Deckel Fp 1 (Mit Stufenlosem Vorschub) cumpărați folosit (83.384)

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1987, Mașină de frezat universală Marcă: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Nwsdohtrd Iopfx Apyei An fabricație: 1987 - revizuită, recent vopsită, RAL7035 gri deschis / RAL7012 gri bazalt Nr. serie: 2102-3429 cu garanție Recepție geometrică cu protocol de verificare Accesorii: - Afișaj digital activ pe 3 axe HEIDENHAIN TNC 113 cu funcții active pe axele X, Y și Z - Masă fixă 600 x 210 mm (șanț T: 12 mm) - Cap de frezare vertical SK 40 cu filet de tracțiune S 20 x 2 - Sistem de răcire - Ungere centralizată, electrică - Manual de utilizare - folosită, conform celor văzute -

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1987, Mașină universală de frezat de scule Producător: DECKEL Model: FP 2 Aktiv An fabricație: 1987 – revizuită, vopsită nou cu instalație electrică nouă RAL7035 gri deschis / RAL7012 gri bazalt RAL5008 albastru-gri Nr. mașină: 2202-11579 Tip cap freză: 2271 Număr cap freză: 300-3606 cu garanție verificare geometrică cu protocol de testare Accesorii: - Afișaj digital activ pe 3 axe HEIDENHAIN TNC 113 - Masă fixă 660 x 380 mm (canal T: 12 mm) - Cap de frezare vertical SK 40 cu filet de tragere S 20 x 2 - Ungere centralizată, acționare manuală - Instalație de răcire - Manual de operare Njdpex A Eddofx Apyjwi - folosită, conform pozelor -

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1976, Freză universală pentru scule Marca: DECKEL Model: FP 1 An fabricație: 1976 - recondiționată, revopsită, RAL7035 gri deschis / RAL7012 gri bazalt / RAL5008 albastru-gri Nwodpfxemhfrro Apyei Nr. mașină: 52860/08 Nr. cap frezare: 7296/80 Garanție: 12 luni pentru lucrul în regim de 1 tură, începând cu data livrării, pentru mecanica recondiționată de noi. Partea electrică și electronică sunt excluse, deoarece au fost doar testate funcțional. Pentru mașinile aflate în afara zonei noastre de distribuție din nordul Bavariei, costurile de deplasare vor fi suportate de client. Recepție geometrică cu protocol de verificare Accesorii: - Afișaj digital 3 axe FAGOR Innova 30i-M, nou - Masă fixă 600 x 210 mm (șanț T: 12 mm) - Cap frezare vertical SK 40 cu filet de tracțiune S 20 x 2 - Dispozitiv de răcire cu lichid - Manual de utilizare utilizat, vândut ca la fața locului Mașina corespunde din punct de vedere tehnic nivelului tehnic al anului de fabricație.

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1984, Freza universală pentru scule Marca: DECKEL Model: FP 1 Aktiv An fabricație: 1984 - recondiționată, recent revopsită, RAL7035 gri deschis / RAL7012 gri bazalt RAL5008 albastru-gri Nr. mașină: 2101-1067 Tip cap freză: 2171 Nr. cap freză: 1086 cu garanție Nsdpfx Apjchfyfeyjwi Recepție geometrică cu protocol de verificare Accesorii: - Afișaj digital activ pe 3 axe HEIDENHAIN TNC 113 cu funcție activă pe axele X și Z - Masă fixă 600 x 200 mm (canal T: 12 mm) - Cap de frezare vertical SK 40 cu filet de fixare S 20 x 2 - Sistem de răcire - Manual de utilizare - folosită, vândută ca atare -

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1990, Freza universală de scule Marcă: DECKEL Model: FP 1 Aktiv An fabricație: 1990 - verificată în atelier Nr. mașină: 2102-5866 Tip cap frezare: 2171 Număr cap frezare: 4613 Nsdpfx Aex It Rxspyewi Acceptanță geometrică cu protocol de inspecție Accesorii: - Afișaj digital activ pe 3 axe HEIDENHAIN TNC 113 cu funcție activă pe axele X, Y și Z - Masă universală 590 x 250 mm (canal T: 12 mm) - Cap de frezare vertical SK 40 cu filet de fixare S 20 x 2 - Fără sistem de răcire poate fi instalat ulterior la cerere - Ungere centralizată, electrică - Manual de utilizare Utilizată, vândută în starea prezentată, fără garanție Mașina corespunde din punct de vedere tehnic standardului anului de fabricație.

