Centrifugă Diamed Diacent-12 cumpărați folosit (22.305)

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 2020, număr mașină/vehicul: 0110-36643, Funcționalitate: neverificat, înălțime totală: 1.500 mm, lungime totală: 750 mm, lățime totală: 600 mm, greutate totală: 30 kg, viteză de rotație (max.): 2.850 rot/min, Fără preț minim - vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Depunerea unei oferte implică obligația ridicării la timp, fie între 11.05.2026 și 13.05.2026, fie între 18.05.2026 și 21.05.2026! DETALII TEHNICE Turație: 2.850 rpm DETALII MAȘINĂ Tensiune de operare: 230 - 240 V Klodpfx Aoyn H Naogxer Frecvență: 50 Hz Curent nominal: 2,4 A Putere de conectare: 550 W Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x H): 750 x 600 x 1.500 mm Greutate: 30 kg Referință externă: Pieper - Lot 12

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: W4X133X02132, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 3.929 h, înălțime de ridicare: 1.574 mm, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 1.315 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, Service 03/2027 1.200 kg ridicare inițială Transpalet cu ridicare înaltă Ameise Fără preț minim - vânzare garantată către cel mai bun ofertant! DETALII TEHNICE Capacitate de încărcare: 1.200 kg Înălțime de ridicare: 1.574 mm Lungimea furcilor: 1.200 mm Tip construcție: Stivuitor DETALII MAȘINĂ Kjdpfxsyzf Szj Agxolr Ore de funcționare: 3.929 h Tip catarg: Duplex Tip acționare: Electric Baterie: 09/2020, 24 V, 4 PzS, 500 Ah, măsurată la 24,9 V (performanță foarte bună!) Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 2.700 x 800 x 1.315 mm Greutate: 1.500 kg ECHIPARE Dispozitiv Linde ex-full service Ridicare inițială Poate ridica 2 paleți simultan Gardă bună la sol pentru suprafețe denivelate Toate dimensiunile sunt aproximative. Nu se acceptă răspunderea pentru erori de scriere sau de măsurare. CONDIȚII DE RIDICARE Încărcare laterală până la 5 t posibilă cu stivuitor mare la fața locului, pe proprie răspundere. Ridicare DOAR cu confirmare de plată trimisă prin e-mail! Ridicare FĂRĂ programare de luni până vineri între 7:00-16:30. Un catarg prea înalt poate fi demontat pentru transport, la cerere. În caz de neridicare la termen se percepe o taxă de depozitare de 20 € pe zi/mașină (plata suplimentară trebuie efectuată înainte de ridicare).

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: H2X387G02976, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 2.407 h, capacitate de încărcare: 1.200 kg, înălțime de ridicare: 4.625 mm, ridicare liberă: 1.519 mm, tip catarg: triplex, Certificat DGUV până la: 11/2026, Dotări: Verificare de securitate UVV, 1.200 kg Triplex Service + UVV 03/2027 Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Capacitate de ridicare: 1.200 kg Înălțime de ridicare: 4.625 mm Înălțime constructivă: 2.121 mm Ridicare liberă: 1.519 mm DETALII DESPRE UTILAJ Tip catarg: Triplex Tip acționare: Electric Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l): 2.800 x 1.100 mm Greutate: 2.900 kg Kljdpjyzf D Rsfx Agxer Ore de funcționare: 2.407 h Baterie: V 5PzS 625Ah, performanță foarte bună, măsurată la 0,9V ECHIPARE Echipament ex-Linde cu service complet Service + UVV valabile până la 11/2026 3-a și 4-a supapă Side-shifter Catarg Triplex cu ridicare liberă totală Toate dimensiunile sunt rotunjite. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele erori de scriere sau măsurare. CONDIȚII DE RIDICARE Încărcarea laterală până la 5 t posibilă cu un motostivuitor mare la fața locului, pe propriul risc. Ridicarea se face DOAR cu e-mail de confirmare a plății! Ridicare FĂRĂ programare de luni până vineri între orele 7:00-16:30. Un catarg prea înalt poate fi demontat pentru transport, la cerere. În cazul neridicării în termen, se percepe o taxă de depozitare de 20 € pe zi pentru fiecare utilaj (plata suplimentară trebuie efectuată înainte de ridicare).

