Tesmak Testere ve Makina San. Tic. Ltd. Şti.

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Diametrul pânzei de ferăstrău: 315 x 2,5 x 32 mm Diametrul de tăiere: 100 mm Viteza de tăiere: 33/66 m/min Înălțimea suportului pentru material: 900 mm Consumul total de energie: 1,8 kW Greutatea mașinii: aprox. 0,3 t Pjdps Afarxefx Af Aorc Spațiul necesar: aprox. 1,05 x 0,50 x 1,80 m

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: trifazat, tensiune de intrare: 400 V, Se vinde o mașină de tăiat Kaltenbach, tip KKS 400 E, provenită din prima mână (proprietar inițial). Mașina a fost cumpărată nouă de noi în 2008 și de atunci a fost în posesia noastră în mod continuu. În vânzare sunt incluse două role de ghidare (câte una stânga și una dreapta) și două pânze de ferăstrău folosite. Este complet funcțională și, după o discuție prealabilă, poate fi demonstrată în funcțiune. Tip: KKS 400 E An de fabricație: 2008 Număr de echipament: Tensiune de alimentare: 400 V Frecvență: 50 Hz Tensiune de control (DC): 24 V Tensiune electrovalvă (DC): 24 V Curent nominal total: 9 A Siguranța cablului de alimentare: 16 Role de ghidare stânga = 5000 mm Role de ghidare dreapta = 6000 mm cu opritor de lungime Date tehnice ferăstrău KKS 400 E Greutate: 820 kg Dimensiuni (lățime/lungime/înălțime): 800-1070-1780 mm Diametrul pânzei de ferăstrău: Standard 400 mm Tipuri de pânze de ferăstrău: Pânză de ferăstrău din oțel HSS Pânză de ferăstrău segmentată HSS Podpfx Afs Adqtds Aorc Prindere pânză de ferăstrău conform DIN 8576 Diametrul găurii de prindere: 50 mm Număr de șuruburi de antrenare: 4 bucăți Diametrul cercului șuruburilor de antrenare: 80 mm Diametrul șuruburilor de antrenare: 13 mm Viteză de avans a pânzei de ferăstrău reglabilă în trepte: 0-1000 mm/min Retragere rapidă: 1550 mm/min Ajustare masă rotativă: manuală – reglabilă continuu +/- 90 grade Viteza de tăiere la diametrul pânzei de 400 mm în două trepte cu lanț: 10/20 m/min sau 13/26 m/min sau 15/30 m/min Putere electrică în două trepte cu lanț: 1,7/2,6 kW Documentație: Manualul original de operare este disponibil în întregime. Declarație de conformitate CE disponibilă. Notă: Mașina se vinde doar ca un pachet complet, împreună cu cele două role de ghidare. Condiții de vânzare și livrare: • Prețul: la fabrică (net, plus TVA). • Logistică: Demontarea, încărcarea și transportul trebuie organizate și efectuate de cumpărător sau de o firmă de transport desemnată de acesta. Specificații tehnice conform documentelor existente. Ne rezervăm dreptul de a vinde și altcuiva. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, O ferăstrău circular cu disc, model „TRENNJAEGER”, model TUS 470, în stare bună, utilizat. Aparatul este potrivit pentru tăierea la rece, fără bavuri, a profilelor, plăcilor, materialelor pătrate și rotunde, atât în tăieri drepte, cât și în tăieri unghiulare. Poate fi înclinat bilateral de la 90 de grade la 45 de grade și apoi la 30 de grade, cu afișaj digital al unghiului. - Zona de tăiere cu disc de ferăstrău de ᴓ 450 mm, la 90°: rotund/pătrat/dreptunghiular 140/110/290x40 mm - Zona de tăiere cu disc de ferăstrău de ᴓ 450 mm, la 45°: rotund/pătrat/dreptunghiular 140/110/190x40 mm - Zona de tăiere cu disc de ferăstrău de ᴓ 450 mm, la 90°: rotund/pătrat/dreptunghiular 130/110/130x40 mm - Domeniul maxim de strângere al aparatului: 290 x 150 mm - Înălțimea de lucru: 900 mm - Sistem de strângere pneumatic vertical și orizontal, pe partea dreaptă și stângă - Două discuri de ferăstrău suplimentare, 450x4x50 mm, 180 de dinți - Sistem de pulverizare micro Bandă transportoare de alimentare de 2000 mm Psdpfx Afsz Tdk No Ajrc Bandă transportoare de evacuare echipată cu limitator de lungime Date tehnice și dimensiuni: 2000 mm Ne asumăm dreptul de a corecta eventualele erori.

