Winter Rabot Cu Patru Fețe cumpărați folosit (7.054)

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit pe patru fețe Winter POWERMAX 5-26 5/24 Date tehnice: Lățime maximă de rindeluire: 260 mm Înălțime maximă de rindeluire: 130 mm Diametrul axului: 40 mm Număr de axe: 5 Ordinea axelor: jos: 5,5 kW dreapta: 5,5 kW stânga: 5,5 kW sus: 7,5 kW jos: 5,5 kW Fiecare ax este acționat de un motor separat Rolă zimțată pe masa de lucru, înainte de prima grupă de cuțite Număr de role superioare de tracțiune din oțel: 6 Număr de role superioare de tracțiune din cauciuc: 2 Diametrul racordului pentru sistemul de extracție: 150 mm Reglare continuă a avansului Avans cu arbori cardanici Motor de avans: 3,5 kW Pompă de ungere pentru masa de lucru Pompă de ungere centralizată pentru utilaj 1 rolă netedă pe masa de lucru Presiune: 6 atm Ridicare electrică a corpului mașinii Setare electrică a dimensiunilor piesei de prelucrat Alimentare: 400 V Putere totală: 33 kW Bdedouufx Espfx Acijg Dimensiuni generale: Lungime: 4500 mm Lățime: 2000 mm Înălțime: 1860 mm

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 6393 DATE TEHNICE - lățime maximă a piesei prelucrate: 200 mm - înălțime maximă a piesei prelucrate: 150 mm - număr de axe: 4: 1) orizontală, inferioară: 200 mm, 5,5 kW 2) verticală, dreapta: 150 mm, 4 kW 3) verticală, stânga: 150 mm, 4 kW 4) orizontală, superioară: 200 mm, 5,5 kW - toate capetele sunt reglabile sus/jos, stânga/dreapta - diametrul axelor: 40 mm - turația axelor: 6000 rpm Partea superioară: - role de introducere cu acționare, cu crestături, 6 bucăți, dintre care 2 sunt duble - 1 rolă de evacuare cu acționare, din cauciuc Partea inferioară: - rolă de introducere cu crestături, cu acționare, cu posibilitate de rotire în planul bancului inferior - 3 role de presare laterale - rolă de evacuare, cu acționare, metalică, netedă - toate rolele sunt acționate pneumatic - lungimea bancului de introducere: 2130 mm - banc reglabil sus/jos - lubrifiere centralizată - reglare electrică a adâncimii de rindeluire - motor de ridicare: 1,1 kW - reglare lină a vitezei de avans cu ajutorul unui variator de frecvență - motor de avans: 3 kW - avans pe arbori cardanici - închisă într-o cabină - diametrele racordurilor de aspirație: 4 x 130 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 3550 x 1750 x 1800 mm - greutate: aproximativ 3000 kg AVANTAJE - cu 4 capete - ideală pentru lemn umed și uscat - documentație tehnică - mașină folosită, stare foarte bună Preț net: 49900 PLN Preț net: 11880 EUR Bsdpfxezu R N Ns Aciodg Prețul net este calculat la un curs de schimb de 4,2 PLN/EUR (în cazul unor fluctuații mai mari ale cursului, prețul poate suferi modificări)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 50 h, Funcționalitate: complet funcțional, Maşină de rindeluit patru fețe SCM SUPERSET XL An fabricaţie: 2007 Maşina a funcţionat doar 50 de ore, practic este ca nouă. Bjdsyhhx Njpfx Acijdg Date tehnice: • Lăţimea de lucru până la 240 mm • Înălţimea de lucru până la 120 mm • Turaţie arbore: 6000 rpm • Reglaj continuu al avansului 5-25 m/min • Configuraţia arborilor (5 arbori): - Inferior 7,5 kW - Dreapta 7,5 kW - Stânga 7,5 kW - Superior 7,5 kW - Inferior 7,5 kW • Toţi arborii de scule cu motoare independente Maşina are 2 arbori verticali (2 şi 3) cu cuplaje rapide HSK85S.