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 0/200/06/3164, greutate totală: 6.500 kg, lungime totală: 12.600 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 5.500 kg, Softforming edgebanding machine, working condition, year 2003, price negotiable Kjdsvx Ep Nepfx Agxslr

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2016, debit de volum: 5 m³/h, consum de energie: 35 kWh, The KRETTEK ProCent P63B is a type of peeling centrifuge designed for use in various industrial applications where solid-liquid separation is crucial. 3000rpm , 630 mm diameter , 37kw , 2 tonnes dry matter /hour . Here are some of the main applications for this equipment: 1. Chemical Industry: Used to separate and purify chemical compounds, the ProCent P63B can efficiently handle corrosive and fine chemical substances. 2. Pharmaceutical Industry: The peeling centrifuge is employed for separating active pharmaceutical ingredients (APIs) from liquids in the production of drugs. It ensures high purity and compliance with regulatory standards. 3. Food and Beverage Industry: In this sector, it is used for the clarification of juices, separation of proteins or starches, and in processing other food ingredients that require solid-liquid separation. 4. Biotechnology: The centrifuge plays a role in the extraction and purification of enzymes, proteins, and other biomolecules, essential for research and industrial applications. Klsdpsvm Ur Aofx Agxer 5. Environmental Engineering: It is used in wastewater treatment plants to dewater sludge and separate solids from liquids, contributing to water purification processes. 6. Biofuel Production: The peeling centrifuge can assist in the production of biofuels by separating biomass solids from liquids, optimizing the extraction of bio-oils or ethanol. Each application benefits from the centrifuge's ability to handle varying particle sizes and its capacity for continuous operation, making it a versatile tool for industries requiring precise and efficient separation processes. Inlet condtions: Solid content wt-% 1 – 60 Grain size µm 1 – 10.000 Viscosity mPas 1 – 10.000

An de fabricație: 1985, stare: revizuit în atelier (folosit), Detalii tehnice: - Diametru sârmă: 4-12 mm - Masă de evacuare: 4 m Kjdoh In Thspfx Agxelr - Viteză: 80 m/min - Recondiționat: 2022 *Notă: 'Gscxckebw' pare a fi un text eronat sau fără sens tehnic, vă rugăm să verificați termenul.*

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 1.700 kg, suprafață de filtrare: 286 m², capacitate de aspirare: 10.000 m³/h, Extractor de praf, extractor fum de sudură, filtru autospălător, pneumatic, cu vacuum, pentru funcționare continuă, de la marca de renume Donaldson Torit. Potrivit pentru plasmă, laser, sablare cu nisip, sablare cu sodă, sudură și pentru orice tip de praf uscat. Ventilatorul este amplasat după filtru, pe partea curată, ceea ce reduce la minimum riscul de explozie. Cartușele de filtrare Ultra Web sunt curățate pneumatic prin impulsuri de aer comprimat în timpul funcționării, asigurând astfel o eficiență ridicată a dispozitivului. Model - DF+12 SPKTRP Ventilator cu putere de 11 kW Capacitate până la 10.000 m³/h Diametrul racordului: 315 mm 12 cartușe de filtrare Suprafața de filtrare: 286,8 m² Kodpfxoy D Sclj Agxolr An fabricație: 2002 Dotat cu sistem de captare a scânteilor „SparkTrap” Nr. inventar: 1121

Stare: gata de utilizare (folosit), Unitatea este livrată cu rotor și accesorii !!! ⚙️ Thermo Scientific Cytospin 4 — specificații tehnice 🧪 Performanță Gama de turații: 200 – 2000 rpm Max. RCF: ~850 × g Capacitate: până la 12 probe per ciclu Temporizator: 1 – 99 minute Memorie programe: până la 23 rutine stocate 📏 Caracteristici fizice & electrice Dimensiuni (Î × L × A): ~9,5 × 16 × 24,5 inchi (≈ 24 × 40,5 × 62 cm) Kljdpfx Agsy D D Nkexer Greutate: ~12 kg (26,5 lb) Alimentare: 100–240 V, 50/60 Hz Consum: ~150 VA max 🧠 Control & programare Tastatură digitală cu protocoale programabile Control al accelerației (setări de rampă multiple) Display pentru viteză și timp Mod standby pentru economisire energie 🔒 Siguranță & design Capac cu blocare automată (funcționare interzisă fără închidere) Alerte dezechilibru / supraturare / capac Cap rotor etanș cu fereastră de vizualizare Design interior rezistent la scurgeri Conform cu standardul de siguranță IEC 61010 🧬 Caracteristici funcționale Realizează depuneri celulare în strat subțire pe lame Compatibil cu protocoalele Cytospin 1–3 Suportă camere de probă de unică folosință sau reutilizabile Proiectat pentru probe cu celularitate redusă (ex. LCR, urină) Stare bună de funcționare. Consultați și celelalte oferte ale noastre.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Cronoplast S.L. BabyPlast 6/10 Vp-T⌀12 / Linie de producție cu robot, masă rotativă și automatizare suplimentară An fabricație: 2011 Unitate de închidere: Forța de închidere: 6,25 t Unitate de închidere: hidraulică Sistem de control: BABYPLAST – Ecran tactil Echipamente suplimentare: Linie de producție cu robot, masă rotativă și automatizare suplimentară Mașină de injectat verticală Klodpfsy Dp Apox Agxor Supape de aer Sistem de injectare pentru deschidere matriță Reglare automată a poziției unității de injecție (sus – jos) Masa rotativă acționată de servomotor cu invertor – foarte precisă Sistem automat de alimentare cu piese și sistem de control al calității Protecție pentru post de lucru cu pachet de siguranță Dimensiuni: Greutate: 350 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 0,70x1,00x1,65 m Toate mașinile oferite sunt testate și pornite de către tehnicienii noștri de service înainte de vânzare. Este posibilă obținerea unui video cu testele tehnice ale utilajului ales sau participarea la teste live în cadrul companiei noastre din Łódź. Preț: La cerere

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare din service-ul nostru: combină de gătit și congelator în stare excepțională, ca nouă. Ideală pentru utilizare versatilă în cofetării, pentru prepararea cremelor, gemurilor, ciocolatei, sosurilor și variegaturilor. Performanță de răcire îmbunătățită și mărită pentru obținerea unor microcristale de dimensiuni uniforme, ceea ce sporește valoarea gustativă a înghețatei. Mașină compactă, dar cu productivitate ridicată (23-53 kg/h). Gata de utilizare imediată. Klodpfxox Dx Dgo Agxjr

Stare: folosit, Pompă centrifugă, Pompă, KSB Etabloc-GN 50-200/1852, Mașină second hand Producător: KSB Tip: KSB Etabloc-GN 50-200/1852 An fabricație: 2007 Ksdpfxoyyx Sro Agxjlr Dimensiuni generale: Lățime: 810 mm Adâncime: 350 mm Înălțime: 400 mm Greutate: 130 kg Date electrice: 400 V; 19,5 kW; 32,5 A Debit: 85 m³/h Coloană de pompare: 69,5–58,5 metri

Stare: folosit, Pompă, KSB Sewabloc F100-251G H160M Pompă centrifugă industrială, KSB Sewabloc F100-251G H160M, utilaj second-hand Producător: KSB Model: Sewabloc F100-251G H160M Specificații tehnice: Ksdsyyxpkopfx Agxslr Debit (Q): 71,78 m³/h Înălțime de pompare (H): 15,33 metri Putere motor: 11 kW Turație: 1470 rpm Date electrice: 400V; 21,7A Greutate: 211 kg Dimensiuni generale: Lățime: 1020 mm Adâncime: 480 mm Înălțime: 530 mm

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: IC1081, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 5.290 h, capacitate de încărcare: 1.200 kg, înălțime de ridicare: 5.600 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm, înălțime de construcție: 2.400 mm, tip motor: Electric, producător: Still Klsdpfx Agjw Un Epexor

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Foarfeci ghilotină CORMAK HSS 12 Foarfeci manuale pentru tăierea tablelor, platbandurilor și barelor de oțel. Diferitele modele se deosebesc prin lungimea lamei. Foarfeci multifuncționale pentru tăierea tablelor, ideale pentru utilizare în ateliere de lăcătușerie și pe șantiere. Geometria avantajoasă permite tăierea fără aplicarea unei forțe mari. Fixarea sigură a materialului datorită șurubului de strângere reglabil. Date tehnice Lungimea lamei: 304 mm Grosimea materialului tăiat (tablă): 6 mm Ksdpfxjvzqmfs Agxslr Material tăiat: platbandă 70 x 6 mm Material tăiat: bară 13 mm DIMENSIUNI: 740 x 160 x 440 mm GREUTATE: 26 kg

Stare: bun (utilizat), Producător: APD Tip: 12 SC Debit: 3600 l/s Vacuum maxim: 5x10⁻⁶ Torr Klsdpfjcwrn Esx Agxor Ideal pentru vid înalt

Stare: bun (utilizat), Producător: Flygt Tip: 2101 Dimensiuni totale: 650 x 490 x 790 mm Date electrice: 400 V; 80 A; 32 kW; 2000 rpm Înălțime de ridicare: 20 m Klodpfx Agst H Nc Eexjr Greutate: 100 kg

Stare: bun (utilizat), Promovat de APEXPUMPS Bristol UK – tip: HPV32.2-7-30-CDAAKR – număr de serie: 110150-02 – dimensiuni de gabarit: 1650x400x500 mm – presiune de funcționare: 27 bar – presiune maximă: 40 bar – debit: 360 L/min – înălțime de pompare: 270 m – date electrice: 400V; 30kW Klsdpfx Ajt A U H Iegxer

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, Pompă centrifugă, pompă, KSB Etanorm mx 125-250 NA, utilaj second-hand Dimensiuni generale: 1690 x 780 x 1000 mm Greutate: 1000 kg Kedpfxeuhl R Hs Agxelr Producător: KSB Tip: Etanorm mx 125-250 NA An fabricație: 2004 Date electrice: 400 V; 50 Hz; 2980 rpm; 110 kW; 190 A Înălțime de ridicare: 75,5 m Capacitate pompă: 5920 L/min

Stare: gata de utilizare (folosit), solid bowl decanter centrifuge, model avnx 4055. this alfa laval avnx4055 decanter unit is in excellent working condition . max g-force: 3.157, max bowl speed: 3250 rpm. gear: dd 3,5 kn, drum diameter: 353/202 mm, beach angle: 20, max sludge density: 1,2 kg/dm3, max feed temperature: 95c. bowl length 152 cm , main drive motor: 30 kw back drive: electronic brake control automatic system. Kljdpfxex Aurkj Agxor

An de fabricație: 1990, stare: nou, Dotări: clemă, sistem european de fixare a sculelor, În acest sens, sugerăm luarea în considerare a cofinanțării livrării dispozitivelor universale prefabricate (UPD-12), produse de Uzina Experimentală pentru Echipamente Tehnologice Mykolaiv (Mykolaiv, Ucraina). Aceste tehnologii pot facilita semnificativ pregătirea producției, economisind atât timp, cât și resurse. Acest lot de UPD-12 se află în Republica Moldova și este unic, deoarece include patru seturi de piese, fiind cel mai mare lot atât din Ucraina, cât și din Moldova (greutate totală 12 tone). Kodpoyxwfnefx Agxslr