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Funcționalitate: neverificat, diametrul lamei de ferăstrău: 400 mm, tip de curent de intrare: trifazat, diametru de tăiere: 400 mm, tensiune de intrare: 400 V, Vă oferim spre vânzare acest fierăstrău Kaltenbach KKS 400 E, utilizat, fabricat în 1997. Predpfx Aoz Sx Adsf Aec Capacitatea de tăiere este de 400 mm. Are două viteze de tăiere. Dacă aveți întrebări sau doriți mai multe informații, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2014, număr mașină/vehicul: 746, Ofertă 26216 Date tehnice: - Diametrul discului de tăiere până la 400 mm - Unghi de tăiere reglabil la stânga și la dreapta până la 30° - Zona de tăiere la 90° (profil rotund și pătrat): 140 mm Pjdpfsz Ny Ddjx Af Aerc - Zona de tăiere la 90° (profil dreptunghiular): 210 x 120 mm - Zona de tăiere la 45° (profil rotund și pătrat): 120 mm - Zona de tăiere la 30° (profil rotund și pătrat): 105 mm - Viteze de tăiere reglabile în mod continuu: de la 10 la 80 m/min - Viteza de avans a discului de tăiere, reglabilă hidraulic, în mod continuu - Sistem pneumatic de fixare / menghină - Sistem de răcire + sistem de pulverizare fină - Sistem de evacuare - transportor cu role, cu opritor de măsurare: 3000 mm - Sistem de alimentare - transportor cu role: 3000 mm - Conexiune pneumatică: 6 bari - Motor: 400 V / 4,0 kW - Spațiu necesar: aproximativ L 1000 x Î 1900 x A 1200 mm - Greutate: aproximativ 1000 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1994, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 117004, diametrul lamei de ferăstrău: 400 mm, Domeniu de tăiere oțel rotund la 45°: 130 mm, Capacitate de tăiere oțel rotund la 90°: 130 mm, greutate totală: 2.500 kg, Domeniu de tăiere oțel pătrat la 90°: 120 mm, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Depunerea ofertei implică obligația de a ridica echipamentul în termenul specificat, între 16.11.2026 și 26.11.2026! Mașina a fost revizuită complet și vopsită. DETALII TEHNICE Material rotund la 90°/45°: 130 mm Material pătrat la 90°: 120 mm Profile la 90°: 300 × 45 mm Profile orizontale la 45°: 220 × 60 mm Profile verticale la 45°: 80 × 120 mm Panză de ferăstrău: 400 × 4 × 50 mm Prindere pentru panza de ferăstrău: 50/4 × 14/80 mm Motor pentru ferăstrău: 3,7/4,5 kW Viteza de tăiere: 1.750/3.500 m/min Avansul pânzei de ferăstrău: 0–3.700 mm/min Retragere rapidă a pânzei de ferăstrău: 4.500 mm/min Cilindru de prindere cu cursă scurtă: cursă 8 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Tensiune de alimentare: 400 V Frecvență: 50 Hz Curent nominal: 20 A Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 7.500 x 1.200 x 2.000 mm Greutate: 2.500 kg ECHIPAMENTE Sistem de prindere a piesei de prelucrat cu cilindru de prindere cu cursă scurtă Manivelă pentru preajustare Cilindru de prindere orizontal în partea din față Lubrifiere economică în loc de un sistem de pulverizare a ceții de răcire Banda de alimentare T3 Predpfez Il Hyox Af Aec Rolele benzii de alimentare: 60 × 289 mm Secțiunea inițială a benzii de alimentare, lungime 2.000 mm, cu 5 role Suport pentru banda de alimentare Unghi de fixare Secțiunea de extensie a benzii de alimentare, lungime 2.000 mm, cu 4 role Rolă de ghidare, reglabilă ca ghidaj pentru barele de material Dispozitiv de măsurare a lungimii Banda de evacuare T3 Referință externă: Steinbach & Holler - Lot 39

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1992, Circulară utilizată, marca Kaltenbach. Prsdpfx Aez Hbhkof Aec Tip: KKS 400 EC-H Capacitate: ø400 mm Include un sistem de transport cu role de alimentare și evacuare, de 6 metri lungime, cu sistem de măsurare analogic.

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, greutate totală: 4.200 kg, Mașina a funcționat perfect până la scoaterea din funcțiune. În prezent, prezintă următoarea defecțiune: întrerupător de protecție a motorului 018. Podpfx Afez E A U Ae Aorc Se poate încărca pe camion!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Descrierea urmează! Pjdoz Ebqcjpfx Af Asrc

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de tăiat Kaltenbach KKS-400M diametrul discului de tăiere: 400 mm Prjdpfx Aez Ayhdof Aec puterea motorului: 1,8/2,7 kW viteza de tăiere: 10/20 13/26 15/30 m/min viteza de avans: 0 - 1.000 mm/min viteza rapidă înainte/înapoi: 1.550 mm/min domeniul de lucru maxim: 130 mm domeniul de lucru pentru materiale pătrate: 120 mm domeniul de lucru pentru materiale plate: 305 x 20 mm domeniul de lucru pentru materiale rotunde: 130 mm domeniul de lucru minim: 10 x 10 mm domeniul de tăiere unghiulară: 0° - 90° - 0° dimensiuni (L x l x Î): 1.080 x 900 x 1.760 mm greutate: 850 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1998, număr mașină/vehicul: 6023, Oferta 18184 Date tehnice: Psdpfx Afszrvfws Aorc - Diametrul discului de ferăstrău, până la aprox. 400 mm - Viteza de rotație a discului de ferăstrău: 2800 U/min - Domeniul de tăiere: aprox. - la 90°, tăiere circulară: 140 mm - sau, tăiere plană: 170 x 140 mm - Reglare unghiulară, reglabilă la stânga și la dreapta: 45 - 90 - 30° - Avans pneumatic al discului de ferăstrău - Sistem de prindere rapidă pneumatic - Racord pneumatic - Bază originală a mașinii - Lungimea rolei de alimentare: 3000 mm - Lungimea rolei de evacuare cu opritor de măsură: 6000 mm - Motor: 400 V / 2,2 kW - Spațiul necesar: aprox. L 650 x Î 1550 x A 1000 mm - Greutatea mașinii: aprox. 150 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, Funcționalitate: complet funcțional, diametrul lamei de ferăstrău: 400 mm, înălțime totală: 1.960 mm, lățime totală: 1.070 mm, greutate totală: 1.350 kg, tip de curent de intrare: trifazat, acţionare fierăstrău: 5.500 W, lățime de deschidere: 160 mm, Ferăstrău circular automat utilizat, marca Kaltenbach, model KKS 401 NA AB, destinat tăierii la rece a metalelor. Este potrivit pentru tăierea de profile, țevi, precum și de materiale plate și masive din oțel, fontă și metale neferoase. Mașina este dotată cu o axă de avans controlată numeric (NC), avans hidraulic al ferăstrăului, sistem hidraulic de fixare a piesei de prelucrat, un disc de tăiere rotativ pentru tăieri unghiulare și un sistem de răcire. Diametrul discului de tăiere este standard de 400 mm, iar viteza de tăiere este reglată în funcție de frecvență, între 6 și 30 m/min. Sistemul de control al mașinii și instalația electrică au fost modernizate. Prodpfxezmf H Te Af Aoc

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 1980, De vânzare: Fierăstrău circular la rece Kaltenbach – diverse execuții și modele disponibile pe stoc. Mașina a fost recondiționată complet atât tehnic, cât și estetic. Cutia de viteze, desigur, fără joc! Tip: KKS 400 H Diametru pânză: 400 mm Putere motor: 1,8/2,7 kW Viteză tăiere: 10/20, 13/26, 15/30 m/min Avans: 0 – 1.000 mm/min Avans rapid înainte/înapoi: 1.550 mm/min Domeniu maxim de lucru: 130 mm Domeniu de lucru material pătrat: 120 mm Domeniu de lucru material plat: 305 x 20 mm Domeniu de lucru material rotund: 130 mm Domeniu minim de lucru: 10 x 10 mm Unghi de tăiere: 0° – 90° – 0° Dimensiuni (Lxlxh): 1.080 x 900 x 1.760 mm Greutate: 850 kg Vizionare/ridicare: 89558 Boehmenkirch Expediere posibilă la cerere. Motostivuitor disponibil pentru încărcare. Prsdpfozk U Afjx Af Ajc

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1980, Se oferă spre vânzare un ferăstrău circular pentru tăiere la rece Kaltenbach Mașina a fost recondiționată amănunțit atât tehnic, cât și optic Cutia de viteze, desigur, fără joc! Podpozk Uz Isfx Af Ajrc Tip: KKS 400 H Diametru disc: 400 mm Putere motor: 1,8/2,7 kW Viteza de tăiere: 10/20, 13/26, 15/30 m/min Avans: 0 - 1.000 mm/min Avans rapid înainte/înapoi: 1.550 mm/min Domeniu de lucru max.: 130 mm Material pătrat: 120 mm Material plat: 305 x 20 mm Material rotund: 130 mm Domeniu de lucru minim: 10 x 10 mm Unghi de tăiere: 0° - 90° - 0° Dimensiuni LxIxA: 1.080 x 900 x 1.760 mm Greutate: 850 kg Vizionare / ridicare în 89558 Boehmenkirch Expediere posibilă la cerere Stivuitor disponibil pentru încărcare.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1988, număr mașină/vehicul: 109884, Ofertă 26167 Date tehnice: - Diametru pânză de fierăstrău: până la 400 mm - Capacitate de tăiere la 90°: - Rotund: 130 mm - Pătrat: 120 mm - Dreptunghiular: 300 x 40 mm sau 240 x 85 mm - Capacitate de tăiere la 45°: - Rotund: 130 mm Prodpozibmbjfx Af Aoc - Pătrat: 110 mm - Dreptunghiular: 245 x 40 mm - Cap de tăiere reglabil pe ambele părți (stânga + dreapta): 0 – 90° - 2 viteze de tăiere: 13 și 26 m/min - Acționare: 400 V / 1,2 / 1,8 kW - Viteza de avans a pânzei de fierăstrău reglabilă hidraulic, continuu - Strângere verticală a materialului - Sistem de răcire - Dimensiuni aprox.: L 800 x H 1850 x A 1100 mm - Greutate aprox.: 850 kg - Conveior de alimentare cu role cu platformă: 4000 mm - Conveior de evacuare cu role cu opritor de măsurare: 4000 mm

Stare: folosit, Mașină de tăiat, Fierăstrău Circular Industrial pentru Metal, Fierăstrău Circular Industrial Profesional KALTENBACH cu role de alimentare și evacuare complete, Mașină second hand Producător Hans Kaltenbach Maschinenfabrik KG (Lörrach, Germania) Model TL 400 Număr de serie 30973 Număr articol 7081 Specificații tehnice Dimensiunea corespunzătoare a discului de tăiere: 9,5 × 1050 mm Potrivit pentru: Discuri de tăiere HSS (oțel rapid) Discuri de tăiere cu pastile de carbură Sistem integrat de răcire și lubrifiere: Echipat cu pompă de răcire și unitate de pulverizare pentru ungerea și răcirea lamei în timpul operațiunilor de tăiere. Prsdpfjzcxiuox Af Asc Dimensiuni generale Lățime: 6420 mm Adâncime: 1000 mm Înălțime: 1720 mm Dimensiunile transportoarelor cu role Transportor cu role la intrare Lățime: 3000 mm Adâncime: 300 mm Înălțime: 1010 mm Transportor cu role la ieșire Lățime: 2410 mm Adâncime: 300 mm Înălțime: 1010 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime de tăiere (max.): 350 mm, lungime totală: 15.000 mm, greutate totală: 2.500 kg, tip de curent de intrare: trifazat, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, DE VÂNZARE: Linie automată de debitare cu fierăstrău cu bandă Kaltenbach KBS 400 DG + NA 400 Inginerie germană de înaltă calitate pentru fabricarea profesională a structurilor metalice. Această linie de debitat Kaltenbach este proiectată pentru producție în serie mare, oferind precizie extremă și un grad ridicat de automatizare. Pachetul include: Kaltenbach KBS 400 DG: Fierăstrău cu bandă semi-automat, cu posibilitate de tăiere în unghi (mitra dublă). Kaltenbach NA 400: Unitate de alimentare cu material, controlată numeric (pusher), pentru tăiere automată în serie. Conveioare cu role: Role de alimentare și evacuare pentru sarcini grele. Specificații tehnice: Producător: Kaltenbach GmbH + Co. KG, Germania Model: KBS 400 An fabricație: 2008 Tensiune: 400 V / 50 Hz Siguranță principală: 35 A (curent total 25 A) Tensiune de comandă: 24 V DC / AC Caracteristici principale: Mitră dublă (DG): Ramă fierăstrău pivotantă în ambele direcții, facilitând tăieturi la unghiuri complexe fără răsturnarea materialului. Alimentare controlată NC: Unitatea NA 400 asigură măsurători precise și alimentare automată, crescând productivitatea și reducând erorile umane. Fiabilitate: Kaltenbach este recunoscut mondial pentru cadrele robuste și sistemele hidraulice durabile. Stare: Echipament industrial bine întreținut, gata pentru producție imediată. Soluția ideală pentru orice atelier de prelucrări metalice care dorește să automatizeze debitarea de profile cu tehnologie fiabilă, standard în industrie. Predpfxsy Rvfwj Af Ajc

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1974, Oferta 26003 Date tehnice: - Diametrul discului de ferăstrău: până la 370 mm - Capacitate de tăiere la 90°: - rotund: 110 mm - pătrat: 100 mm - dreptunghiular: 280 x 40 mm sau 240 x 85 mm - La 45°: - rotund: 110 mm - pătrat: 100 mm - dreptunghiular: 220 x 40 mm - Reglaj de unghi stânga + dreapta: fiecare 0–90° Prodsy Nlnxopfx Af Ajc - 2 viteze de tăiere: 13 și 26 m/min - Acționare: 380 V / 1,2 / 1,8 kW - Viteza de avans a discului este reglabilă continuu, hidraulic - Sistem de răcire - Dimensiuni aproximative: l 800 x h 1850 x a 1100 mm - Greutate aprox.: 750 kg

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 1980, De vânzare: Fierăstrău circular la rece Kaltenbach – diverse execuții și modele disponibile pe stoc. Mașina a fost recondiționată complet atât tehnic, cât și estetic. Cutia de viteze, desigur, fără joc! Predpfxsy Iycbj Af Aoc Tip: KKS 400 H Diametru pânză: 400 mm Putere motor: 1,8/2,7 kW Viteză tăiere: 10/20, 13/26, 15/30 m/min Avans: 0 – 1.000 mm/min Avans rapid înainte/înapoi: 1.550 mm/min Domeniu maxim de lucru: 130 mm Domeniu de lucru material pătrat: 120 mm Domeniu de lucru material plat: 305 x 20 mm Domeniu de lucru material rotund: 130 mm Domeniu minim de lucru: 10 x 10 mm Unghi de tăiere: 0° – 90° – 0° Dimensiuni (Lxlxh): 1.080 x 900 x 1.760 mm Greutate: 850 kg Vizionare/ridicare: 89558 Boehmenkirch Expediere posibilă la cerere. Motostivuitor disponibil pentru încărcare.

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 1980, Se oferă spre vânzare un ferăstrău circular pentru tăiere la rece Kaltenbach Mașina a fost recondiționată amănunțit atât tehnic, cât și optic Cutia de viteze, desigur, fără joc! Tip: KKS 400 H Diametru disc: 400 mm Putere motor: 1,8/2,7 kW Viteza de tăiere: 10/20, 13/26, 15/30 m/min Avans: 0 - 1.000 mm/min Avans rapid înainte/înapoi: 1.550 mm/min Domeniu de lucru max.: 130 mm Material pătrat: 120 mm Psdpfx Aoy Iybdjf Ajrc Material plat: 305 x 20 mm Material rotund: 130 mm Domeniu de lucru minim: 10 x 10 mm Unghi de tăiere: 0° - 90° - 0° Dimensiuni LxIxA: 1.080 x 900 x 1.760 mm Greutate: 850 kg Vizionare / ridicare în 89558 Boehmenkirch Expediere posibilă la cerere Stivuitor disponibil pentru încărcare.

Stare: foarte bun (second hand), Diametrul pânzei: 400 mm Diametru de tăiere: 130 mm Cursă: 150 mm Prodpjy Aytvjfx Af Aoc Tăieri în unghi - bilateral +90°/-90° Viteză de tăiere: 10/20 m/min Tensiune de funcționare: 400 V Viteză de avans reglabilă continuu: 0 - 1000 mm/min Necesar total de putere: 3,4 kW Greutate mașină aprox.: 840 kg Spațiu necesar aprox.: 1,10 x 0,9 x 1,50 m - Nr. de fabrică: 24817

Stare: aproape ca nou (folosit), Fierăstrău Kaltenbach de vânzare! Ideal pentru lucrări metalice în exterior. Această mașină robustă este imediat gata de utilizare și perfectă pentru tăieri precise. Prezintă ușoare urme de uzură, însă funcționează impecabil. Profitați de această oportunitate pentru a vă moderniza atelierul! Vizionare posibilă cu programare. Recomandat fiecărui meșter! Prsdpfx Afsyuxuhj Ajc

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2018, Fierăstrău circular la rece folosit de la IMET Podpfx Aoytb I Ijf Asrc Tip: Sirio 370 Diametrul discului: 370 mm Semiautomat Unghi dublu de tăiere Ridicare/coborâre automată An fabricație: 2018

Stare: recondiționat general (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, diametrul lamei de ferăstrău: 400 mm, Mașină de debitat la unghi semiautomată KKS 400 E Predoyq Sdzspfx Af Asc Revizuită general pentru a fi ca nouă – disponibilă din stoc DOMENIU DE LUCRU Material rotund: 130 mm Material pătrat: 120 mm 2 viteze de tăiere Avantajul dumneavoastră: - Mașină revizuită general direct de producător, inclusiv garanție de 6 luni pentru piese - Toate mașinile sunt complet demontate și revizuite - Se folosesc exclusiv piese de schimb originale KALTENBACH

Stare: folosit, Fierăstrău Kaltenbach, mașină de tăiat, fierăstrău cu unghi reglabil, fierăstrău circular pentru prelucrarea metalului, utilaj second hand Producător: KALTENBACH Model: KKS Nr. de serie: 21139 Specificații electrice: 400 V Greutate: aprox. 1200 kg Prsdpsyfnpiofx Af Aec Viteze de tăiere (viteză periferică a discului): Număr de dinți Z59: • treapta 1: 17 m/min • treapta 2: 34 m/min Număr de dinți Z72: • treapta 1: 14 m/min • treapta 2: 28 m/min Număr de dinți Z90: • treapta 1: 11 m/min • treapta 2: 22 m/min