Standard-SZM

Scania S 450, RETARDER

Condiție: folosit, kilometraj: 455.000 km, putere: 331 kW (450,03 CP), prima înmatriculare: 03/2021, configurație ax: 4x2, frâne: retarder, culoare: albastru, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Anul fabricației: 2021, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, frigider, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, retarder, sistem de navigație, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = - Rezervor de combustibil din aluminiu - Spoiler de acoperiș Fgodewk Dw Ijpfx Abtji - Închidere centralizată cu telecomandă - Limitator de viteză - Sistem hidraulic de basculare - Radio/CD player - Parasolar - Controlul stabilității - Încălzire auxiliară - Priză de putere (PTO) - Priză de putere (PTO) = Alte informații = Axă față: direcțională Axă spate: blocare diferențial Volum compartiment de încărcare: 500 l APK (ITP): certificat valabil până la 03.2026

Condiție: aproape ca nou (folosit), kilometraj: 780.000 km, tip combustibil: motorină, Anul fabricației: 2018, SCANIA S450 AN 2018, EURO 6, 780.000 km, cutie automată, retarder, spoiler, carenaje, două rezervoare, anvelope 70%. Posibilitate de finanțare sau leasing. Vehicul deosebit. Benito: 3383844139, Michele: 3394588233 Fgedpfx Asxvpkbjbtsi

Condiție: folosit, kilometraj: 650.000 km, putere: 331 kW (450,03 CP), prima înmatriculare: 09/2020, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Anul fabricației: 2020, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, * Scania S450 4x2 cap tractor * Euro 6d * Retarder * 2 paturi * 2 rezervoare 700L/500L * Retarder * Tempomat adaptiv ACC * Asistent de bandă * Avertizare coliziune * Blocare diferențial * Aer condiționat de staționare Fgedpjxvgv Iofx Abtsi * Climatizare și încălzire scaun * Suspensie foi-arcuri și aer * Acoperire cadru * Spoilere plafon și laterale * Radio/AUX * Navigație * Geamuri electrice * Primul proprietar * Contract de întreținere/serviciu Scania * 2 bucăți disponibile

Condiție: bun (utilizat), kilometraj: 672.543 km, putere: 331 kW (450,03 CP), prima înmatriculare: 02/2020, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/70R22,5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.750 mm, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 5.950 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 3.850 mm, Anul fabricației: 2020, Dotări: ABS, aer condiționat, aparat de aer condiționat de parcare, controlul tracțiunii, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, retarder, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = - Al doilea rezervor de motorină - Tahograf digital - Oglinzi electrice - Tahograf (aparat de control) - Fixație - Cabină de dormit - Sistem suplimentar de frânare = Observații = Număr de axe: 2, Configurație: 4x2, Anvelope duble, Greutate proprie: 8.384 kg, Greutate brută: 18.000 kg, Capacitate totală rezervor: 1.200 litri, Al doilea rezervor de motorină, Înălțime cuplă semiremorcă: 109 cm, Cuplă semiremorcă: fixă, Număr blocaje diferențial: 1, Tip suspensie: pneumatică, Tip cabină: cabină de dormit, Tempomat, Tahograf (aparat de control), Tahograf digital, Aer condiționat, Sistem auxiliar de climatizare, Încălzire staționară, Geamuri electrice, Oglinzi electrice, Radio/Casetofon, Culoare: alb, Oglinzi încălzite, Tip iluminare: lampă cu halogen, Limitator de viteză, Sistem de climatizare, Bluetooth, Putere motor: 331 kW (444 CP), Combustibil: motorină, Euro: 6, Tip transmisie: automată, Model transmisie: Scania, Limitator de viteză, Sistem suplimentar de frânare, Marcă retarder: Retarder, Servodirecție, ABS, ASR, Baterie de pornire, Închidere centralizată, Dispunere scaune: 1+1, Tapițerie scaune: material textil, Reglaj scaune: manual = Informații suplimentare = Transmisie Transmisie: SCA, automată Configurație axe Dimensiune anvelope: 315/70R22,5 Frâne: frâne pe disc Axa 1: direcțională; profil anvelopă stânga: 13 mm; profil anvelopă dreapta: 11 mm; suspensie: foi de arc Axa 2: anvelope duble; profil anvelopă stânga interior: 14 mm; profil anvelopă stânga exterior: 14 mm; profil anvelopă dreapta interior: 15 mm; profil anvelopă dreapta exterior: 15 mm; suspensie: pneumatică Greutăți Greutate proprie: 8.384 kg Sarcină utilă: 9.616 kg Masa totală admisă (MMA): 18.000 kg Întreținere ITP (Inspecția Tehnică Periodică): valabil până la 01.2026 Fsdpfewkp T Usx Abtjgi Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Defecte: niciuna Număr chei: 2 Informații financiare Preț leasing: 753 € pe lună (standard, 60 luni); Pentru mai multe informații și condiții, vă rugăm să solicitați detalii Identificare Număr de înmatriculare: KLEYN1 = Informații despre companie = Kleyn Trucks este unul dintre cei mai mari comercianți independenți de vehicule rulate la nivel mondial. Aici puteți alege dintr-un stoc actualizat constant de 1.200 camioane, capete tractor și semiremorci rulate. Oferta noastră include toate mărcile europene, ani de fabricație și categorii de preț. De ce să achiziționați de la Kleyn Trucks? Simplu! • Stoc mare, mereu în schimbare • Calitate recunoscută • Preț bun • Profesionalism comercial • Vorbim mai multe limbi • Înțelegem nevoile clienților • Asistență pentru import și transport • Numere provizorii (export) eliberate rapid • Servicii tehnice specializate • Siguranța calității verificate • Și multe altele... Vă rugăm să vizitați site-ul nostru pentru oferte speciale și stocul complet: Leasing prin Kleyn Trucks este posibil în majoritatea țărilor europene! Calculați rapid rata de leasing și trimiteți o solicitare direct de pe site. Solicitați direct pachetul nostru european de garanție.