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 50 h, număr mașină/vehicul: LW250*1000, Centrifugă decantor fabricată în 2020, dar pusă în funcțiune în mai 2021! Mașina este într-o stare ca nouă (a fost folosită în total aproximativ 50 de ore de funcționare)! Decantorul este de vânzare din cauza schimbării tehnologiei și funcționează perfect! Producător: YIXING HEAD SEPARATOR MACHINERY CO. LTD., CHINA An fabricație: 2020 Număr de serie: LW250*1000 Semnal mașină: 02-001 Kljdpopu A D Asfx Agxjr Număr identificare decantor: 2647 Capacitate de procesare nămol a decantorului: 500 kg/h Putere motor principal: 7,5 KW Putere motor secundar: 3 KW Capacitate: 1-5 m3/h Greutate netă decantor: 1000 kg Material părți în contact cu produsul: 1.4404 Debit alimentare: 0,5t – 3t/h Oțel inoxidabil Număr referință: 2590

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Mașina de nituit radial pneumatică RMU-12-C este destinată formării de capace la nituri solide din oțel cu diametrul de 2...12 mm și la nituri tubulare din oțel cu diametrul de 4x1...14x1 mm. Cu această mașină de nituit se pot realiza îmbinări nituite mobile și fixe. 1. Diametrul niturilor solide din oțel: 2...12 mm. 2. Diametrul niturilor tubulare din oțel: 4...14 mm. 3. Cursa capului de nit: 20 mm. 4. Timp de nituire pentru un nit: 1...10 sec. 5. Puterea motorului: 0,75 kW. 6. Tensiune: 220/380 V 50 Hz. 7. Presiune de lucru: 3...6 bar. 8. Greutate: 100...120 kg. Kedpofvztusfx Agxjlr

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, număr mașină/vehicul: CA79, Mașină de aplicat capișoane R&G 12 folosită - 12.000 bph Kjdjy Ef T Hjpfx Agxolr Specificații tehnice & Date de performanță Această mașină monostatie de aplicat capișoane R&G, model Z 12, este proiectată pentru aplicarea capișoanelor la viteză mare în medii profesionale de îmbuteliere a vinului. Combină termosudarea PVC-ului cu plierea/netezirea capișoanelor de tip spumant/șampanie, într-o configurație de turn interschimbabilă, oferind performanță fiabilă pentru ambalare industrială și producție de băuturi. Viteză de producție: până la 16.000 bph pentru termosudarea capișoanelor de PVC; până la 12.000 bph pentru plierea/netezirea capișoanelor de spumant/șampanie Tehnologii de aplicare: capișoane PVC termosudate și pliere/netezire pentru capișoane spumant/șampanie Număr de capete: 12 capete pentru termosudare, interschimbabile cu 12 capete pneumo-mecanice pentru pliere/netezire Direcție de rotație/avans: de la stânga la dreapta, sens orar Capacitate încărcător capișoane: cca. 10.000 bucăți Manipulare sticle: proiectată pentru sticle de sticlă și formate standard de îmbuteliere vin An fabricație: 2014 Tip mașină: mașină monostatie de aplicat capișoane Cod model: Z 12 Automatizare avansată & Sisteme de control Z 12 integrează automatizare bazată pe rețete pentru schimbări rapide și calitate reproductibilă. Mișcările automate și senzorii inteligenți asigură aplicarea constantă a capișoanelor și reduc intervenția operatorului. - Reglarea automată a înălțimii mașinii după parametrii rețetei - Șurub universal de alimentare cu ajustare automată din rețetele stocate - Detector capișon/cage la lipsa capișonului - Senzor de prezență capișon cu oprire automată a mașinii - Scule de revolver interschimbabile pentru trecere rapidă între procedeele de termosudare PVC și pliere/spumant/șampanie Integrare în linia de producție Proiectată pentru integrare fără întreruperi într-o linie de îmbuteliere existentă sau ca stație de lucru independentă. Această mașină de aplicat capișoane asigură flux eficient de materiale și adaptare rapidă la echipamentele upstream/downstream din producția de băuturi. - Stele universale de alimentare/descărcare pentru flux material fără sincope - Compatibilă cu geometrii standard de sticle de vin - Ideală pentru integrare cu dopuitoare, unități de sârmă, etichetatoare și transportoare - Ajustări pe bază de rețetă pentru scurtarea timpilor de schimbare Stare mașină & Istoric întreținere Această mașină de aplicat capișoane folosită se livrează în stare de funcționare și este pregătită pentru utilizare imediată după pornirea standard. Automatizările pe bază de rețetă și designul robust al revolverului asigură performanță constantă la funcționare continuă. Performanță operațională & Versatilitate Z 12 este concepută pentru crame și producători de băuturi care solicită capișonare fiabilă cu timpi minimi de oprire. Revolverul său dublu funcțional permite trecerea rapidă între termosudarea capișoanelor PVC și plierea capișoanelor de spumant/șampanie.

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, număr mașină/vehicul: GA22, R&B RECORD 12 wirehooder folosit 12000 BPH Specificații tehnice și date de performanță Wirehooder-ul RECORD 12 cu distribuitor dublu este o mașinărie extrem de eficientă, proiectată pentru a fixa colivii metalice pe sticle de spumant și pe alte sticle similare din sticlă, în medii industriale de ambalare. Este concepută pentru operare continuă într-o linie de îmbuteliere folosită sau ca stație de sine stătătoare, oferind performanță fiabilă pentru producția de băuturi, acolo unde consistența și capacitatea de procesare sunt esențiale. Model: RECORD 12 Viteză maximă: 12.000 bph Direcția de rotație: rotire spre dreapta, de la stânga la dreapta An fabricație: 2016 Distribuitor dublu: acceptă colivii cu 2 și 4 picioare Magazii duble: cca. 6.000 colivii fiecare Manipulare recipiente: proiectată pentru sticle din sticlă Automatizare avansată & sisteme de control Acest wirehooder folosește automatizare bazată pe rețete și caracteristici de manipulare precisă, concepute pentru a minimiza timpii de schimbare și intervențiile operatorului. Setările automate asigură o calitate constantă a aplicării la un flux mare de producție. Ajustare automată a înălțimii bazată pe rețetă: potrivire rapidă a formatului prin rețete memorate Șurub de alimentare universal: setare automată prin rețetă pentru o alimentare lină a sticlelor Senzori și interlock-uri: detecție capac (nu aplică colivie dacă nu există capac) și detector de prezență colivie, cu oprire automată a mașinii Integrare în linia de producție RECORD 12 poate fi integrat perfect în linii complete de îmbuteliere și ambalare pentru produse spumante. Poate funcționa inline cu stații de capsare anterioare sau cu sisteme de etichetare/inspecție posterioare, fiind compatibil cu o gamă largă de dimensiuni și înălțimi de sticle utilizate pentru ambalarea spumantului. Moduri de lucru inline sau stand-alone Compatibil cu stații anterioare de capsare și sisteme ulterioare de etichetare/inspecție Flux eficient de materiale cu aranjament stânga-dreapta (sens orar) Flexibilitate multi-format prin ajustare bazată pe rețete Stare mașină & istoric întreținere Acest wirehooder folosit este prezentat în stare de funcționare, având construcție robustă și performanță fiabilă pentru aplicații industriale de ambalare. Este potrivit pentru repunere rapidă în funcțiune într-o linie de îmbuteliere folosită. Ksdpfoy Ef Tyox Agxslr Stare operațională: gata de funcționare Caracteristici întreținute profesional, cu automatizare funcțională și sisteme de detecție Performanță operațională & versatilitate Optimizat pentru capace de spumant, distribuitorul dublu gestionează atât colivii cu 2, cât și cu 4 picioare, pentru a acoperi diferite SKU-uri de produse. Cele două magazii de mare capacitate permit rulate îndelungate cu mai puține reîncărcări, susținând o producție de băuturi continuă...

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 006082, Lățime maximă a panoului: 1300 mm Lungime maximă a panoului: 3000 mm Klodpfx Ajwaymwsgxer Sistem de rotație: cu con dublu Direcția de rotație: din transversal în longitudinal