Wmt 7 - 71/90 cumpărați folosit (37.418)

Stare: nou, Număr sertare: 8 buc. Dimensiuni (L x l x h): 710 x 510 x 900 mm Greutate proprie: 60 kg Dulap cu sertare, cu 7 sertare Dimensiuni sertar: 600 x 435 mm Hodpfx Aeu Imimekaonu Înălțime sertare: Sertarele 1 - 7: 81 mm Sertarul 8: 173 mm

Stare: nou, Dimensiuni L-l-h: 675 x 510 x 880 mm Greutate: 56 kg Hnodpfxju Immfj Akaeu Număr sertare: 5 buc. Dulap mobil profesional cu sertare pentru echipamente de atelier. Dimensiuni interioare ale primelor 4 sertare: 56 x 43 x 10 cm. Dimensiuni interioare ale sertarului inferior: 56 x 43 x 17 cm. Dimensiuni roți: 100 x 30 mm.

Stare: nou, Dimensiuni L-l-h: 710 x 510 x 900 mm Greutate: 52 kg Număr sertare: 5 buc. Dulap profesional cu sertare pentru echipamente de atelier. Dimensiuni interioare ale celor 4 sertare superioare: 56 x 43 x 10 cm. Hodpfxeu Imkqj Akaonu Dimensiuni interioare ale sertarului inferior: 56 x 43 x 17 cm.

Stare: nou, Număr de sertare: 8 buc. Hnsdpfxjvblhqe Akaju Dimensiuni (L x l x h): 710 x 510 x 900 mm Greutate proprie: 67 kg Dulap cu 8 sertare Dimensiuni sertare: 600 x 435 mm Înălțimea sertarului: Sertar 1 - 8: 81 mm

Stare: bun (utilizat), Compresor Bitzer Tip: HSK 7471-90 (x3) Debit: 250 m3/h (x3) Capacitate de răcire: 435 kW la -10°C/40°C, 280 kW la -20°C/40°C Agent frigorific: R404A Hnodpfxeg Rcfvs Akasu Dimensiuni echipament: 3600 x 1350 x 2600 mm Stoc disponibil: 1 unitate Număr de stoc: Z9 Stare: Second-hand Deținem o gamă largă de alte echipamente de refrigerare. Agregate frigorifice, compresoare, răcitoare, condensatoare, chillere, camere frigorifice, mobilier frigorific și pentru gastronomie, precum și utilaje și echipamente pentru restaurante și procesare carne. Vă invităm să vizualizați celelalte anunțuri ale noastre sau să ne contactați telefonic – nu toate ofertele sunt listate pe Machineseeker.

An de fabricație: 2022, stare: folosit, Se oferă un ventilator radial nou, nefolosit, de înaltă temperatură, marca EVG Lufttechnik. Debit: 245 m³/h, turație maximă: 5270 U/min, temperatură maximă a mediului: 500°C, diferență de presiune totală: până la 6172 Pa, putere motor: 1,5 kW, tensiune: 230/400 V, clasă de eficiență: IE3, grad de protecție: IP55, greutate: aproximativ 165 kg. Echipat cu motor electric Motovario și sistem de antrenare cu curea trapezoidală. Documentația este completă. Hsdpfxsz Dki Eo Akajnu

An de fabricație: 2015, stare: gata de utilizare (folosit), Se oferă o linie incompletă de îmbuteliere și ambalare a sticlelor din sticlă reutilizabile, compusă din următoarele utilaje și agregate: Descărcător: Kettner, Mașină de spălat lădițe: Bohrer, site interschimbabile, 1 zonă, 2 dispozitive de răsturnare; Dezambalator: Kettner Blitzpac A35 T1, an fabricație 2002; Desurubător: Adelski; Mașină de spălat sticle: Krones Einend KESK, an fabricație 1994, aprox. 19.303 h; Mașină de inspecție EBI: Heuft Spectrum Inline IR, an fabricație aprox. 2015; Umplutor: Cobert, 60 capete de umplere, aprox. 15.000 sticle/h la 1,0 l, 1 bucată SV cu 10 poziții, 2 bucăți KK cu 10 poziții; Dispozitiv de capsare twist-off: SWC, an fabricație 2008; Răcitor: NIKO, an fabricație 2015, gamă temperatură: aprox. 85°C - 30°C; Mașină de etichetat: Krones Prontomatic K090-A43, etichetare frontală, dorsală și pe gâtul sticlei; Datare: Markem Image; Încărcător: Kettner Bojok, Born Binder. Formate ambalaje procesabile: sticle 0,2 l/cutie 30, 0,25 l (RW), 0,5 l/cutie 24, sticlă pentru suc 0,7 l, 0,75 l (EW), 1 l VdF/cutie 6 sau 12, cutii/formate: 1 l VdF/cutie 12 sau 6 KuKa, 0,75 l VdF/cutie 12 KuKa, 0,2 l/cutie 30 KuKa, 1 l/cutie 12 carton. Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă. Hsdpfxox Aupvs Akaenu

An de fabricație: 2020, stare: gata de utilizare (folosit), Se oferă un pachet extins de mașini pentru prelucrarea textilelor, tăiere automată, tăiere cu laser, cusut industrial, ștanțare și nituire. 1) Masă de tăiere CNC Atom FlashCut 222, an de fabricație 2020, greutatea mașinii: aprox. 650 kg, mașina este disponibilă la sfârșitul anului 2026. 2) Mașină de tăiere și gravare cu laser CO₂ Trotec Rayjet 50, cu sistem de aspirare aferent, zona de lucru: aprox. 457 mm/305 mm, putere laser: 30 W, viteză maximă de lucru: aprox. 1,5 m/s, sistem de aspirare Aigner/Trotec Atmos Cube, an de fabricație: 2020, debit de aer: 320 m³/h. 3) Mașină de cusut industrial cu o singură ac, cusătură dublă, pat plat, cu transport triplu și ac vertical mare Dürkopp Adler 867 ECO, subclasă 867-190020-M, lungime maximă a cusăturii: aprox. 9 mm, spațiu de lucru: aprox. 335 mm, înălțime spațiu de lucru: aprox. 125 mm. 4) Mașină de cusut industrial rapidă cu o singură ac, cusătură dublă Juki DDL-9000B-SS, an de fabricație 2019, viteză maximă de cusut: aprox. 5000 de cusături/min, lungime maximă a cusăturii: aprox. 5 mm, cursa tijei acei: aprox. 30,7 mm. 5) Mașină de cusut industrial rapidă cu o singură ac, cusătură dublă Dürkopp Adler 261-140342-02, lungime maximă a cusăturii: aprox. 5 mm, control: AHE59. 6) Mașină de cusut cu coloană Pfaff 591-900/81-BL. 7) 2 x mașini de ștanțare cu braț basculant, același model, Moneus 1333. 8) Mașină de cusut cu 5 fire, tip overlock, Chee Siang Golden Wheel CSK-2516D-03/S35-3x5. 9) Mașină de nituit și fixat, acționată manual, cu antrenare mecanică cu pedala. 10) Compresor cu șurub Kaeser Aircenter SM 13, an de fabricație: 2020, putere motor: 7,5 kW, presiune maximă de funcționare: 11 bari, turație motor: 2955 RPM, control: Kaeser SIGMA CONTROL 2. Hnodpszt Skxsfx Akaeu Documentația este disponibilă. Vizionarea este posibilă după o înțelegere prealabilă.

Stare: nou, Dimensiuni L-l-h: 1250 x 535 x 845 mm Greutate: 74 kg Număr de sertare: 1 buc. Carucior de scule mobil, livrare cu: Banc de lucru cu blat din lemn 2 x roți pivotante pentru sarcini grele de 125 mm cu frâne 2 x roți fixe grele de 125 mm 1 x mâner robust din oțel masiv 1 x sistem de închidere centralizată pentru toate sertarele 1 x 2 chei Blat din lemn masiv foarte calitativ Hsdpfx Aksu Imdkjaonu Ghidaje solide cu rulmenți cu bile (duble) Sertarul se poate deschide 100% Dimensiuni sertar: 108 x 410 x 140 mm Capacitate de încărcare a sertarului: 30 kg Dimensiuni uși: 520 x 460 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), Unitate compresor Bitzer Tip: HSK7471-90-40P (x3) Hnjdpfxspgy Ixo Akaeu Debit: 250 m3/h (x3) Capacitate frigorifică pentru R404A: 531 kW la -5°C/40°C, 435 kW la -10°C/40°C, 280 kW la -20°C/40°C Dimensiuni echipament: 4500 x 1200 x 2300 mm Condensator Thermofin Tip: X-TCH 100.1-26-B-N(D5) Capacitate frigorifică: 1103 / 997 kW Debit de aer: 354.000 / 281.000 m3/h Număr de ventilatoare: 12 x 1000 mm Dimensiuni echipament: 11.800 x 2300 x 1600 mm Volum: 276 L Greutate: 2.400 kg Tablou electric de control Dimensiuni: 2400 x 600 x 2000 mm Deținem o gamă largă de alte echipamente frigorifice. Agregate frigorifice, compresoare, răcitoare, condensatoare, chillere, camere frigorifice, mobilier frigorific și de gastronomie, precum și utilaje și echipamente pentru restaurante și procesarea cărnii. Consultați și celelalte anunțuri ale noastre sau sunați-ne, nu totul este listat pe Machineseeker.

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 1.610 kg, Separatoare de metale neferoase / Separatoare cu curenți turbionari Wagner Magnete – Tipul 0429/1-37/90/8 Se vinde un separator de metale neferoase (separator cu curenți turbionari) folosit, fabricat de Wagner Magnete. Mașina a fost utilizată în instalația noastră de reciclare și prelucrare și este destinată separării metalelor neferoase, de exemplu, aluminiu, din diferite fluxuri de materiale. Datorită restructurării și a reconstrucției iminente a instalației noastre de reciclare, mașina este pusă în vânzare. Date tehnice: Producător: Wagner Magnete Denumirea mașinii: Separator de metale neferoase Tip: 0429/1-37/90/8 Număr de serie: 542449 Număr comandă: A 354429 Viteza benzii: reglabilă de la 0,5 la 2 m/s Greutate unitate de bază: aprox. 1.610 kg Capac de descărcare prezent Temperatura ambiantă admisă: -20 °C până la +45 °C Control: Tip: 0428/1-25 FE Număr de serie: 542450 Conexiune la rețea: 400 V / 50 Hz Siguranță recomandată: 25 A (întârziată) Grad de protecție: IP54 Greutate: aprox. 173 kg Hnsdpfjz R S D Tsx Akaju Motoare: Motor rotor: 4 kW Motor bandă: 1,5 kW Invertor de frecvență pentru motorul rotorului și al benzii prezent Tambur magnetic: Tip: 0421N-30/85-02 A 1AL 15x20 Număr de serie: 542449 Puterea motorului: 0,55 kW Capac de descărcare: Greutate: aprox. 260 kg Stare și vânzare: Mașina se află într-o stare funcțională, cu urme normale de utilizare, specifice utilizării în procesul de producție. Este posibilă o inspecție la fața locului, după stabilirea unui termen. Documentația tehnică este disponibilă. Prețul este disponibil la cerere. Dacă sunteți interesat sau aveți întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție.

Stare: nou, Dimensiuni L-l-h: 1250 x 535 x 845 mm Greutate: 74 kg Număr de sertare: 1 buc. Cărucior mobil pentru scule, conținutul livrării: Masă de lucru cu blat din lemn 2 x roți grele de 125 mm cu frâne 2 x roți grele fixe de 125 mm 1 x mâner robust din oțel masiv Hedpfx Akou Imgljaenu 1 x încuietoare centralizată pentru toate sertarele 1 x set de 2 chei Blat foarte frumos din lemn masiv Șine masive cu rulmenți cu bile (cu rulmenți dubli) Sertarul poate fi deschis 100% Dimensiuni sertar: 108 x 410 x 140 mm Capacitate portantă a sertarului: 30 kg Dimensiuni uși: 520 x 460 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1998, Un centru de prelucrare vertical CNC Mikron este disponibil. Cursă X/Y/Z: 900mm/630mm/500mm, dimensiuni masă X/Y: 1200mm/600mm, încărcare maximă pe masă: aprox. 500kg, prindere sculă: SK40, turație: 5000 rot/min, avans rapid: 10m/min, avans de lucru: 10m/min. Dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 2400mm/3400mm/2300mm, greutate: aprox. 5000kg, comandă: Mikron, ore de funcționare: aprox. 35.580h. Placa principală de control a mașinii prezintă un defect. Inclus aproximativ 100 portscule și scule SK40. Vizionarea la fața locului este posibilă. Hjdezf Nciepfx Akaonu

Stare: nou, Dimensiuni L-l-h: 1250 x 460 x 940 mm Greutate: 88 kg Hnsdou Imc Tepfx Akaou Număr sertare: 9 buc. Carucior mobil pentru scule, conținutul livrării: Banc de lucru cu blat din lemn masiv 2 x roți de mare performanță de 125 mm cu frâne 2 x roți fixe grele de 125 mm 1 x mâner robust din oțel masiv 1 x sistem de închidere centralizată pentru toate sertarele 1 x 2 chei Blat foarte frumos din lemn masiv Ghidaje masive cu rulmenți cu bile (dublu rulment) Toate sertarele pot fi deschise 100% Dimensiuni interioare sertar superior larg: 105 x 40 x 10 cm Dimensiuni interioare ale celor 6 sertare superioare înguste: 49 x 40 x 7 cm Dimensiuni interioare ale celor 2 sertare inferioare înguste: 49 x 40 x 23,5 cm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1998, Mikron UM 710/900 – Freză universală Freză universală de înaltă precizie, fabricată de compania elvețiană de top MIKRON, model UM 710/900. Mașina provine dintr-un mediu de utilizare bine întreținut și se remarcă prin precizia specifică Mikron, precum și prin zona de lucru generoasă (până la 900 mm cursă în axa X). Este ideală pentru construcția de scule, prototipuri, instruire sau ateliere de reparații care necesită performanțe ridicate. Date tehnice în rezumat (datele producătorului): Zona de lucru și axe: Cursă longitudinală (axa X): 710 / 900 mm Cursă transversală (axa Y): 630 mm Hsdpfxozcqcgs Akaenu Cursă verticală (axa Z): 500 mm Axul principal: Conexiune sculă: SK 40 / DIN 69871 Treapte de viteză: 4 Domeniu de turație: reglabil (vertical și orizontal) Antrenare principală și avans: Putere de antrenare ax: 11 kW (la 44% ED) / 7,5 kW (la 100% ED) Viteză de avans (X, Y): 0 – 10.000 mm/min (programabilă) Viteză de avans (Z): 0 – 8.000 mm/min (programabilă) Avans rapid (X, Y / Z): 10 m/min / 8 m/min Masă de lucru (masă rotativă): Suprafață de fixare: 600 x 1.200 mm Caneluri în T: 9 bucăți (14-H7, distanță 63 mm) Încărcare maximă a mesei: 500 kg Electricitate, dimensiuni și greutăți: Putere de conectare: Putere nominală totală instalată 21,5 kW Tensiune de operare: 3 x 400 V - 50 Hz Sistem de răcire: Capacitate 150 litri Greutate mașină: aprox. 4.300 kg (inclusiv cabină de protecție) Video despre produs „Totul dintr-o singură sursă: Vă oferim cu plăcere o soluție de finanțare bancară potrivită pentru proiectul dumneavoastră.” Mai multe articole – noi și folosite – le găsiți în magazinul nostru! Costurile de transport internațional sunt disponibile la cerere!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, Dispozitiv universal pentru gruparea cârnaților și încărcarea complet automată a acestora pe tăvi. Marcă: VEMAG Model: SK5909, 712 Conector de grupare Marcă: Vemag Model: SK5909 An fabricație: 2021 Hnjdpfxov A Rc Ao Akasu Putere: 1,5 kW Tensiune: 400-460V 1A 50/60Hz Greutate: 635 kg Dimensiuni: 3300x2000x1500 mm Transportor de indexare Marcă: Vemag Model: 712 An fabricație: 2021 Putere: 1,9 kW Tensiune: 400-460V 2,7A 50/60Hz Dimensiuni: 1700x5000x1000 mm

An de fabricație: 1982, stare: gata de utilizare (folosit), Vă oferim următoarele sisteme de alimentare: 1. Sistem de alimentare Bogli 71, cu cărucior de alimentare și cărucior auxiliar, și sistem de distribuție amplasat în spatele ferăstrăului. Ferăstrău tip Bogli Marathon 71 Cadru de 710 mm, ferăstrău hidraulic Ridicare și coborâre hidraulică a rolei Motor de 55 kW Cărucior cu cărucior auxiliar, ecartament de 90 cm Dispozitiv de distribuție amplasat în spatele ferăstrăului Totul conform imaginilor nr. 1, 2, 3, 4 Hodpon I Udxjfx Akasnu Prețul este negociabil. 2. Sistem de alimentare Linck E 28-28 Cursă a cadrului de 600 mm Totul conform imaginilor nr. 5, 6, 7, 8 Prețul este negociabil. 3. Sistem de alimentare Linck, cu un cărucior de încărcare și un dispozitiv de distribuție amplasat în spatele ferăstrăului. Șasiu Linck 71 – Lățime cadru de 710 mm – Avans de 12 m/min – Complet hidraulic: deplasare hidraulică a ferăstrăului, coborâre și ridicare a rolei Cărucior hidraulic de încărcare Linck, cu dispozitiv suplimentar. Dispozitiv de distribuție amplasat în spatele ferăstrăului (sac, pană) Totul conform imaginilor nr. 9, 10, 11, 12, 13 Prețul este negociabil.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2016, putere: 200 kW (271,92 CP), greutate totală: 7.500 kg, Multilama MEBOR linie cu doi tamburi anul de Mebor mod VC700 fabricație 2016. Stare foarte bună de funcționare! Aproape noua. Multilama conține: 1- transportor automat de alimentare cu role pozitionare automata 2- Rampa de încărcare 3- Masa de evacuare cu sortare stanga dreapta Hjdpfey Sgansx Akasnu

Stare: nou, Număr de sertare: 10 buc. Greutate proprie: 162 kg Dimensiuni L-l-h: 1200 x 800 x 1050 mm Carucior de atelier cu blat de lucru din lemn masiv, grosime 30 mm. Sertare robuste cu rulmenți cu bile dubli. Hnjdpfsu Imluox Akasu Toate sertarele pot fi deschise 100%. Echipat cu strat pulverizat rezistent la zgârieturi și la șocuri. Fiecare sertar este prevăzut cu un covoraș antiderapant. Toate sertarele sunt dotate cu încuietoare pentru sertar. Ușile sunt prevăzute cu închidere magnetică și încuietoare. Caruciorul de scule este dotat cu 10 sertare și un dulap cu 2 uși. 2 x roți pivotante grele de 125 mm cu frână. 2 x roți fixe grele de 125 mm. 1 x mâner robust din oțel masiv. 3 x încuietori pentru toate sertarele și ușile.

Stare: nou, Lungime 1700 mm Lățime 600 mm Înălțime deasupra podelei 860 mm Sarcină maximă masă 400 kg Dimensiuni (L x l x Î) 1700 x 600 x 400 mm Greutate 70 kg Banc de lucru cu 6 sertare și blat din lemn masiv Dimensiuni compartiment cu ușă (l x ad. x î) 940 x 400 x 440 mm Dimensiuni sertar mic (l x ad. x î) 460 x 400 x 120 mm Hsdsxtfy Tspfx Akasnu Reglare înălțime max. 40 mm

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2015, Transportor cu role Knapp, transferor transversal, derulator translațional, împingător transfer cu curea dințată la 90° 2900/2270-710-650 RA2415 Producător: Knapp Direcție de rulare: ambele direcții Lățime role (RB): 650 mm Lățime nominală/exterioară (NB): 710 mm Lungime: 2900 mm și 2270 mm Diametru role: 50 mm Distanță între role: 90 mm Înălțimea cadrului: 90 mm Înălțimea secțiunii de acționare: +250 mm în jos Distanță între curele: 330 mm Lățime curea: 250 mm Număr poziții de acumulare: 5 Dimensiune poziție de acumulare: 700 mm Motor translațional cu curea: motor SEW 3x 300-500V Motor transportor cu role: Interroll EC300 Viteză de transport: reglabilă liber până la 1,25 m/s cu Interroll EC 300 Conținut livrare: inclusiv suporți, elevator pneumatic pentru translat, opritor de capăt Opțional la comandă: - Suporți - Ghidaj lateral pe o parte sau pe ambele părți Preț: plus TVA, din stocul central Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Hedpfx Akswyqrksaenu Pentru consiliere individuală și profesională, vă rugăm să ne contactați. Ne puteți apela telefonic sau trimite un e-mail. Vă ajutăm cu plăcere în planificarea și implementarea proiectelor dumneavoastră. Așteptăm să ne contactați! Cu stimă, Echipa Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Specialistul și partenerul dumneavoastră pentru intralogistică

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, Unitate de control pentru stivuitor electric, control, componentă de comandă, interfață, control motor, controler motor, comandă de deplasare, control curent de deplasare, comandă direcție, control electronic ridicare, control regulator motor Hnjdpfjzg Dfnox Akaeu - Producător: Linde, componentă de control motor preluată de pe stivuitor electric E15Z-02 - Cod produs: 3903605715 - Tensiune: 24V - Dimensiuni: 225/130/H50 mm - Greutate: 3,0 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Cursă pe axa X: 710 mm Cursă pe axa Y: 630 mm Cursă pe axa Z: 500 mm Interval viteză de rotație - arbore principal: 5 - 5000 rpm Putere de acționare - arbore principal: 11 kW Prindere sculă: SK 40 Schimbător de scule: 44 scule Avans: 10 m/min Suprafață de fixare: 1200 x 600 mm Sarcină maximă masă: 0,5 t Necesar total de putere: 15 kVA Greutate mașină aprox.: 4,24 t Cu CNC Heidenhain TNC 426, cu schimbător de scule pentru 44 scule, toate axele cu ghidaje prismatice, ghidaje protejate cu racloare și capace din oțel. Hnsdpfslu N Hiex Akaju Handrad Heidenhain cu fir pentru setarea ușoară a mașinii.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1997, Vând o mașină de șlefuit cu bandă largă COSTA 71 CTT 1350, an fabricație 1997. Configurație: 1 cilindru de șlefuit din cauciuc tare 2 papuci segmentați electronici Unitate de curățare combinată perie + suflare în spate Lățime de lucru: 1350 mm Ghidaje din oțel pentru presiunea elementelor scurte Hnjdpfxexlk Rbj Akaeu Curățare cu aer comprimat pentru toate unitățile Masă cu vacuum și ventilator integrat Construcție pentru linie, cu înălțime de lucru stabilă și agregate mobile 3 motoare cu putere totală de 55 kW Stare foarte bună! Disponibil imediat.

Stare: folosit, configurație ax: 2 axe, lățime totală: 25.500 mm, înălțime totală: 40.000 mm, An de fabricație: 2013, Dotări: ABS, Pentru solicitări privind vehiculul, vă stă la dispoziție domnul Seidel (la tel.....) Betonieră tter FHAC 890 71/2 Axe BPW, Wabco ABS, frâne pe disc, frână de parcare (Fedrespeicher), prima axă este liftabilă, proiectoare suplimentare: partea din spate a vehiculului, lateral stânga și dreapta, volum de încărcare: 10m³, greutate totală admisă: 33.000 kg, greutate proprie: 6.375 kg, sarcină utilă: 26.625 kg, profil pneuri: axa 1: 13-14 mm, axa 2: 4-8 mm La cerere, vă putem oferi o ofertă de leasing sau finanțare. Domnul Ebert și domnul Seidel (Tel. ...) vă stau cu plăcere la dispoziție. Mai multe informații găsiți pe site-ul nostru. ... Ne rezervăm dreptul la erori, modificări sau vânzare intermediară!!! = Informații suplimentare = Hsdpoyfvtpefx Akasnu Masa totală admisă (zGG): 33.000 kg Contactați-l pe Tobias Ebert pentru informații suplimentare.