Condiție: folosit, kilometraj: 773.161 km, putere: 331 kW (450,03 CP), prima înmatriculare: 03/2020, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 8.859 kg, greutatea maximă de încărcare: 12.141 kg, greutate totală: 21.000 kg, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.950 mm, culoare: roșu, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, Anul fabricației: 2020, număr de locuri: 2, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, hidraulică, pilot automat de viteză, încălzitor staționar, Culoare: roșu, Greutate proprie: 8859 kg, greutate totală admisă: 21000 kg, 1a axă: 385/65 R22.5, 2a axă: 315/70 R22.5, Scaune velur, Suspensie foi-aer, Sistem hidraulic de basculare, Retarder, Tahograf digital, Cuplă semiremorcă: JOST JSK37C-Z 150, -760 mm, EBS - Sistem electronic de frânare, ESP - Program electronic de stabilitate, Aer condiționat automat, Aer condiționat staționar, Cruise Control Adaptiv ACC, Faruri LED, Sistem de spălare faruri, Iluminare automată, Reglare automată înălțime faruri, Radio, Pregătire GSM Bluetooth, Senzor de ploaie, Volan multifuncțional, Coloană de direcție reglabilă mecanic, Alarmă antifurt, Geamuri electrice 2x, Trapă, Spoiler de acoperiș, Proiectoare ceață, Oglinzi exterioare electrice și încălzite, Oglindă trotuar electrică, Oglindă cu unghi larg, Imobilizator, Închidere centralizată cu telecomandă, Parbriz aerodinamic, Frigider, Indicator sarcină pe axă, Hill Hold Control HHC, Lumini de zi LED, Conector 1x15 pini, funcție de rulare, Sistem telematic, Pat superior și inferior, Suspensie cabină, SCR, Invertor, Cuptor cu microunde, Smart tachograf 2. Fedpexuwrqofx Abtsgi

Condiție: folosit, kilometraj: 769.063 km, putere: 331 kW (450,03 CP), prima înmatriculare: 03/2019, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 8.928 kg, greutatea maximă de încărcare: 9.072 kg, greutate totală: 18.000 kg, următoarea inspecție (TÜV): 02/2024, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: albastru, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: aer, număr de paturi: 2, număr de locuri: 2, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, computer de bord, controlul tracțiunii, filtru de particule, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de imobilizare, închidere centralizată, încălzitor staționar, înmatriculare camion, * Vehicul întreținut, provenit de la primul proprietar * Număr de identificare vehicul (VIN): YS2S4X20005542768 * Inspecție tehnică nouă (ITP nou) Livrare posibilă oriunde în Germania!!! Primim autoturisme în sistem de buy-back!!! Leasing și finanțare disponibile și fără avans. Ne rezervăm dreptul la erori, greșeli de tipar și vânzare intermediară. Fjdpfew Hzzvex Abtsgi

Condiție: foarte bun (second hand), kilometraj: 835.593 km, putere: 331 kW (450,03 CP), prima înmatriculare: 02/2018, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65 R 22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.750 mm, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: verde, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, Anul fabricației: 2018, Dotări: ABS, aer condiționat, airbag, blocare diferențial, computer de bord, controlul tracțiunii, filtru de particule, frigider, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, servodirecție, spoiler, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = - Sistem de alarmă - Rezervor de combustibil din aluminiu - Cuplă de remorcă - Termometru exterior - Oglinzi încălzite - Scaun pasager - Asistent la pornirea în rampă - Suspensie cu arcuri lamelare - Trapă de acoperiș - Spoiler de plafon - Blocare diferențial - Tahograf digital - Geamuri electrice - Oglinzi exterioare reglabile electric - ESP (Program de Stabilitate Electronică) - Fază lungă - Aer condiționat - Suspensie pneumatică - Scaune cu suspensie pneumatică - Filtru de particule - Radio/CD player - Cabină de dormit - Ușă laterală - Parasolar - Asistent menținere bandă - Controlul stabilității - Încălzire staționară - Aer condiționat staționar - Funcție automată de preîncălzire - Cutie de scule - Închidere centralizată = Informații suplimentare = Fodpfx Aoxc Iqgebtogi Informații tehnice Număr cilindri: 6 Capacitate cilindrică: 12.742 cc Tren de rulare Sistem AdBlue: Da Configurația axelor Frâne: frâne pe disc Axă față: Dimensiune anvelope: 385/65 R 22.5; Sarcină maximă pe axă: 7.500 kg; Direcțională; Profil anvelopă stânga: 30%; Profil anvelopă dreapta: 30%; Suspensie: cu arcuri lamelare Axă spate: Dimensiune anvelope: 315/70 R 22.5; Anvelope duble; Blocare diferențial; Sarcină maximă pe axă: 11.500 kg; Profil anvelopă stânga interior: 20%; Profil anvelopă stânga exterior: 20%; Profil anvelopă dreapta interior: 20%; Profil anvelopă dreapta exterior: 20%; Reductie simplă; Suspensie pneumatică Dimensiuni Dimensiuni (L x l x h): 612 x 255 x 400 cm Greutăți Greutate proprie: 8.291 kg Sarcină utilă: 12.209 kg MMA: 20.500 kg Funcțional Volum compartiment marfă: 1.000 l Stare Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună

Condiție: bun (utilizat), kilometraj: 600.944 km, prima înmatriculare: 10/2020, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/70R22,5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.770 mm, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 5.950 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 3.900 mm, Anul fabricației: 2020, Dotări: ABS, aer condiționat, aparat de aer condiționat de parcare, controlul tracțiunii, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, retarder, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = - Al doilea rezervor de motorină - Tahograf digital - Oglinzi electrice - Tahograf (aparat de control) Fgedpfxjwi Hc Re Abtsi - Cuplă fixă - Cabină de dormit - Sistem suplimentar de frânare = Observații = Număr de axe: 2, configurație: 4x2, roți duble, greutate proprie: 8.380 kg, greutate brută: 18.000 kg, capacitate totală rezervor: 1.200 litri, al doilea rezervor de motorină, diametru pivot ax: 40 DIN, cuplă de remorcare: fixă, număr de blocări: 1, tip cabina: cabină de dormit, tempomat, tahograf (aparat de control), tahograf digital, aer condiționat, climatizare staționară, încălzire staționară, geamuri electrice, oglinzi electrice, radio/casetă, culoare: alb, oglinzi încălzite, tip iluminare: lampă cu halogen, limitator de viteză, asistent menținere bandă, climatizare, scaun încălzit, Bluetooth, combustibil: motorină, Euro: 6, transmisie: automatică, model transmisie: Scania, limitator de viteză, trepte de viteză: 12, sistem suplimentar de frânare, Retarder marcă: Retarder, servodirecție, ABS, ASR, baterie de pornire, material pereți laterali: aluminiu, închidere centralizată, configurație scaune: 1+1, tapițerie scaune: material textil, reglaj scaun: manual = Informații suplimentare = Transmisie Transmisie: SCA, 12 trepte, automată Configurație axe Dimensiune anvelope: 315/70R22.5 Frâne: frâne pe disc Axă 1: profil anvelopă stânga: 14 mm; profil anvelopă dreapta: 13 mm; suspensie: arc lamelar Axă 2: roți duble; profil anvelopă stânga interior: 9 mm; profil anvelopă stânga exterior: 15 mm; profil anvelopă dreapta interior: 10 mm; profil anvelopă dreapta exterior: 10 mm; suspensie: pneumatică Greutăți Greutate la gol: 8.380 kg Sarcină utilă: 9.620 kg MMA: 18.000 kg Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Defecțiuni: niciuna Număr chei: 2 Informații financiare Preț leasing: 753 € pe lună (standard, 60 luni); contactați-ne pentru mai multe informații și condiții Identificare Număr de înmatriculare: KLEYN1 = Informații despre companie = Kleyn Trucks este unul dintre cei mai mari comercianți independenți de vehicule rulate din lume. Aveți posibilitatea să alegeți dintr-un stoc în permanentă schimbare de 1.200 de camioane, cap tractoare, semiremorci. Oferta noastră include toate mărcile europene, ani de fabricație și clase de preț. De ce să cumpărați de la Kleyn Trucks? Simplu! • Stoc mare, în continuă schimbare • Calitate verificabilă • Preț avantajos • Corectitudine în tranzacții • Vorbim mai multe limbi • Înțelegem clienții noștri • Asistență pentru import și transport • Număr de înmatriculare (export) rapid • Servicii tehnice de specialitate • Siguranța „calității recunoscute” • Și multe altele... Vizitați site-ul nostru pentru oferte speciale și stocul complet: Leasingul prin Kleyn Trucks este posibil în majoritatea țărilor europene! Calculați rapid rata de leasing și trimiteți o solicitare pe site-ul nostru. Întrebați direct despre pachetul nostru european de garanție.