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR DE CATALOG: 7219 DATE TEHNICE - lățime maximă a piesei prelucrate: 200 mm - înălțime maximă a piesei prelucrate: 150 mm număr de axe: 4: 1) orizontală, inferioară: 200 mm, 5,5 kW 2) verticală, dreapta: 150 mm, 4 kW 3) verticală, stânga: 150 mm, 4 kW Bdsdpfx Aozu R Rmocisg 4) orizontală, superioară: 200 mm, 5,5 kW - toate capetele sunt reglabile sus/jos, stânga/dreapta - diametrul axelor: 40 mm - turația axelor: 6000 rpm de sus: - role de alimentare cu acționare prin tragere, cu dinți, 6 buc., dintre care 2 duble - 1 rolă de evacuare cu acționare prin tragere, din cauciuc, dublă de jos: - rolă de alimentare cu dinți, cu acționare prin tragere, rotativă în partea inferioară a mesei - presoare laterale, 3 buc. - rolă de evacuare, cu acționare prin tragere, metalică, netedă - toate rolele sunt presate pneumatic - lungimea mesei de alimentare: 2130 mm - masa este reglabilă sus/jos - lubrifiere centralizată - reglare electrică a adâncimii de așchiere - motor de ridicare: 1,1 kW - reglare continuă a vitezei de avans - motor de avans: 3 kW - avans pe rolele de transmisie Cardan - închisă într-o cabină - diametrele racordurilor de aspirare: 4 x 130 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 3650 x 1750 x 1800 mm - greutate: aproximativ 3000 kg AVANTAJE - cu 4 capete - ideală pentru lemn umed și uscat - documentație DTR - mașină folosită, în stare foarte bună Preț net: 52900 PLN Preț net: 12590 EUR Prețul net este calculat la cursul de schimb de 4,2 PLN/EUR (în cazul unor fluctuații mai mari ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, lățime de prelucrare 220 mm înălțime de prelucrare 120 mm 4 capete diametrul axului 40 mm reglare continuă a vitezei de avans Bjdpfsyxlqxsx Aciedg pornire stea/triunghi reglare a capetelor pe două axe reglaj electric al traversei de presare dispozitive de presare cu role de tracțiune pe arc turație axe 6000 rpm

Stare: gata de utilizare (folosit), lățime de lucru: 260 mm înălțime de lucru: 150 mm rolă dințată în masa de alimentare, în fața primei capete 5 capete aranjament capete: inferior/dreapta/stânga/superior/inferior ajustare electrică a dimensiunilor de rindeluire avans reglabil continuu până la 24 m/min presoare pneumatice pentru rolele de tragere Bodpjzxyddsfx Aciedg ajustarea capetelor în două axe motoare: 1. 11 kW 2. 11 kW 3. 12 kW 4. 11 kW 5. 7,5 kW antrenarea rolelor de tragere prin intermediul arborilor cardanici lungime masă de alimentare: 2 m masă cromată rolă de tragere suplimentară lângă capătul din dreapta, așa-numitul sistem „tandem” presoare pneumatice orizontale set complet de capete, inclus în pachetul mașinii

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Lățime de lucru 220 mm Înălțime de lucru 120 mm 5 axe Configurație axe: jos/dreapta/stânga/sus/jos Diametru axe 40 mm Motoare: 4 kW, 5,5 kW, 5,5 kW, 4 kW Lungime blat 198 cm Ungere blat Reglare continuă a avansului Bdodezxyvmopfx Aciog Apăsare pneumatică pentru rolele de tracțiune Reglarea capetelor pe două axe Reglare electrică a capului superior - 0,25 kW Puterea motorului de avans 2,2 kW

Stare: bun (utilizat), Mașină de rindeluit pe patru fețe WEINIG Quattromat lățimea maximă de rindeluire: 220 mm înălțimea maximă de rindeluire: 120 mm 4 capete de lucru, capete incluse ax inferior – 4 kW, ax dreapta și stânga – 7,5 kW, ax superior – 5,5 kW avans pe role cardanice cu reglare continuă Bdjdpfx Acsv Hqn Tjieg elevare/coborâre electrică reglare electrică a lățimii de rindeluire mașină de marcă, menținută în stare bună

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Lățime maximă de rindeluire 230 mm Înălțime maximă de rindeluire 120 mm Diametru ax 40 mm 4 capete plus una universală Jos, dreapta, stânga, sus, universală Putere motoare: 4 kW, 5,5 kW, 4 kW, universală 4 kW Bjdpfoy N Rb Rex Acisdg Viteză de rotație a axelor 6000 rpm Ungerea mesei Reglaj electric sus-jos Două viteze de avans material An fabricație 1999 Greutate 2320 kg 400 V

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1983, Funcționalitate: complet funcțional, lățime maximă a piesei prelucrate: 180 mm Bdodpoqwg Anefx Acijg înălțime maximă a piesei prelucrate: 120 mm 4 axe: 1) orizontală inferioară 180 mm 3,7 kW 2) verticală dreapta 120 mm 4 kW 3) verticală stânga 120 mm 4 kW 4) orizontală superioară 180 mm 5,5 kW diametrul axelor: 30 mm

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, diametrul arborelui principal: 40 mm, viteza axului (min.): 6.000 rot/min, Descrierea utilajului: - lățime de lucru: 230 mm - înălțime de lucru: 140 mm Bedpfx Acoy N N S Usiedg - 6 axe principală - configurația axelor: inferior/dreapta/stânga/dreapta/superior/inferior - diametrul axelor: 40 mm - avans cu reglare continuă a vitezei - reglaj electric al liniei de referință (ghid de alimentare) - reglaj electric al mesei de atac - două axe controlate numeric - sistem de prindere rapidă a sculelor pe toate axele - Posibilitate de achiziționare suplimentară cu alimentator EM 11

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 6950 DATE TEHNICE - lățime maximă a piesei prelucrate: 220 mm - înălțime maximă a piesei prelucrate: 130 mm - 4 axe: 1) orizontală, inferioară: 220 mm, 5,5 kW 2) verticală, dreapta: 130 mm 3) verticală, stânga: 130 mm; (axele 2 și 3): 5,5 kW 4) orizontală, superioară: 220 mm, 5,5 kW - 4 axe reglabile electric, sus/jos Bjdpfxszwwlis Aciodg - toate axele reglabile, sus/jos, dreapta/stânga - diametrul axelor: 40 mm - 4 role de alimentare superioare, cu dinți, dintre care 1 dublă - 1 rolă de evacuare superioară, dublă, cu acționare prin tragere, din cauciuc - rolă de evacuare inferioară, cu acționare prin tragere, din cauciuc - avans pe rolele Cardan - reglaj continuu al vitezei de avans: 6-22 m/min - motorul de avans: 2,2 kW - motorul de ridicare: 0,55 kW - reglare electrică a grosimii de rindeluire - lungimea mesei de alimentare: 1970 mm - lubrifiere centralizată - diametrul racordului de aspirație: 3x120 mm, 140 mm - închisă într-o cabină - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 3350x1400x1400 mm, - greutate: 1700 kg - fabricată în Germania - nevopsită - mașină de rindeluit utilizată, stare foarte bună Preț net: 29900 PLN Preț net: 7119 EUR Prețul net este calculat la un curs de schimb de 4,2 PLN/EUR (în cazul unor fluctuații mari ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog: 8059 DATE TEHNICE - lățimea maximă a piesei prelucrate: 200 mm - înălțimea maximă a piesei prelucrate: 140 mm Bdjdpfszx Sn Uex Acieg - număr de axe: 4 1) axă orizontală inferioară: 200 mm, 5,5 kW 2) axă verticală dreaptă: 140 mm, 4 kW 3) axă verticală stângă: 140 mm, 4 kW 4) axă orizontală superioară: 200 mm, 5,5 kW - toate axele sunt reglabile sus/jos, stânga/dreapta - diametrul axelor: 40 mm - turația axelor: 6000 rpm – în partea superioară: - role de alimentare, cu dinți, 6 bucăți, inclusiv 2 role duble - rolă de evacuare, cu dinți, dublă – în partea inferioară: - presor lateral - rolă de alimentare cu dinți, care trage și se rotește în planul inferior - presor lateral - rolă de evacuare, care trage, metalică, netedă - toate rolele sunt presate pneumatic - lungimea planului de alimentare: 1600 mm - planul este reglabil sus/jos - lubrifiere centralizată - reglare electrică a grosimii de rabotare - motor de ridicare: 1,1 kW - reglare continuă a vitezei de avans - motor de avans: 3 kW - avans pe arborii cardanici - închisă într-o cabină - diametrele racordurilor de aspirație: 4 x 140 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 3200 x 1700 x 1750 mm - greutate: 3000 kg AVANTAJE - cu 4 axe - ideală pentru lemn umed și uscat - mașină folosită, în stare foarte bună Preț net: 51900 PLN Preț net: 12357 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,20 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DE CATALOG: 7556 Date tehnice: - lățimea minimă / maximă a piesei prelucrate: 20 / 240 mm - înălțimea minimă / maximă a piesei prelucrate: 8 / 160 mm - numărul de axe: 4 1) orizontală, inferioară: 240 mm, 5,5 kW 2) verticală, dreapta: 160 mm, 5,5 kW 3) verticală, stânga: 160 mm, 5,5 kW 4) orizontală, superioară: 240 mm, 7,5 kW - toate capetele sunt reglabile sus/jos, stânga/dreapta - diametrul axelor: 40 mm – partea superioară: - 6 role de alimentare cu antrenare, dințate, dintre care 2 duble - 2 role de evacuare cu antrenare, din cauciuc, netede – partea inferioară: - presor lateral în față și în spatele rolei pe suprafața inferioară - rolă de alimentare dințată, cu antrenare, pivotantă pe suprafața inferioară, în fața primei axe - 2 presori laterali pneumatice - rolă de evacuare cu antrenare, metalică, netedă - toate rolele sunt presate pneumatic - lungimea suprafeței de alimentare: 2180 mm - suprafață reglabilă sus/jos - lubrifiere centralizată - reglare electrică a grosimii de rindeluire - motor de ridicare: 0,75 kW - reglare continuă a vitezei de avans prin intermediul unui variator de frecvență: 6-30 m/min - motor de avans: 3 kW - avans pe arbori Cardan - închisă într-o cabină + - diametrele racordurilor de aspirație: 4 x 150 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 3750 x 1750 x 1800 mm - greutate: 3300 kg Bdjdpfx Aszu R R Hscieg AVANTAJE - cu 4 capete - ideală pentru lemn umed și uscat - mașină utilizată, în stare impecabilă Preț net: 66.900 PLN Preț net: 15.920 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit patru fețe Weinig Profimat 22 N cu 6 capete - ultimul universal. Include unelte. Video disponibil din timpul funcționării. Stare foarte bună. Gata de lucru. Bdedpfx Acexyxaasisg

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog: 7289 DATE TEHNICE - lățime maximă a piesei prelucrate: 230 mm - înălțime maximă a piesei prelucrate: 170 mm 6 axe: 1) orizontală, inferioară: 230 mm, 5,5 kW 2) verticală, dreapta: 170 mm 3) verticală, stânga: 170 mm (axele 2 și 3): 11 kW 4) orizontală, superioară: 230 mm, 11 kW 5) orizontală, superioară: 230 mm, 7,5 kW 6) orizontală, inferioară: 230 mm, 11 kW - toate axele sunt reglabile pe verticală (sus/jos) și pe orizontală (dreapta/stânga) - axele 4 și 5 sunt reglate electric pe verticală (sus/jos) - turația axelor: 8000 rpm - diametrul axelor: 40 mm - toate axele sunt echipate cu frână electrică - de sus: 6 role de alimentare, de tracțiune, zimțate, dintre care 1 dublă - de sus: o rolă de evacuare, de tracțiune, din cauciuc, dublă - de jos: o rolă de evacuare, de tracțiune, din cauciuc, dublă - presare laterală - avans pe rolele Cardan - rolele sunt presate pneumatic - reglare continuă a vitezei de avans: 6-24 m/min - motorul de avans: 4 kW - reglare electrică a adâncimii de rindeluire - motorul de ridicare a carcasei: 0,55 kW - lubrifiere centralizată a mesei - diametrul racordurilor de aspirație: 6 x 140 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 4900 x 2400 x 2000 mm - greutate: aproximativ 4000 kg AVANTAJE - produs german, marca WEINIG Bdodpfxezwwc Io Acijg - cu 6 capete - nevopsită - mașină de rindeluit folosită, în stare foarte bună Fotografii originale Preț net: 122.900 PLN Preț net: 29.260 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului)

Stare: foarte bun (second hand), Capete: -inferioară -dreapta -stânga -dreapta -stânga. Diametru ax principal: 50 mm. 5 role pe masă. Dimensiuni de transport: Lățime – 2,4 m, Înălțime – 1,8 m, Lungime – 5 m. Fără alimentator. Bdodpfx Acjzba E Usijg

Stare: aproape ca nou (folosit), Mașină de rindeluit patru fețe REX HOMS-410 – Producție germană – Pentru lemn umed PARAMETRI TEHNICI: Lățime maximă de rindeluire: 410 mm Înălțime rindeluire pe două fețe: 200 mm Înălțime rindeluire pe patru fețe: 200 mm Diametru ax: 40 mm Puterea motoarelor arborilor: 2 x 11 kW Puterea motoarelor axului: 2 x 5,5 kW Viteza de avans reglabilă continuu Viteza de avans controlată prin invertor de frecvență Trei role superioare de antrenare Trei role inferioare de antrenare Bdjdpfsrwl Dbjx Acijg Două role auxiliare pe masă Frână Lungimea minimă a piesei: 450 mm Dimensiuni utilaj (L/l/h): 250 / 220 / 180 cm Greutate: ~ 3500 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, lățime maximă de lucru: 500 mm înălțime maximă de lucru: 200 mm înălțime maximă de rindeluire laterală: 10 cm părți laterale – capete interschimbabile Bjdpfx Aew Afkyocisdg ax cu două cuțite rolă în masă reglare manuală a distanței capetelor laterale două viteze de avans ferăstrău circulare multiplă la ieșire

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit pe patru fețe PAOLONI SAC RD 230 15/24 Date tehnice: Lățime maximă de rindeluire: 230 mm Înălțime maximă de rindeluire: 120 mm Diametru fusuri: 40 mm Număr de fusuri: 4 Ordinea fusurilor: - jos - dreapta - stânga - sus Număr role superioare de tracțiune din oțel: 2 Număr role superioare de tracțiune din cauciuc: 1 Bdedpfx Aeuy H Nwsciog Număr role netede în masa de lucru: 1 Diametru racord aspirare: 3 x 120 mm Pompă de ungere pentru masa de lucru Ridicarea corpului manuală Alimentare: 400 V Putere totală: 21 kW Dimensiuni generale: Lungime: 3280 mm Lățime: 1290 mm Înălțime: 1500 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Vând mașina de rindeluit pe patru fețe Weinig Unimat 300. An fabricație 2008. Viteza de avans: 5-30 m/min. Lățime de lucru: 230 mm Înălțime de lucru: 130 mm 5 arbori Configurație: jos - dreapta - stânga - sus - jos Putere totală instalată: 28 kW Presiune pneumatică pe 3 zone Bdodpfer Arr Ejx Acisg În stare bună. Complet funcțională! Disponibilă imediat.