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Freză universală de scule Marca: DECKEL Model: FP 1 Aktiv An fabricație: 1989 - verificată în atelier Nr. serie: 2102-5561 Tip cap de frezare: 2171 Număr cap de frezare: 4393 Recepție geometrică cu protocol de verificare Accesorii: - Afișaj digital activ pe 3 axe HEIDENHAIN TNC 113 cu funcție activă pe axele X, Y și Z - Masă fixă 600 x 210 mm (canal T: 12 mm) - Cap de frezare vertical SK 40 cu filet de tragere S 20 x 2 Nwsdpfx Asr En Dyepysi - Sistem de răcire - Ungere centralizată electrică - Manual de utilizare Utilizată, conform stării vizibile, fără garanție Mașina corespunde din punct de vedere tehnic nivelului anului de fabricație.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Deckel FP 1, An fabricaţie cca. 1983 / Revizie de către firma Arnold cca. 2012 Afișaj digital 3 axe, Nwjdpfxjzfglhe Apyji Cursă X/Y/Z 400/150/340 mm, Dimensiune masă 600 x 210 mm, Canale T: 4 Lățime canal T: 12 mm Turații ax principal: 20 - 2000 rpm Treptede viteză ax de lucru: 12 Treptede avans: 10 Prindere ax: MK 4 Cursă pinolă verticală: 60 mm Greutate mașină cca.: 0,8 t

Stare: folosit, An de fabricație: 1976, cursă x 350 mm cursă y 150 mm cursă z 340 mm Suprafață de prindere masă 600 x 210 mm Prindere ax SK 40 Turații ax 40 - 2000 rpm Avansuri 5 - 500 mm/min Avans rapid 1,2 m/min Necesar total de putere 1,9 kW Greutate utilaj aprox. 0,7 t Nwjdewwwr Espfx Apyji - Mașină provenită din atelier școală - Accesorii: masă fixă, cap vertical cu pinolă extensibilă, digitalizare pe 3 axe HEIDENHAIN, diverse burghie scurte și lungi pentru frezare, diverse bucșe de strângere, dulap original de scule DECKEL

Stare: folosit, An de fabricație: 1978, cursă x 300 mm cursă y 160 mm cursă z 340 mm suprafață de fixare a mesei 600 x 210 mm priză ax SK 40 viteze ax 40 - 2000 rpm avansuri 5 - 500 mm/min avans rapid 1,2 m/min consum total de energie 1,9 kW Nsdpfx Aewl N R Njpyjwi greutatea mașinii aprox. 0,7 t - Mașină provenită din atelier școală - Accesorii: masă fixă, cap vertical cu pinolă extensibilă, afișaj digital pe 3 axe HEIDENHAIN, lagăr de sprijin, diverse axe scurte și lungi pentru frezare, diverse pensete elastice, dulap original DECKEL pentru scule

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, 1 freză universală folosită Produsă de: Deckel Maho Tip: FP 1 An fabricație: 1995, cu certificare CE Cu afișaj digital activ Heidenhain TNC 123 Nwjdpfjzamw Iex Apyji Date tehnice: Cursă X: 300 mm Cursă Y: 160 mm Cursă Z: 340 mm Prindere arbore: SK 40 Dimensiune masă: 600x210 mm Turații ax: 40-2000 rpm Greutate mașină aprox.: 1 t Dimensiuni aproximative: 1,6x1,3x1,8 m

Stare: bun (utilizat), 1 mașină universală de frezat unelte folosită Producător: Deckel Model: FP 1 An fabricație: 1982 Nsdpfx Aporn I Rzeyowi Date tehnice: Cursă pe axa X: 300 mm Cursă pe axa Y: 160 mm Cursă pe axa Z: 340 mm Prindere pinolă: SK 40 Dimensiuni masă: 600x210 mm Turații arbore principal: 40-2000 rpm Greutate mașină aprox.: 1 t Dimensiuni de gabarit aprox.: 1,6x1,3x1,8 m