Condiție: bun (utilizat), kilometraj: 664.143 km, putere: 331 kW (450,03 CP), prima înmatriculare: 02/2020, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/70R22,5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.750 mm, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: alb, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 5.980 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 3.890 mm, Anul fabricației: 2020, Dotări: ABS, aer condiționat, aparat de aer condiționat de parcare, controlul tracțiunii, pilot automat de viteză, retarder, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = - Al doilea rezervor diesel - Tahograf digital - Tahograf (aparat de control) - Fixat - Sistem suplimentar de frânare = Observații = Număr de axe: 2, Configurație: 4x2, Greutate proprie: 8.384 kg, Greutate brută: 18.000 kg, Capacitate totală rezervor: 1.200 litri, Al doilea rezervor diesel, Înălțime platoșă cuplare: 108 cm, Platoșă cuplare: fixată, Număr blocaje diferențial: 1, Tip suspensie: suspensie pneumatică, Tempomat, Tahograf (aparat de control), Tahograf digital, Aer condiționat, Aer condiționat în staționare, Încălzire în staționare, Culoare: alb, Putere motor: 331 kW (444 CP), Euro: 6, Tip cutie de viteze: Opti-cruise, Număr trepte: 12, Sistem suplimentar de frânare, Retarder marcă: Scania, Servodirecție, ABS, ASR = Informații suplimentare = Configurație axe Dimensiune anvelope: 315/70R22,5 Frâne: frâne pe disc Axă 1: Direcțională; Profil anvelopă stânga: 11 mm; Profil anvelopă dreapta: 9 mm; Suspensie: arcuri lamelare Axă 2: Coventilate; Profil anvelopă stânga interior: 10 mm; Profil anvelopă stânga exterior: 11 mm; Profil anvelopă dreapta interior: 9 mm; Profil anvelopă dreapta exterior: 7 mm; Suspensie: suspensie pneumatică Greutăți Greutate goală: 8.384 kg Sarcină utilă: 9.616 kg MMA: 18.000 kg Întreținere ITP (Inspecția Tehnică Periodică): valabil până la 01.2026 Stare Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Defecte: nu există Număr chei: 2 Informații financiare Preț leasing: 753 € pe lună (standard, 60 luni); Solicitați informații suplimentare și condiții Identificare Număr de înmatriculare: KLEYN1 = Informații despre companie = Kleyn Trucks este unul dintre cei mai mari comercianți independenți din lume de vehicule rulate. Aici puteți alege dintr-un stoc în continuă schimbare de 1.200 de camioane, cap tractoare, semiremorci și remorci second-hand. Oferta noastră include toate mărcile europene, ani de fabricație și categorii de preț. De ce să cumpărați de la Kleyn Trucks? Simplu! • Stoc mare, în permanentă schimbare • Calitate recunoscută • Preț avantajos • Seriozitate comercială • Vorbim multe limbi Fodpfx Aewtl Dbebtogi • Înțelegem nevoile clienților • Asistență la import și transport • Înmatriculări (export) rapid asigurate • Servicii tehnice specializate • Siguranța "calității recunoscute" • Și multe altele... Vă rugăm să vizitați site-ul nostru pentru oferte speciale și stoc complet: Leasing prin Kleyn Trucks este posibil în majoritatea țărilor europene! Calculați rapid rata de leasing și trimiteți o solicitare pe site-ul nostru. Solicitați direct pachetul nostru european de garanție.