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit patru fețe Weinig Bdjdpforigxyox Acisg Lățime maximă de rindeluire: 230 mm Înălțime maximă de rindeluire: 120 mm 5 capete: inferioară – 5,5 kW; stânga și dreapta – 11 kW, superioară – 11 kW, inferioară – 5,5 kW Avans – 4 kW Capete complet reglabile Reglare electrică pe verticală (sus-jos) și a lățimii de rindeluire Axuri de 40 mm Avans pe role cu cardan și reglare continuă Rindeluitoare robustă marca WEINIG Lungimea utilajului: 415 cm Mașina verificată, în stare originală

Stare: foarte bun (second hand), Leadermac LMC 423 S, rindeluitoare patru fețe - lățime maximă de rindeluire: 23 cm - înălțime maximă de rindeluire: 13 cm - ridicare electrică a traversei cu role de avans - rolă de tracțiune în masă + pompă cu lichid de alunecare - mese tratate prin cromare dură - set de capete cu cuțite spiralate în utilaj - toate axele reglabile pe verticală și orizontală - arbore inferior 5,5 kW, stânga și dreapta cu un singur motor 7,5 kW, arbore superior 7,5 kW Bdjdpfx Asxixu Njciog - toate motoarele cu frână - reglare continuă a vitezei de avans Greutate 2200 kg, lungime utilaj 3,3 m. Mașina este în stare foarte bună, gata de lucru.

Stare: folosit, Date tehnice: Lățime maximă de rabotare: 240 mm Înălțime maximă de rabotare: 130 mm Diametrul arborelui: 40 mm Număr de arbori: 6 Aranjarea arborilor: jos 5,5 kW dreapta/stânga 7,5 kW sus 5,5 kW sus 5,5 kW jos 5,5 kW universal 5,5 kW Arborele 1/4/5/6 are un motor separat Arborele 2/3 are un singur motor Mese canelate Role canelate în masă: 2 Role superioare din oțel, de tragere: 5 Role superioare din cauciuc, de tragere: 3 Diametrul racordului de aspirație: 6 x 140 mm Ajustare continuă a avansului Avans prin intermediul arborilor cardanici Pompă de lubrifiere a mesei de lucru 2 role netede în masă Presiune: 6 atm. Ridicare electrică a carcasei Alimentare: 400 V Bdodoycu R Iepfx Aciog Putere totală: 46 kW Dimensiuni totale: Lungime: 4600 mm Lățime: 2000 mm Înălțime: 1800 mm

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7663 DATE TEHNICE - lățime maximă de rindeluire: 510 mm - înălțime maximă de rindeluire: 200 mm – de sus: - pini anti-retur - arbore de avans, zimțat - presori, 2 rânduri - arbore de alimentare, zimțat - presor - arbore de rindeluire 510 mm, cu 4 cuțite, motor de 7,5 kW - presori - arbore de avans neted, la ieșire - 2 presori la ieșire - arbore de avans neted – de jos: - presor - masă de alimentare reglabilă + rolă de alunecare - arbore de rindeluire 510 mm, cu 4 cuțite, motor de 5,5 kW - 2 arbori de alunecare, netezi - presor lateral – din spate: - axuri laterale 1) vertical dreapta 140 mm 4 kW 2) vertical stânga 140 mm 4 kW - diametru axuri: 40 mm - capete cu 4 cuțite montate pe înălțime de 120 mm - axuri reglabile sus/jos, stânga/dreapta - reglare continuă a vitezei de avans - ridicare electrică a mesei - diametre racorduri de aspirare: 3x150 mm, 1x110 mm - dimensiuni L/l/h: 2300x1700x1700 mm - greutate: 2200 kg AVANTAJE – ideală pentru prelucrarea pardoselilor – masă cu ridicare electrică Bjdpfx Ajztpmqjcisdg – producție cehă – mașină de rindeluit folosită, stare foarte bună Preț net: 36.900 PLN Preț net: 8.786 EUR în funcție de cursul de 4,20 PLN/EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului)