suflare, precum și a capetelor de început și de sfârșit. Prin intermediul unui redesign compact, cele mai bune caracteristici ale seriilor dovedite GST și GSC au fost integrate, acordându-se o atenție deosebită greutății, manevrabilității și eficienței energetice. Aceste mori de tocat compacte sunt echipate cu o izolație fonică completă, ceea ce asigură o funcționare extrem de silențioasă. Morile sunt disponibile cu un diametru de rotor de 250 mm și lățimi de 300, 450 și 600 mm. Peretele posterior curbat al camerei de tăiere asigură o alimentare agresivă a materialului și previne blocajele. Ca la toate morile de tocat ZERMA, cuțitele de rotor și stator pot fi reglate din afara utilajului, reducând astfel timpii de oprire pentru mentenanță. Peretele posterior foarte tangential și curbat al camerei de tăiere, împreună cu designul agresiv deschis al rotorului, asigură preluarea fiabilă a materialului și un risc minim de blocaje. Morile compacte de tocat sunt adecvate pentru utilizarea în fabricile de suflare, fiind recomandate pentru reciclarea pieselor voluminoase, precum bidoane, canistre, lăzi. Datorită înălțimii reduse de alimentare, utilajele pot fi încărcate ușor manual sau cu un mic transportor. Nivelul redus de zgomot și amprenta la sol mică fac ca această moară de tocat să fie soluția ideală pentru mărunțirea inline. 98T8Mrx Opțional: perete posterior cu cuțit stator ridicat, versiunea M: Metoda de alimentare cu cuțit stator ridicat este mai potrivită pentru piese cu pereți mai groși și mai compacte, cum ar fi componente de injecție, profile, plăci etc. Datorită geometriei de tăiere și agresivității reduse a rotorului, se obține granulat de înaltă calitate, indiferent de tipul sau forma materialului - fie componente injectate, profile, plăci etc. Control și tablou electric: Sistemul de control integrat și consola de operare respectă toate normele de siguranță actuale și pot fi adaptate la cerințe specifice. În plus, echipamente periferice precum benzi de alimentare, detectoare de metale și sisteme de evacuare pot fi integrate fără probleme în sistemul de comandă al mașinii. Pentru eficiență sporită, este disponibilă și o funcție inteligentă opțională de economisire a energiei, care reduce consumul de energie în timpul perioadelor de inactivitate și permite pornirea/oprirea automată a sistemului în funcție de starea utilajelor anterioare din flux. Configurație standard cu ventilator, consum de putere 0,37 kW și ciclon de 400 mm. Ibsdot Aagaepfx Ak Dsb Diametru rotor (mm): 250 Lățime rotor (mm): 450 Putere motor (kW): 7,5 Număr cuțite rotor: 3 x 2 Număr cuțite stator: 2 Sită (mm): > 6 Greutate aprox. (kg): 700 Deschidere alimentare (mm): 380 x 450 Deschidere alimentare versiune M (mm): 295 x 450

An de fabricație: 2025, stare: nou, RS-9 a fost dezvoltat special pentru procesarea eficientă și fără întreruperi a diverselor tipuri de hârtie. Parametrii sunt personalizați în funcție de mașina cu care se lucrează. Tocatorul permite mărunțirea rapidă și sigură a hârtiei, care este preluată direct de la mașina de ștanțat, pentru a fi transportată ușor către presa de balotat printr-un sistem de bandă transportoare. Shredder-ul RS-9 este conceput pentru tocarea deșeurilor provenite de la o mașină de ștanțat, facilitând transportul simplu prin intermediul unui sistem cu bandă. Tocatorul nostru este foarte ușor de utilizat. Este echipat cu un sistem de control Siemens pentru protecție la suprasarcină și cu un senzor de suprasarcină care monitorizează funcționarea motorului. RS-9 are posibilitatea de a retrage arborii, ceea ce asigură siguranța operatorilor și prelungește durata de viață a echipamentului. Mașina este dotată cu un convertizor de frecvență care permite pornirea lină și controlul funcționării motorului. Isdpoiklxbefx Ak Debb Nu ezitați să ne contactați.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, 560, FOLOSITĂ. Mașină de gheață, aparat de făcut gheață mărunțită, model Funk F400. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 76 - lungime: 76 - înălțime: 78 DATE TEHNICE: - an de fabricație: 2021 - alimentare: 400V 3NAC 50Hz - putere: 1,3kW Ibedoz A Ig Sjpfx Ak Djb - agent frigorific: 449A Prețul indicat este prețul net. Opțiuni disponibile, contra cost: transportul echipamentului. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană.

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, ore de funcționare: 10.120 h, lungime totală: 1.800 mm, înălțime totală: 1.700 mm, lățime totală: 1.200 mm, Culoare: Gri Greutate proprie: 1.300 kg Preț: La cerere Distrugător de documente Untha LR 630 An fabricație: 2003 Deschidere de alimentare: 624 x 792 mm Viteză de throughput: în funcție de material și sită Isdpfx Akowh Na Nj Djbb Diametru rotor: 248 mm Viteză rotativă: 86 - 96 rpm Putere motor: 15 kW Sistem de tăiere: 17 cuțite Diametru sită: 24 mm Dimensiuni transport: 1800 x 1200 x 1700 mm (L x l x h), Greutate: 1300 kg - An fabricație: 2003 - Documentație disponibilă: Nu - Marcaj CE prezent: Da - Certificat CE prezent: Nu - Număr serie: LR632318 - Ore funcționare: 10120 - Dimensiuni transport: 1800 mm x 1200 mm x 1700 mm (L x l x h) - Greutate transport [kg]: 1300 kg Informații financiare TVA: Prețul afișat nu include TVA TVA deductibilă: TVA deductibil pentru firme Livrare și preluare posibilă oricând pentru orice echipament industrial Yorick Diebels

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 1.720 kg, viteză de operare: 10.700 mm/s, lăţime rolă: 2.200 mm, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Isdpfx Aszxgnvjk Dsbb DATE TEHNICE Material rigid Înălțimea piesei de prelucrat: max. 50,8 mm Greutatea piesei de prelucrat: max. 34 kg/m² Material pentru role Lățime: min. 900 mm – max. 2.200 mm Greutate: max. 50 kg Diametru: max. 240 mm Viteză maximă de imprimare: 64,2 m²/h (în modul expres) DETALII DESPRE MAȘINĂ Dimensiuni și greutate Dimensiuni: 3.080 × 2.500 mm Greutate: 1.720 kg ECHIPAMENTE RIP (vezi imaginile) Notă: Capetele mașinii trebuie înlocuite. Vânzătorul poate oferi un serviciu complet în acest sens.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Mașină de bordurare, lungime 2,05 m Ijdpfx Akscg Tn Ns Debb Nouă! Direct de la producător! Lățime: 2050 mm Grosime maximă tablă: 0,65 mm pentru Rm 400 MPa Diametru ax: 16 mm Diametru țeavă: 31,8 / 3,6 mm Greutate: 15 kg Transport: 150 euro cu suport inclus Așteptăm cu interes să ne contactați!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 133, lățime produs (max.): 270 mm, lăţime de lucru: 270 mm, tip de curent de intrare: trifazat, Dotări: documentație / manual, Masina de tipar flexo semirotativa MALBATE Mecaformat 270. 5 grupuri de culoare +1 grup pt lac + stanta magnetica rotativa. Uscare UV - 6 unitati de uscare Aer comprimat 7/8 bar Lățime maximă a traseului hârtiei: 270mm Lățime minimă a traseului hârtiei : 150mm Lungime maximă de alimentare: 220mm Lungime minimă de alimentare: 50mm Lățime maximă de imprimare: 260mm Lungime maximă de imprimare: 305mm Lungime maximă a riglei de tăiere semirotativă: 220mm Rolă maximă admisibilă a unității de derulare: 3000m Diametrul rolei unității de derulare: 800mm Diametrul rolei de deșeuri de rebobinare: 450m Ibsdpfx Akjyr R Sgs Dob Diametrul rolei de rebobinare pe AS: 360m Viteză maximă: 10000I/h Utilajul este in productie. Pt. inspectie puteti face o programare. Detalii in fisierul PDF. Pentru alte informatii va stam la dispozitie. Semi-rotary flexo printing machine MALBATE Mecaformat 270. 5 color groups + 1 varnish group + rotary magnetic die. UV drying - 6 drying units The machine is in production. For inspection you can make an appointment. Details in the PDF file. For other information we are at your disposal.

An de fabricație: 2008, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 213, Atla Coop - Schuco CC120A Mașină compactă pentru îmbinarea în colț. Ijdpfexvnwtex Ak Dobb Diverse etape de asamblare pot fi implementate eficient la o singură stație de lucru: perforarea ramei, frezarea orificiilor pentru adeziv și injectarea adezivului în profile cu una sau două camere. Opțiunea de a dezactiva dispozitivul de tăiere și de a opri injectarea adezivului face ca mașina să fie universal aplicabilă pentru diferite profile de aluminiu, iar comenzile manuale pentru dispozitivul de tăiere și pompă facilitează manipularea. Echipată cu cuțite Schuco, clemă de fixare Schuco, bancuri de lucru triunghiulare, manual de utilizare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2021, model sursă laser: HF, puterea laserului: 80 W, lungimea mesei: 1.000 mm, lățimea mesei: 600 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 230 mm, rezoluție (max.): 1.000 DPI (puncte pe inch), Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Potrivit pentru gravarea și tăierea profesională a diverselor materiale, cum ar fi lemn, acril, sticlă, plastic și metal! DETALII TEHNICE Ibsdpfjzx Dz Hex Ak Deb Puterea laserului: 80 W Sursa laser: Sursă laser Synrad HF-CO₂ Dimensiunea mesei/suprafața de lucru: 1.000 x 600 mm Înălțimea maximă a piesei de prelucrat: 230 mm Rezoluție maximă: 1.000 dpi Viteza maximă de tăiere: 3.200 mm/s DETALII DESPRE MAȘINĂ Alimentare: 230 V Dimensiuni și greutate Dimensiunile mașinii (L x l x Î): 1.480 x 900 x 1.120 mm Greutatea mașinii: 300 kg ECHIPAMENTE Senzor Microsonic cu focalizare automată pentru detectarea automată a distanței și focalizarea precisă Iluminare internă cu LED Dispozitiv de gravare circulară pentru piese cilindrice Sistem de extracție extern Sursă laser Synrad CO₂ durabilă

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea de umplere (max.): 500.000 g, frecvența curselor (min.): 25 rot/min, frecvență de curse (max.): 120 rot/min, DETALII TEHNICE Procedeu de formare: Tehnologie cu plăci glisante Sistem de formare acționat servo Ibedpfx Aszzp Siek Djb Potrivit pentru produse din carne, pui și produse necarne Capacitate tipică: 4.082 kg/h Lățimea liniei: 660 mm Număr de curse: 25–100 de curse/min Număr de curse SX: max. 120 de curse/min Capacitatea buncărului de alimentare: 500 kg DOTĂRI Acționare servo Sistem de formare cu plăci glisante Buncăr de alimentare de capacitate mare

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 969.260, Presă pentru cauciuc Desma, 2600 kN, mașină de injecție a cauciucului Producător: Klöckner Desma Elastomertechnik GmbH (Germania) Model / Tip: 969.260 Anul fabricației: 1998 Dimensiune EUROMAP: 2600/1700 Performanțe și caracteristici tehnice: Forța de strângere: 2600 kN (aprox. 260 tone) Volumul de injecție: 800 cm³ Presiunea de injecție: 2200 bar Masa mașinii: 8,1 tone Specificații electrice și de alimentare: Tensiune: 3x400 V / 50 Hz Siguranță principală: 100 A Consum total de curent: 81,8 A Consumul motorului: 38,2 A Ibedpfxez Ahgus Ak Deb Puterea de încălzire: 43,6 A Presiunea aerului comprimat necesară: 6–8 bar Debit de apă de răcire necesar: 1,0 m³/h (la max. 20°C) Revizie majoră efectuată în 2017. Mașina este în prezent demontată și nu poate fi pusă în funcțiune. Ultima dată când a fost utilizată în producția noastră, mașina funcționa. Mașina este vândută împreună cu numeroase piese de schimb.

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, Culoare: Gri Preț: La cerere - An de fabricație: 2013 - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE existent: Nu - Putere motor principal [kW]: 30 - Lățime rotor [mm]: 2500 - Număr de osii [buc.]: 1 Ibodpfewz Nxxjx Ak Djb - Lățime deschidere [mm]: 3000 - Lungime deschidere [mm]: 1400 Informații financiare TVA: Prețul afișat nu include TVA Taxare TVA/Taxare diferențiată: TVA deductibil pentru persoane juridice Livrare și preluare în regim de buy-back posibilă oricând pentru tot ce ține de domeniul industrial Yorick Diebels

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2015, puterea laserului: 2.000 W, Cursă axă: Axă X (mm): 3060 Axă Y (mm): 1530 Axă Z (mm): 160 Dimensiuni maxime tablă (mm): 3048×1524 Sistem de comandă: Sinumerik 840D SL Putere laser: 2000W Grosime maximă tablă: Oțel: 12 mm Oțel inoxidabil: 6 mm Aluminiu (AlMg3): 6 mm Cupru: 3 mm Ibsdpfxjzzw Ire Ak Djb Alamă: 3 mm cu sistem automat de încărcare și descărcare a tablelor