Condiție: bun (utilizat), kilometraj: 668.972 km, putere: 331 kW (450,03 CP), prima înmatriculare: 02/2020, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/70R22,5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.750 mm, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 5.980 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 3.890 mm, Anul fabricației: 2020, Dotări: ABS, aer condiționat, aparat de aer condiționat de parcare, controlul tracțiunii, pilot automat de viteză, retarder, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = - Al doilea rezervor de motorină - Tahograf digital - Aparat de înregistrare a curselor (aparat de control) - Fix - Cabina de dormit - Sistem suplimentar de frânare = Observații = Număr de axe: 2, Configurație: 4x2, Anvelope duble, Greutate proprie: 8384 kg, Greutate brută: 18000 kg, Capacitate totală rezervor: 1200 litri, Al doilea rezervor de motorină, Înălțimea cuplei de semiremorcă: 109 cm, Cuple semiremorcă: fixă, Număr de blocări: 1, Tip suspensie: suspensie pneumatică, Tip cabină: cabină de dormit, Tempomat, Aparat de înregistrare a curselor (aparat de control), Tahograf digital, Aer condiționat, Sistem de climatizare staționar, Încălzire staționară, Culoare: alb, Producător motor: Scania, Putere motor: 331 kW (444 CP), Euro: 6, Tip transmisie: automat, Tip cutie de viteze: Scania, Număr de trepte: 12, Sistem suplimentar de frânare, Retarder marcă: Retarder, Servodirecție, ABS, ASR = Informații suplimentare = Tren de rulare Marcă motor: SCA Transmisie Cutie de viteze: SCA, 12 trepte, automată Configurație axe Dimensiune anvelope: 315/70R22,5 Frâne: frâne pe disc Axă 1: direcțională; profil anvelopă stânga: 12 mm; profil anvelopă dreapta: 11 mm; suspensie: cu foi de arc Axă 2: anvelope duble; profil anvelopă stânga interior: 12 mm; profil anvelopă stânga exterior: 12 mm; profil anvelopă dreapta interior: 11 mm; profil anvelopă dreapta exterior: 12 mm; suspensie: pneumatică Fgsdswc Nigepfx Abtji Greutăți Greutate la gol: 8.384 kg Sarcină utilă: 9.616 kg Masa maximă admisă: 18.000 kg Întreținere ITP (inspecție tehnică periodică): valabil până la 01.2026 Stare Stare tehnică: bună Stare estetică: bună Defecte: niciuna Număr chei: 2 Informații financiare Preț leasing: 753 € pe lună (standard, 60 luni); solicitați informații suplimentare și condiții Identificare Număr de înmatriculare: KLEYN1 = Informații companie = Kleyn Trucks este unul dintre cei mai mari comercianți independenți de vehicule rulate la nivel mondial. Aveți la dispoziție permanent peste 1200 de camioane, cap tractoare, semiremorci și remorci din stoc, cu o ofertă ce acoperă toate mărcile europene, ani de fabricație și categorii de preț. De ce să cumpărați de la Kleyn Trucks? Simplu! • Stoc mare, cu schimbare rapidă • Calitate vizibilă • Preț bun • Comerț corect • Vorbim multe limbi • Înțelegem clienții • Asistență pentru import și transport • Înmatricularea (export) rapidă • Servicii tehnice specializate • Siguranța "calității vizibile" • Și multe altele.... Vizitați site-ul nostru pentru oferte speciale și stocul complet: Leasing prin Kleyn Trucks este disponibil în majoritatea țărilor europene! Calculați rapid rata de leasing și trimiteți o solicitare pe site-ul nostru. Solicitați direct pachetul nostru de garanție europeană.