Stare: bun (utilizat), Suprafața de așezare a mesei unghiulare fixe: 195 x 605 mm Deplasarea automată și manuală longitudinală/verticală a mesei: 290/300 / 330/340 mm Deplasarea transversală manuală a suportului axului: 150 mm Nwjdjyvgf Rspfx Apyoi Prindere ax: ISA 40 16 viteze ale axului: 40 - 2000 rpm 16 avansuri: 10 - 500 mm/min Motor de antrenare a axului: 380 V, 1/1,4 kW Greutate aprox.: 660 kg Spațiu necesar: 1200 x 900 x 1570 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, Freză universală pentru scule Deckel FP 1 – mai multe utilaje, vezi poze Tip: FP 1 Afișaj digital cu 3 axe Heidenhain Preț: de la 9.500€ fără TVA Date tehnice: Cursă pe axa X: 300 mm Cursă pe axa Y: 150 mm Cursă pe axa Z: 340 mm Suprafață de prindere: 600 x 210 mm T-uri: 5 Lățime canal T: 12 mm Gama turații verticale: 250 - 2000 rpm Nedjtdcfhepfx Apyjwi Gama turații orizontale: 40 - 315 rpm Trepte turație arbore de lucru: 8 Avans: 10 - 500 mm/min Trepte avans: 8 Cursă pinolă: 60 mm Prindere arbore: SK 40 Dimensiuni/Greutate: 1235x1160x1800 mm / aprox. 800 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1989, Funcționalitate: complet funcțional, lungime alimentare axa X: 300 mm, lungime avans axa Y: 160 mm, lungime de avans axa Z: 340 mm, distanța de deplasare pe axa X: 300 mm, deplasarea axei Y: 160 mm, cursa axei Z: 340 mm, turația arborelui principal (max.): 2.000 rot/min, viteza axului (min.): 40 rot/min, Mașină de frezat Deckel FP1 cu citire digitală Heidenhain TNC113 în stare foarte bună. Specificații tehnice: An fabricație: 1989 Nr. mașină: 2102-5533 * Turație: 40 - 2000 rpm * Avans continuu pe 3 axe * Avans rapid pe 3 axe * Frână de ax * Deplasarea mesei X/Y/Z: 300/160/340 mm Nodjytcarspfx Apyjwi * Capul de frezare vertical poate fi deplasat 100 mm pe blocul de arbore * Pinolă de găurire verticală * Sistem de prindere SK40/M16 * Greutate aprox. 800 kg Accesorii și echipamente: Citire digitală pe 3 axe Heidenhain TNC113 Sistem de răcire Ungere centralizată Manual de utilizare, plan de piese de schimb

Stare: gata de utilizare (folosit), Universală / Mașină de frezat unelte DECKEL FP 1 & Afișaj digital Heidenhain 3-axe Nwsdpfx Apsy Ummmoyei - Stare originală foarte bine întreținută - Curse X/Y/Z 300x150x340mm - Interval turații 40-2000 rpm - Avansuri automate pe două axe - Dispozitiv de frezare vertical/orizontal - Prindere sculă ISO 40 - Masă unghiulară fixă - Afișaj digital 3 axe Heidenhain - Sistem de răcire - Tavă de așchii - Documentație Dimensiuni: LxIxH 1,1x0,8x1,7 metri / Greutate 700Kg Erorile / greșelile de introducere sunt rezervate

Stare: folosit, Mașină de frezat Deckel FP1 cu afișaj digital pe 3 axe 380V Nwjdpoy Ddd Ujfx Apyoi 120-1900 rot/min Cursă axă X: 300 mm Cursă axă Y: 150 mm Cursă axă Z: 340 mm Prindere sculă: MK 4 cu filet de tragere S 20 x 2 Tip cap frezare: cap vertical Tip masă: masă fixă Suprafață de prindere a mesei: 600 x 210 mm Dimensiune canal T: 12 mm Avans axă X: 290 mm Avans axă Y: 150 mm Avans axă Z: 330 mm Greutate: 700 kg Mașină de frezat Deckel FP1

An de fabricație: 1968, stare: folosit, Mașină de frezat Deckel FP1 cu afișaj digital pe 3 axe 380V Nr. serie: 37729 120-1900 rot/min Cursă de lucru axa X: 300 mm Cursă de lucru axa Y: 150 mm Cursă de lucru axa Z: 340 mm Prindere scule: MK 4 cu filet de strângere S 20 x 2 Tip cap de frezat: cap de frezare vertical Tip masă: masă fixă Suprafață de prindere masă: 600 x 210 mm Dimensiune canal T: 12 mm Avans axa X: 290 mm Avans axa Y: 150 mm Nwedpfx Aspmrpxepyji Avans axa Z: 330 mm Greutate: 700 kg Mașină de frezat Deckel FP1 ID: M100000409

Stare: folosit, Freză universală cu afişaj digital activ DECKEL tip FP 1 Freză universală Nr. maşină: 2102 - 3351 An fabricaţie: 1986 Cursă de lucru X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Dimensiune masă 600 x 210 mm Prindere arbore principal SK 40 - S20x2 Turaţie arbore principal 40-2000 rpm, 16 trepte Avans 5 până la 500 mm/min. Avans rapid 1200 mm/min. Putere motor 1,6 şi 2 kW, schimbare de poli Racord electric 380 V, 50 Hz - Afişaj digital activ pentru 3 axe HEIDENHAIN tip TNC 113 - Avans continuu prin servomotor pe axele X, Y şi Z - Viteză ax principală prin 2 trepte de turaţie motor şi 8 trepte de transmisie - Reglaj pinolă cap frezare verticală 60 mm - Cap frezare vertical înclinabil şi cu extensie orizontală 100 mm - Masă de unghi fixă 600 x 210 mm - Sistem de răcire integrat în baza maşinii - Dulap electric separat - Tavă originală pentru aşchii, montabilă pe baza maşinii - Manual de utilizare, schemă electrică, listă de piese de schimb disponibile în format PDF Nwedpfx Aeyxy Swjpysi Dimensiuni totale L x l x h: 1350 x 1100 x 1700 mm Greutate 830 kg Stare bună

Stare: folosit, Freză universală cu afișaj digital activ DECKEL tip FP 1 Freză universală Nr. mașină: 2102 - 3322 An fabricație: 1986 Curse de lucru X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Dimensiuni masă 600 x 210 mm Prindere ax SK 40 - S20x2 Turații ax 40-2000 rpm, 16 trepte Nwjdpfx Asr D T Uyopysi Avans 5 până la 500 mm/min. Avans rapid 1200 mm/min. Putere motor 1,6 și 2 kW, cu schimbare de poli Conexiune rețea 380 V, 50 Hz - Afișaj digital activ pe 3 axe HEIDENHAIN tip TNC 113 - Avans continuu pe axele X, Y și Z - Turațiile axului prin 2 viteze ale motorului și 8 trepte de transmisie - Deplasare pinolă la capul de frezare vertical 60 mm - Cap de frezare vertical reglabil și extensibil orizontal 100 mm - Masă fixă 600 x 210 mm - Dispozitiv de răcire integrat în baza mașinii - Dulap de comandă separat - Tavă originală pentru așchii, montabilă pe baza mașinii - Manual de utilizare, schemă electrică, listă de piese de schimb disponibile Dimensiuni de gabarit L x l x h 1350 x 1100 x 1700 mm Greutate 830 kg Stare bună

Stare: foarte bun (second hand), Deckel FP1 AKTIV (control numeric pe 3 axe) Nr. de serie: 2102-3240 An fabricaţie: aprox. 1988 Cursă axelor: X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Dimensiune masă: 600 x 210 mm Prindere arbore: SK 40 - S20x2 Turaţie arbore: 40-2000 rpm Putere motor: 1,6 şi 2 kW Conectare la reţea: 380 V, 50 Hz Echipare/Accesorii: - Afişaj digital activ pe 3 axe HEIDENHAIN tip TNC 113 - Avans continuu pe axele X, Y şi Z - Reglaj pinolă la capul de frezat vertical: 60 mm - Cap freză vertical rabatabil şi extensibil orizontal 100 mm - Sistem de răcire (rezervor lichid de răcire integrat în bază) - Documentaţie - Ungere centralizată - Menghină de maşină - Diverse adaptoare/unelte/coliere de prindere Dimensiuni utilaj (L x l x h): 1350 x 1100 x 1700 mm Greutate: 850 kg Maşina a fost recondiţionată estetic şi verificată tehnic. La cerere, se pot transmite videoclipuri privind geometria. Lipsă joc de inversare axa Y: 0,1 mm Lipsă joc de inversare axa X: 0,2 mm Lipsă joc de inversare axa Z: 0,15 mm Deviaţie concentricitate arbore orizontal: 0,001 mm Deviaţie concentricitate arbore vertical: 0,001 mm Abatere paralelism axa Y: 0,002 mm (pe cursă de 150 mm) Njdpeyll A Tefx Apyewi Abatere paralelism axa X: 0,01 mm (pe cursă de 300 mm) La cerere, se pot transmite videoclipuri cu măsurătorile geometrice. Piese noi: - Roţi dinţate în capul orizontal înlocuite şi arborele roţilor dinţate recondiţionat - Apărătoare nouă ghidaj axa Z şi diverse alte piese noi - Maşina a fost recondiţionată - Diodă nouă de iluminat - Rulment roată întinzătoare lanţ axa Y revizuit - Programare punct zero verificată - Testare funcţionare efectuată

Stare: revizuit în atelier (folosit), Vă rugăm să citiți cu atenție specificațiile tehnice. Dacă această mașină reprezintă o opțiune de investiție pentru dumneavoastră, vă rugăm să ne furnizați datele complete de identificare, inclusiv un număr de telefon și o adresă de e-mail corectă, pentru emiterea unei oferte. Deckel FP1 AKTIV (3 axe activ) Nr. de serie: 2102-5745 An fabricație: aprox. 1988 Cursă de lucru: X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Dimensiuni masă: 600 x 210 mm Prindere arbore: SK 40 - S20x2 Turație arbore: 40-2000 rpm Putere motor: 1,6 și 2 kW Alimentare: 380 V, 50 Hz Dotări: - Afișaj digital activ pe 3 axe HEIDENHAIN tip TNC 113 - Avans continuu reglabil pe axele X, Y și Z - Cursă pinolă pe capul de frezare vertical: 60 mm Nwsdpjxpwfgsfx Apyji - Cap de frezare vertical înclinabil și extensibil orizontal cu 100 mm - Sistem de răcire (rezervor integrat în baza mașinii) - Documentație tehnică - Ungere centralizată Spațiu necesar L x l x h: 1350 x 1100 x 1700 mm Greutate: 850 kg Mașina a fost recondiționată estetic și verificată tehnic. La cerere, se pot furniza videoclipuri cu geometria utilajului. Lungime joc invers Y: 0,15 mm Lungime joc invers X: 0,3 mm Lungime joc invers Z: 0,2 mm Balanțare arbore orizontal: 0,002 mm Balanțare arbore vertical: 0,002 mm Abatere paralelism axă Y: 0,002 mm (pe o lungime măsurată de 150 mm) Abatere paralelism axă X: 0,002 mm (pe o lungime măsurată de 300 mm) Piese reînnoite: - Sistemul de ungere centralizată verificat - Afișaj digital Heidenhain recondiționat - Set raclete montat - Diodă LED afișaj activ înlocuită - Schimbare ulei - Cap de frezare vertical recondiționat - Vizor ulei înlocuit Preț net, franco încărcat din stoc.

Stare: bun (utilizat), Vă rugăm să citiți cu atenție toate datele tehnice. Dacă sunteți interesat(ă) să investiți în această mașină, vă rugăm ca pentru transmiterea unei oferte să ne furnizați identificarea dumneavoastră completă, inclusiv un număr de telefon și adresă de e-mail corecte. Freză universală DECKEL FP 1 Nr. 2101 cu afișaj digital HEIDENHAIN pe 3 axe Cursă de lucru: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Deplasare manuală braț cap de frezare: 100 mm Extinderea ariei de lucru la: 300 x 260 mm Turație arbore: Vertical/Orizontal: 40 – 2.000 rpm Trepe de transmisie: 16 Con moară: SK 40 Sistem de prindere scule: S20 x 2 (Normă Deckel) Cursă pinolă: 60 mm Avans axele X/Z: 5 – 500 mm/min Reglaj avans: continuu (fără trepte) Rapid (Eilgang) pe axele X/Z: 1200 mm/min Avans axa Y: manual Masă fixă înclinată: 600 x 210 mm Cap vertical pivotant: +/- 90 de grade Greutate: 710 kg Dimensiuni: aprox. 1250 x 1200 x 1850 mm Njdpfjxyc Tkex Apyowi Datele tehnice sunt cu titlu informativ și nu angajează răspunderea! Caracteristici: - Pentru prelucrare orizontală, capul de frezare se rotește la 90 de grade și se deplasează înapoi. - Afișaj digital de precizie HEIDENHAIN pe 3 axe - Avans continuu pe axele X/Z - Mașina a fost parțial revizuită de către o firmă specializată acum câțiva ani. Dotări: - Afișaj digital HEIDENHAIN pe 3 axe - Instalație de micro-răcire cu pulverizare - Masă fixă înclinată - Tavă pentru așchii - Lampă de lucru - Suporturi antivibrație Alte accesorii la cerere! Stare: bună spre foarte bună, proveniență dintr-o unitate de pregătire profesională Disponibilă din martie 2026

Stare: folosit, An de fabricație: 1982, Deplasare pe axa X: 300 mm Nwjdpfx Asvvnfuspyji Deplasare pe axa Y: 160 mm Deplasare pe axa Z: 340 mm Avans continuu: 5-500 mm/min Avans rapid: 1200 mm/min Turații ax principală: 40 - 2000 rpm Portsculă: con standard 40 Lungime masă: 600 mm Lățime masă: 120 mm Tensiune de alimentare: 380 V Frecvență: 50 Hz Curent nominal: 13 A Greutate mașină: aprox. 0,750 t Dimensiuni de instalare: aprox. 1,8 x 1,5 x 1,8 m DESCRIERE Mașină inclusiv: - Afișaj digital activ pe trei axe HEIDENHAIN - Documentație - Accesorii - Menghină etc.

Stare: gata de utilizare (folosit), Mașină de frezat Deckel FP 1 Cursă de deplasare axa X: 300 mm Cursă de deplasare axa Y: 160 mm Cursă de deplasare axa Z: 340 mm Prindere: SK 40 cu filet de tragere Avans axa X: 290 mm Greutate: aprox. 940 kg (cu palet) Spațiu necesar: 1300 mm x 1200 mm x 1800 mm (L x l x h) Dimensiuni cu palet: 1400 mm x 1400 mm x 2000 mm (L x l x h) Puteți veni oricând pentru o vizionare. La cerere, putem organiza pentru dumneavoastră un transport printr-o firmă de expediție cu costuri reduse! Veți primi o factură corectă. Pentru clienții străini putem emite și factură netă, cu condiția prezentării unui cod valid de TVA intracomunitar. Ne rezervăm dreptul la vânzare prealabilă. Njdpouvih Hofx Apyowi Vizitați magazinul nostru și consultați și celelalte oferte ale noastre. Denumirile de firme și mărcile menționate aparțin proprietarilor lor și sunt folosite doar pentru identificarea și descrierea produselor. Pot exista abateri ale datelor tehnice sau erori de descriere a articolului; ne rezervăm acest drept.

Stare: bun (utilizat), Cap de frezare cu turație rapidă DECKEL Nr. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Nedpfx Aewg Rybepyowi Acest cap de frezare cu turație rapidă este compatibil cu modelele DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Pentru utilizarea pe un FP 1 este necesară o placă intermediară suplimentară. Con captare a sculei tip SK 40 Interval turații ax: 40 - 2000 + 125 - 6300 rot/min Reglaj pinolă Siegfried Volz Mașini-unelte Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel