Stäubli Robot Controler Cs7Mb Rx60 cumpărați folosit (46.529)

Stare: bun (utilizat), Aici oferim un robot Stäubli RX 60 cu unitate de control. Robot Stäubli RX 60 cu unitate de control CS7MB RX60 și Unitate de control manuală (Manual Control Operator) Fpodped Ad Hijfx Ad Neh Tip: Robot Stäubli RX60 Unitate de control: CS7B RX60 Sarcină utilă (charge nominale) 2,5 kg Greutate totală: 44 kg Stare: folosit / used Livrarea cuprinde: (vezi imaginea) (Modificări și erori în datele tehnice sunt rezervate!) Pentru întrebări suplimentare vă stăm la dispoziție telefonic. Comanda scrisă este posibilă prin email sau fax.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 400 h, Funcționalitate: complet funcțional, Robotul industrial Stäubli TX200 a fost supus unui test de diagnosticare de către echipa de service Stäubli, care a confirmat starea actuală a noii mașini. Robotul are un total de 400 de ore de motor. Jurnalul de service este atașat într-un document pdf. Robotul este calibrat absolut și, prin urmare, poate fi utilizat pentru aplicații precise, cum ar fi prelucrarea. Robotul este livrat incluzând o unitate de control CS8C HP, 16 intrări digitale și 16 ieșiri digitale, un cablu de conectare lung de 10 m, un selector de mod WMS și un panou de control SP1 care include o stație de andocare. Capacitate de încărcare nominală 100 kg Atingerea (între axa 1 și 6) 2194 mm Repetabilitate - ISO 9283 ± 0,06 mm Fedpenncalsfx Ad Neph Viteza maximă la centrul de greutate al sarcinii 12 m/s Standard pentru camere curate - ISO 14644-1 5 Clasa de protectie (*incheietura) IP65 (*67) Unitate de comandă Stäubli seria CS8 CS8C HP Pneumatic: 2 electrovalve in varianta monostabila cu 5/2 cai (aer comprimat) 3 linii directe intre baza si antebrat Electric: 1 priză mamă cu 19 contacte (7 perechi răsucite inclusiv 2 ecranate, 3 contacte de alimentare) Ca opțiune: Conector cilindric Ethernet cu 19 pini cu 5 perechi răsucite și 3 contacte de alimentare.

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 10021618, greutate totală: 55 kg, capacitate de încărcare: 10 kg, model de controler: KR C4 compact, Acești roboți industriali KUKA (2x) model KR 10 R 1100 sixx sunt scoși la licitație împreună cu 2x module de comandă KR C4 compact în cadrul licitației noastre online 'Închiderea punctului de lucru Wirthwein Friedberg GmbH & Co. KG - Mașini, scule, echipamente de atelier și multe altele.' Acest lot și multe altele din gama de mașini de turnare prin injecție, freze, echipamente și consumabile pentru atelier și producție le găsiți pe platforma noastră de licitații RESTLOS. DETALII TEHNICE Robot KUKA conform plăcuței de identificare: Model KR 10 R 1100 sixx Fpedpfx Adozbtv Te Nsh An fabricație: 2015/2016 Sarcină maximă: 10 kg Rază de acțiune: 1101 mm cu controler KR C4 compact conform imaginilor fără alte obiecte prezentate în fotografii funcționalitatea netestată

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, înălțime totală: 1.300 mm, lățime totală: 800 mm, lungime totală: 1.200 mm, Greutate proprie: 100 kg - An de fabricație: 2017 - Documentație disponibilă: Nu - Marcaj CE prezent: Da - Certificat CE prezent: Nu - Număr de serie: F17/5BTZA1/A/01 - Număr de axe [buc.]: 4 - Distanță de lucru [mm]: 800 - Capacitate de încărcare [kg]: 2 - Dimensiuni de transport: 1200mm x 800mm x 1300mm (L x l x h) - Greutate de transport [kg]: 100 kg - Număr de pachete de transport [buc.]: 1 Informații financiare TVA: Prețul indicat nu include TVA TVA/diferență de taxare: TVA deductibil pentru companii Livrare și preluare în sistem buy-back posibile oricând pentru orice echipament din domeniul industrial Fodpfx Asx Sruwed Neph Lukas van Rossum

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 10387A, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: Aer condiționat, Recent achiziționată prin cumpărare de la locație. Mașină automată de ambalat fructe cu roboți. Utilizează trei brațe robotizate Staubli TS60. Pentru detalii, consultați imaginile. Ridicarea va fi organizată de către cumpărător. Mașina nu este în prezent conectată la utilități. Fpedpfx Aoxcndgod Njh

Stare: aproape ca nou (folosit), Unitatea de comandă mi-a fost dată în consignație de către un client. Fpjdon Tlhtspfx Ad Noh

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Număr de axe: 6 Sarcină utilă: 5 kg Fsdev Hdk Iopfx Ad Neph

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: F21/0023666, Dotări: documentație / manual, Specificatii tehnice: Sarcina maxima: 20 kg Sarcina nominala: 7 kg Atingerea: 1000 mm Numărul de grade de libertate: 6 Repetabilitate conform ISO 9283: ± 0,03 mm Conexiune pneumatica: 2 linii directe intre baza si antebrat 2 x electrovalve 5/2 căi bistabile (aer comprimat) Conexiune electrică pe braț: 17 linii electrice I/O Cablu multibus în interiorul brațului: 13 linii electrice, 4 linii multibus cat5e, DIN M12 Standarde și grade de protecție: Standard pentru camere curate - ISO 14644-1: Nivelul 5 Clasa de protectie (incheietura): IP65 (*IP67) Siguranță: Encodere absolute până la clasa SIL3-PLe care asigură cel mai înalt nivel de siguranță. Management și licență: Fjdspd In Dspfx Ad Njph Management CS9 cu licență VAL3 Alimentare controler: 3x400-480V-50/60Hz Alt echipament: Panou de control (cu cablu de 5 m) Acest robot nu oferă doar parametri tehnici impresionanți, ci și cele mai înalte standarde de siguranță datorită codificatoarelor din clasa SIL3-PLe. Cu o gamă largă de aplicații și repetabilitate precisă, este ideal pentru diverse scopuri industriale. Pentru mai multe informații sau un tur, contactați-ne prin e-mail sau telefon (în engleză). Suntem aici pentru întrebările dumneavoastră și așteptăm cu interes interesul dumneavoastră.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: F16/58AFD1, raza brațului: 800 mm, Robot scara 4 axe Stäubli TS80 Fpjdenpbx Tepfx Ad Neh Acest Stäubli TS80 cu cursa de 200 m a fost folosit în aplicații de asamblare. A fost întreținut în fiecare an. Acest sistem include controler CS8C, BIO cu 16 DI/DO, control pendant, cablu de interconectare. Raza de lucru 800 mm Cursa 200 mm Sarcina 2 - 8 Kg 4 axe

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 800 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.000 kg, capacitate de încărcare: 130 kg, raza brațului: 2.590 mm, interval de pivotare: 360 °, producător de controlere: Stäubli, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: Aer condiționat, precizia de repetare: 0,05 mm, Robotul industrial Stäubli TX200 a fost supus unui test de diagnosticare de către echipa de service Stäubli, care a confirmat starea actuală a noii mașini. Robotul are un total de 400 de ore de motor. Jurnalul de service este atașat într-un document pdf. Robotul este calibrat absolut și, prin urmare, poate fi utilizat pentru aplicații precise, cum ar fi prelucrarea. Robotul este livrat incluzând o unitate de control CS8C HP, 16 intrări digitale și 16 ieșiri digitale, un cablu de conectare lung de 10 m, un selector de mod WMS și un panou de control SP1 care include o stație de andocare. Capacitate de încărcare nominală 100 kg Atingerea (între axa 1 și 6) 2594 mm Repetabilitate - ISO 9283 ± 0,06 mm Viteza maximă la centrul de greutate al sarcinii 12 m/s Standard pentru camere curate - ISO 14644-1 5 Fpedpfxevcf N De Ad Neh Clasa de protectie (*incheietura) IP65 (*67) Unitate de comandă Stäubli seria CS8 CS8C HP Pneumatic: 2 electrovalve in varianta monostabila cu 5/2 cai (aer comprimat) 3 linii directe intre baza si antebrat Electric: 1 priză mamă cu 19 contacte (7 perechi răsucite inclusiv 2 ecranate, 3 contacte de alimentare) Ca opțiune: Conector cilindric Ethernet cu 19 pini cu 5 perechi răsucite și 3 contacte de alimentare.

Stare: folosit, Controler servo pentru robot cu 6 axe, unitate de acționare, control mișcare, servopack, unitate servo Unitate servo pentru YASNAC XRC UP6 YASKAWA / MOTOMAN tip CACR-UP6AAC O/N RA8616-0Y4A-46 S/N: D000Z2676590046 Execuție: modul cu 6 axe pentru robot - Compatibil cu YASKAWA / MOTOMAN / YASNAC XRC UP6 Fpedpjwywi Aofx Ad Nsh - Interfață USB - Sursă de alimentare tip JUSP-RCP01AAC Dimensiuni (L x H x A): 270 x 310 x 200 mm Greutate: 8,5 kg Folosite, în stare foarte bună

Stare: folosit, Servoacționare AC cu 6 axe, unitate de comandă servo, convertizor servo, amplificator servo, regulator servo, convertizor de frecvență, regulator de acționare pentru roboți FANUC tip A06B-6105-H003 Nr. V07Z08282 NOU / neutilizat Fpjdpekpwu Refx Ad Noh Tensiune de alimentare: 200 - 240 VAC Putere nominală: 1,5 kW Număr de ieșiri pe axe: 6 Curent de ieșire: 6 x 13 A Curent total de ieșire: max. 78 A Manual nr.: B-81465 Standard: EN50178 Plăci electronice instalate: A16B-2000-0063/07D, A16B-3200-0440/05C - Capac din plexiglas nu este inclus în livrare Dimensiuni L x Î x A: 70 x 170 x 380 mm Greutate: 16,5 kg Ca nou / neutilizat, în cutia originală deschisă provenită din lichidare de stoc

Stare: folosit, Panou de comandă programabil, panou de operare, pupitru de comandă pentru roboți Robot Teach Pendant, Teachbox, stație portabilă de comandă manuală BOSCH REXROTH Tip: IndraControl VEH30.1 VEH 30.1 este potrivit pentru: 1. Operarea și vizualizarea IndraLogic, IndraMotion MLC, IndraMotion MTX. 2. Configurarea mașinilor și instalațiilor. 3. Operarea și diagnosticarea sistemelor extinse de manipulare. 4. Vizualizarea panourilor de comandă simple pentru linii de asamblare. Tip nr.: VEH30.1BJN-128ET-G3D-128-BS-NN-FW Număr material: R911170692-104-08W34-I-B-H-T Număr serie An fabricație: 2008 Firmware: FWA-VEH*01-CWN-01V07-EN R911310833-103 An fabricație: 2008 Sistem de operare: Windows CE 4.2 Interfață: 1x Ethernet (RJ 45) Fjdpfxjd Ab D Sj Ad Njph Tensiune nominală: 24 VDC Curent nominal: 0,7 A Putere consumată: max. 14 W Display: 8,4" Touch TFT, 800 x 600 pixeli Operare: Ecran tactil și tastatură cu 34 de taste Grad de protecție: IP 65 - Cablu de conexiune cca. 8 m - Conector cu 19 pini - Comutator de aprobare în trei trepte - Utilizare flexibilă prin principiul Hot-Plug Greutate: 3 kg Complet funcțional, testat În stare bună

Stare: folosit, A-608762, Robot ASYS Jumbo pentru manipularea semiconductorilor + control Feded R Tzhspfx Ad Neph Model: A-608762 Stare: Folosit

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, ore de funcționare: 14.643 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.500 kg, capacitate de încărcare: 165 kg, raza brațului: 2.650 mm, producător de controlere: Fanuc, model de controler: R-J3IB, producător de pupitre de comandă: Fanuc, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: Aer condiționat, durata garanției: 2 luni, Fanuc Corporation Robot cu controler, panel şi cabluri, R 2000iA 165F, R J3iB Model: R2000iA165F Tip: RJ3iB Stare: Folosit Generalităţi: Sistem complet FANUC verificat, cu puţine ore de funcţionare – complet funcţional, cu dulap de comandă, teach pendant şi set de cabluri în stare bună. Fsdow Nq Agopfx Ad Neph Ore de funcţionare: 14.643,7 Braţ robotizat Model: R-2000iA/165F Tip: A05B-1324-B203 An fabricaţie: 2002.05 Sarcină utilă: 165 kg Rază de acţiune: 2.650 mm Axe: 6 Greutate: 1.210 kg Panou de control Tip: A05B-2301-C205 An fabricaţie: 2008-05 Dulap de comandă Model: R-J3IB Tip: A05B-2453-B252 An fabricaţie: 2002-05 Date electrice: Tensiune: 380-415/440-500V AC Frecvenţă: 50/60Hz Putere: 12kVA

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, ore de funcționare: 45.954 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.500 kg, capacitate de încărcare: 165 kg, raza brațului: 2.650 mm, producător de controlere: Fanuc, model de controler: R-J3, producător de pupitre de comandă: Fanuc, durata garanției: 2 luni, Dotări: documentație / manual, Robot Fanuc Corporation cu controler, panou și cabluri, S 430iW, R J3 Model: S430iW Tip: RJ3 Stare: Folosit Generalități: Robot industrial FANUC – sistem complet, perfect funcțional, cu dulap de comandă, teach pendant și set complet de cabluri, în stare bună. Ore de funcționare: 45.954 Braț robotizat Model: S-430iW Tip: A05B-1321-B203 An fabricație: 2000.04 Sarcină utilă: 165 kg Rază de acțiune: 2.650 mm Axe: 6 Greutate: 1.300 kg Panou de operare Tip: A05B-2301-C395 An fabricație: 1999-09 Dulap de comandă Model: R-J3 Tip: A05B-2401-B042 Fpedpew Nq Ddofx Ad Noh An fabricație: 2000-03 Date electrice: Tensiune: 380-415/440-500V AC Frecvență: 50/60 Hz Putere: 15 kVA

Stare: foarte bun (second hand), BOSCH EVS 201 1070084618-301, Modul de control pentru roboți, 230V AC Fedpek Uuf Uofx Ad Nsph Stare articol: Folosit, în stare foarte bună H2R1C20-7_HS 17 kg Găsiți alte module – noi și second-hand – în magazinul nostru! Costuri de livrare internațională la cerere!

Stare: foarte bun (second hand), Rexroth Bosch MA4/200-7301-M unitate de comandă 1070079888 GA1 modul controler robotizat Stare articol: Folosit, în stare impecabilă R14A1_PD(BOR) Fpjdpfxek Uumfo Ad Nsh Găsiți alte unități de comandă – noi și second-hand – în magazinul nostru! Costurile de transport internațional la cerere!

Stare: foarte bun (second hand), Vă oferim aici un robot industrial. Sarcină maximă: 6 kg Tip: RX90 Sistem de control RX90 - CS7 Greutate aprox.: 360 kg Stare: folosit Livrare: (vezi imagine) (Schimbrile și erorile în datele tehnice și specificații sunt rezervate!) Fedofb T Iiopfx Ad Njph Pentru întrebări suplimentare, vă stăm cu plăcere la dispoziție telefonic.

Stare: foarte bun (second hand), Aici vă oferim un robot Kuka cu unitate de comandă. Robot Kuka VKR 16-2 R1610 Unitate de comandă VKRC4-SC5 Dispozitiv de programare manuală Kuka smartPAD Robotul provine dintr-un departament de cercetare și instruire Contor ore: doar 226,25 Date axe: Domeniu de mișcare A1 ±185° Fodpod H E H Rsfx Ad Noph A2 -185° / 65° A3 -138° / 175° A4 ±350° A5 ±130° A6 ±350° Viteză la sarcina nominală A1 200°/s A2 175°/s A3 190°/s A4 430°/s A5 430°/s A6 630°/s Date tehnice: Rază maximă de acțiune: 1612 mm Sarcină maximă: 20 kg Sarcină nominală: 16 kg Sarcină suplimentară nominală carusel/braț oscilant/armă: 0 kg / 0 kg / 10 kg Precizie de repetabilitate poziție (ISO 9283): ±0,04 mm Număr de axe: 6 Poziții de montare: podea, tavan, perete, unghi la alegere Suprafață de instalare: 430,5 mm x 370 mm Greutate: aprox. 245 kg Stare: folosit Conținutul livrării: (vezi imagine) (Modificările și erorile în datele tehnice sunt rezervate!) Pentru alte întrebări vă stăm la dispoziție telefonic.

Stare: foarte bun (second hand), Aici vă oferim un robot Stäubli RS60 cu unitate de control CS8 C. Robot Stäubli RS60 cu comandă CS8 C pentru sarcini complexe de asamblare. Capacitate de încărcare: 2 kg Fpedpsfia I Rsfx Ad Noh Axe: 4 Descriere: Domeniu de lucru: 600 mm Rază internă: 166 mm Repetabilitate: +/- 0,01 Dimensiuni (LxÎxA): 810x976x710 mm Greutate: 70 kg Tip: RS 60 / Comandă CS8 C Stare: folosit Livrare: vezi imaginea (Modificările și erorile din datele tehnice sunt rezervate!) Pentru întrebări suplimentare, vă stăm cu plăcere la dispoziție telefonic.

Stare: foarte bun (second hand), Kuka Tip: KUKA KR 16 R2010 / Unitate de comandă KR C4 / KUKA smartPAD KUKA KR 16 R2010 – Robot industrial Date tehnice: Sarcină utilă: 16 kg Rază de acțiune: 2010 mm Precizie de repetabilitate: ±0,05 mm Fpjdpfx Adswb Ef Uj Njh Axe: 6 Moduri de montare: montare pe podea, tavan, perete sau înclinat posibilă Sistem de control: KUKA KR C4 (Standard) Aplicații tipice: - Manipulare & asamblare - Sudură cu arc electric - Operare utilaje - Ambalare & paletizare - Sarcini de tip pick-and-place Caracteristici speciale: - Utilizare flexibilă în numeroase domenii industriale - Precizie și fiabilitate ridicate - Construcție compactă cu rază mare de acțiune Stare: folosit / used Conținutul livrării: (vezi imagine) (Modificările și eventualele erori privind datele tehnice sunt rezervate!) Pentru alte întrebări, vă stăm cu plăcere la dispoziție telefonic.

Stare: neverificat (folosit), Epson Tip: G20-A01SR / RC180 Robot SCARA Epson cu controler robotizat Epson Epson SCARA G20 Braț lung cu forță mare Manipulatorii G20 sunt potriviți pentru sarcini utile foarte mari, precum componente grele sau unități de ambalare cu greutate ridicată (până la 20 kg). Epson G20 Sarcină maximă: 20 kg Rază de acțiune: 850 / 1.000 mm Cursă pe axa Z: 180 / 420 mm Controler Epson RC180 Stare: netestat / defect pentru piese de schimb! Stare: folosit / second-hand Livrare: (vezi poza) (Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări și de a corecta eventualele erori în datele tehnice!) Fpedpovx S Rtsfx Ad Noh Pentru alte întrebări, vă stăm la dispoziție telefonic.

Stare: foarte bun (second hand), Robot de măsurare Stäubli Vă oferim un robot de măsurare Stäubli foarte bine întreținut. Robotica pentru măsurare, analiză și evaluare a caracteristicilor de calitate RobFlow (software de robotizare pentru măsurare) – versiune completă cu dongle pe PC industrial Siemens integrat 6AG4114-1NC22-4EX0 Senzor de distanță cu laser Model ILR 1181-30 Date tehnice: Interval de măsurare 0,1 ... 50 m pe suprafețe reflectorizante difuze naturale, 50 m până la maximum 150 m cu panou reflector Liniaritate ±2 mm (+15°C ... +30°C), ±5 mm (-10°C ... +50°C) Rezoluție 0,1 mm Precizie de repetare ≤ 0,5 mm Timp de răspuns 100 ms ... 6 s (ILR 1181-30), 20 ms ... 6 s (ILR 1182-30) Laser conform IEC 825-1 / EN 60825 Roșu 650 nm, clasa de siguranță laser 2, putere ≤ 1 mW Diametrul fasciculului < 11 mm la 10 m distanță Diametrul fasciculului < 35 mm la 50 m distanță Diametrul fasciculului < 65 mm la 100 m distanță Divergența fasciculului laser 0,6 mrad Temperatură de operare -10°C ... +50°C Temperatură de depozitare -20°C ... +70°C Aplicații: RobFlow este un sistem modular. Gama de funcții a pachetului standard poate fi extinsă cu plugin-uri suplimentare pentru sarcini specifice, precum și cu extensii personalizate pentru clienți. Cu funcțiile disponibile, pot fi realizate de exemplu următoarele aplicații: Testare infotainment: Testări optice și tactile Acționări individuale și mișcări pe traiectorii drepte, sinuoase, porțiuni de curbe Funcții de analiză și evaluare Testare coloane de direcție: Testări tactile de-a lungul traiectoriilor complexe Interval mare de măsurare datorită senzorului de forță/cuplu multi-calibrat Programare facilă datorită RobFlow Testare prize de ventilație EndOfLine: Testări tactile și optice Adaptoare de test interschimbabile pentru diverse dispozitive Fsdpfofz Dhtsx Ad Noph Testare automată, evaluare și marcare inclusiv test integrat de scurgere a aerului Testare scaune auto: Testare funcțională și tactilă Măsurători de distanță tetieră Evaluări de confort și rigiditate Testare durabilitate și rezistență la exploatare Avantajele RobFlow pe scurt: Operare prietenoasă pentru utilizator Nu sunt necesare cunoștințe de programare Secvențe de testare variabile și dinamice Control secvențial ramificat Schimb facil de programe de testare între dezvoltare și producție Funcții extinse de analiză și evaluare Afișare grafică a datelor de măsurare și creare de rapoarte Flexibil și extensibil datorită arhitecturii de tip plug-in Robot Stäubli RX160 cu 379 ore de funcționare Unitate de comandă CS8C RX160 Sarcină utilă 20 kg și panou de comandă manuală SP1 Greutate totală 500 kg Tip: Robot Stäubli RX160 și controler CS8C cu panou de comandă manuală, software, PC Stare: folosit Conținut livrare: (vezi imagine) (Rezervăm dreptul la modificări sau erori privind datele tehnice!) Pentru orice alte întrebări, vă stăm la dispoziție telefonic.

Stare: bun (utilizat), Aici vă oferim un robot Stäubli. Robot Stäubli cu unitate de control și panou de operare. Modelul Stäubli RX130 este un robot cu sarcină utilă medie (max. 12 kg), rapid și precis, care dispune de o rază maximă de acțiune a brațului de 1360 mm. Este potrivit pentru operarea mașinilor, vopsitorie, camere curate, științele vieții și industria farmaceutică. Robotul RX130 este echipat cu controllerul CS7 și dispune de un braț articulat cu 6 grade de libertate pentru flexibilitate maximă. Zona de lucru sferică a robotului permite o utilizare optimizată a celulei robotizate. Poate fi montat fie pe podea, fie pe tavan. Fodod Dy H Tspfx Ad Nsph RX130 cu 6 axe oferă servo-motoare cu rezoluție înaltă, calibrare absolută și o structură complet închisă, ideal pentru aplicații în medii dificile. 3X400V-50/60Hz-5500VA Greutate: 260 kg Tip: Stäubli CS7 RX130 Stare: second hand / utilizat Livrare: (vezi poză) (Ne rezervăm dreptul de a face modificări și de a corecta eventuale erori în datele tehnice!) Pentru alte întrebări, vă stăm cu plăcere la dispoziție telefonic. Comenzi scrise posibile prin e-mail sau fax.