Edger Saw cumpărați folosit (5.577)

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Ferăstrău radial OMGA Radial 700 Lățime maximă de tăiere la 90°: 700 mm Înălțime maximă de tăiere: 110 mm Agregat de tăiere reglabil pe două planuri Viteză de rotație a ferăstrăului: 3000 rpm Njdpfjyym Afex Abgocu Motor principal cu putere de 2,61 kW Avans pneumatic al agregatului de tăiere

Stare: foarte bun (second hand), Ferăstrău dublu în unghi OMS INVINCIBLE OK 330 Lungime maximă de tăiere: 3000 mm Lățime maximă de tăiere: 140 mm Agregate ajustabile la unghiuri de 45/-45° Puterea motoarelor: 2×2,2 kW Nedpfx Asydc Tmjbgjcu Pânze: 330 mm Strângere pneumatică verticală a materialului

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Ferăstrău dublu pendular OMS INVINCIBLE OK 330 CE Nodpfx Aeyz Tizobgecu Lungime maximă de tăiere: 3000 mm Lățime maximă de tăiere: 140 mm Agregate reglabile la un unghi de 45°/-45° Puterea motoarelor: 2×1,8 kW Pânze de ferăstrău: 330 mm Fixare pneumatică verticală a materialului

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină multilamă CML SCA320 + evacuare material Lățime bandă transportoare: 350 mm Distanță maximă între pânze: 320 mm Nsdpsyf Ah Hjfx Abgscu Înălțime de tăiere: 120 mm Diametru butuc: 70 mm Viteză de avans până la 36 m/min Ridicare electrică a presorilor Puterea motorului: 30 kW Certificat CE An fabricație: 2001

Stare: foarte bun (second hand), Ferăstrău cu lanț multiplu Pinheiro Njdpfxjycvy Rs Abgocu

An de fabricație: 1993, stare: necesită reparații (utilizat), Mașină de ascuțit pentru pânze circulare Loroch AK Automat Ncedpfegtmt Tjx Abgsu an fabricație 1993 diametru disc minim/maxim – 80/710 mm pasul dinților 3-25 mm tip disc de șlefuit: Borazon diametru disc de șlefuit 200 mm motor acționare 0,55 kW viteză de lucru 10-45 dinți/min sistem de răcire inclus dimensiuni 1500×1200×2300 mm greutate 750 kg

Stare: foarte bun (second hand), Ferăstrău panglică cu lanț SCM M3 Ncjdpfx Ajm Rg Dgsbgsu Lățimea lanțului: 300 mm Înălțimea maximă de tăiere: 120 mm Puterea motorului principal: 37 kW Viteza de avans reglabilă prin variator: 6-45 m/min Diametrul maxim/minim al discurilor: 350/200 mm Lățimea maximă a piesei: 1.000 mm Lungimea minimă a piesei: 600 mm 3 rânduri de gheare anti-retur Diametrul axului: 50 mm Diametrul bucșei: 70 mm Ungere centralizată a lanțului Certificat CE Diametrul racordului de extracție: 200 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1993, Fierăstrău multilamă COSMEC SM 400 – după revizie tehnică – stare foarte bună – fabricat în Italia – an fabricație 1993 DATE TEHNICE: lățime de tăiere: 400 mm înălțime de tăiere: 160 mm puterea motorului: 37 kW viteza de avans reglabilă continuu diametru ax: 55 mm diametru bucșă: 70 mm patru rânduri de gheare antirecul trei role de presare superioare lățimea mesei: 710 mm lungimea minimă a piesei: 700 mm reglarea înălțimii axului Njdogyz Rvspfx Abgecu riglă de ghidaj laser ungere centralizată diametrul racordului de exhaustare: 200 mm dimensiuni utilaj (L/l/h): 220 / 190 / 180 cm greutatea: 1800 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, lățime de tăiere (max.): 1.100 mm, diametrul lamei de ferăstrău: 600 mm, tip de reglare a înălțimii: electric, viteză de rotație (max.): 2.900 rot/min, Dotări: apărătoare pentru disc de ferăstrău, lungime de tăiere 6200 mm lățime de tăiere 1100 mm cu riglă reglabilă electric Njdpjzcuzgjfx Abgocu înălțime de tăiere 195 mm putere motor 11 kW rotații lamă 2900 rpm reglare continuă a vitezei de avans 1-80 m/min două lasere reglare a înălțimii de tăiere în 6 poziții două prese pneumatice an fabricație 2010

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 8018 DATE TEHNICE - diametru max. disc: 400 mm - diametru orificiu disc: 30 mm - apărătoare pentru disc - braț reglabil sus/jos - înălțime max. de tăiere: 100 mm - lățime max. de tăiere: 540 mm - avans pânză controlat hidraulic - 2 role de introducere pe masă - rolă de ieșire pe masă - motor: 3,7 kW - motor pompă hidraulică: aprox. 0,55 kW - diametru racord aspirație: 100 mm - lățime rolă: 530 mm - dimensiune masă cu role de alimentare: 2000x640x910 mm - dimensiune masă cu role de evacuare cu riglă: 2000x640x965 mm - dimensiuni mașină (L/l/h): 1900x1540x1820 mm - greutate aprox.: 750 kg Ncsdpfezf Iyysx Abgju AVANTAJE – fabricație poloneză, marca REMA – documentație tehnică DTR – mese cu role – stare foarte bună – ferăstrău folosit Preț net: 15900 PLN Preț net: 3786 EUR la cursul de 4,20 PLN/EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuații semnificative de curs valutar)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 7885 DATE TEHNICE - diametru maxim al discului principal 400mm - înălțime maximă de tăiere 120mm - discul principal reglabil sus/jos și în unghi - apărătoare mare pentru disc - diametrul axului 30mm - lungime de tăiere pe masa culisantă 1400mm - lățime de tăiere la ghidaj 1300mm - cu masă laterală - ghidaj pe masa laterală reglabil în unghi - puterea motorului discului principal 4kW - 2 viteze de rotație 3000/4500 rpm - dimensiuni blat 1120x1020mm - dimensiuni blat cu extensie 1630x1730mm - diametrul racordului de extracție 80mm, 140mm - dimensiuni L/l/h 3300x2180x1450mm – greutate 1040kg AVANTAJE – producție poloneză – documentație DTR Ncedpfx Absyg Iifogou – ferăstrău folosit - stare foarte bună Preț net: 9900 PLN Preț net: 2360 EUR în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în cazul fluctuațiilor semnificative ale cursului)

An de fabricație: 2005, stare: foarte bun (second hand), NR CATALOG 8004 DATE TEHNICE - diametrul maxim al discului: 350mm - diametrul orificiului discului: 30mm - posibilitate de tăiere la un unghi de 45° - înălțime maximă de tăiere: 100mm - lățime maximă a elementului: 100mm - tăiere în unghi dreapta/stânga - diametrul racordurilor pentru extracție: 2x80mm - motor: 3,7kW - dimensiuni utilaj (L/l/h): 1830x760x1610mm - greutate: 308kg AVANTAJE – pentru tăierea baghetelor pentru geamuri – fierăstrău utilizat – stare foarte bună Preț net: 10.900 PLN Preț net: 2.595 EUR în funcție de cursul de 4,20 EUR Ncjdpfxjy T Rf Do Abgju (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR DE CATALOG 7949 Date tehnice: - lățimea șenilei: 380 mm - lățimea axului: 420 mm - diametru maxim disc: 400 mm - diametru gaură disc: 80 mm - înălțime maximă de tăiere: 120 mm - lățime masă cu deschidere: 1060 mm - lungime masă: 2050 mm - de sus: - rând de opritori / respingători - rolă presiune metalică glisantă - respingători - 2 role metalice, glisante - presor - ax cu pânze circulare - 3 role metalice, glisante, de presiune - de jos: - ghidaj - respingători - șenilă - reglare continuă a vitezei de avans - motor avans: 1,5 kW - motor principal: 30 kW - ungere centralizată a șenilei - diametru racord aspirare: 250 mm - mese/piulițe cu role: 2 buc. - I lungime masă: 3500/800 mm - II lungime masă: 2550/800 mm - lățime role: 700 mm - înălțime masă: 950 mm - dimensiuni totale (L/l/h): 2950x2000x2000 mm - greutate aprox.: 3000 kg Avantaje: - fabricat în Germania - 2 mese cu role - multilamă folosită - stare foarte bună Preț net: 32.900 PLN Preț net: 7.833 EUR Prețul net calculat la un curs de 4,2 PLN/EUR Nedpfxjy Tw S Re Abgocu (la fluctuații semnificative de curs valutar, prețul poate suferi modificări)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7394 DATE TEHNICE - diametrul maxim al discului principal: 380mm - înălțime maximă de tăiere: 110mm - discul principal reglabil sus/jos - diametru ax: 30mm - blocare ax - cu cărucior formatizare - lungime tăiere pe cărucior: 2560mm - lățime tăiere la ghidaj: 810mm - cu cărucior lateral - motor principal: 5,5kW - dimensiuni blat: 1250x730mm - apărătoare pentru disc - dimensiuni (L/l/h): 2580x2570x1050mm - greutate: 780kg AVANTAJE – producție germană – fierăstrău utilizat, stare foarte bună Preț net: 7900 PLN Preț net: 1880 EUR, în funcție de cursul de 4,2 EUR Ncjdpfx Aey Rr R Njbgeu (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului)

Stare: nou, Nr. de catalog: H0561 – Mașină nouă, pe stoc – Certificat CE – Producție austriacă – Profesională Nodpfx Aboy Titgegecu – Cărucior pe bare de oțel DATE TEHNICE putere motor S1: 5500W (/750) tensiune: 400V / 50Hz înălțime masă: 890mm racord aspirare: 100mm masă culisantă: 3200x435mm masă de prelungire: 1200x550mm lățime maximă de tăiere cu riglă: 1300mm diametru disc: 250-400mm (30) diametru disc incizor: 120 x 20 x 3,2-4,2/2,2 mm viteză de rotație: I: 3000; II: 4000; III: 5000 rpm viteză de rotație incizor: 8000 rpm putere motor incizor: 750W înclinare disc: 0-45° nivel de putere acustică: 90 dB(A) nivel de presiune acustică: 88,2 dB(A) dimensiuni totale mașină asamblată L/l/h: 3350x3600x900mm dimensiuni de transport: 1350 x 2200 x 1170 mm greutate netă/brută: 930 / 1110 kg Caracteristici: – construcție robustă – cu masă culisantă mare din aluminiu și braț extensibil, ideală pentru prelucrarea elementelor de mari dimensiuni și tăiere la dimensiuni a plăcilor mari și grele – masă de lucru din fontă (1100 x 700 mm) cu extensie a mesei (900 x 830 mm) și prelungire a mesei (610 x 600 mm) din construcție din oțel masiv – masă de prelungire (1200 x 550 mm) + gard de tăiere (1950 – 3300 mm) – incizor cu motor separat – reglarea manuală a unghiului discului principal 0°-45° (cu indicator de unghi) – ajustare electrică a înălțimii discului principal și a incizorului Livrare include: disc principal LEUCO TCT (Ø300 x 30 x 3,2 mm T72) disc incizor LEUCO (Ø120 x 20 x 3-3,8 T=2*12ES) Bară de presare – opțional Preț net: 24.300 PLN Preț net: 5750 EUR în funcție de cursul 4,20 EUR (Prețurile pot varia în cazul unor fluctuații semnificative)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 7707 DATE TEHNICE - diametru maxim disc: 500 mm - diametru ax: 30 mm - presare material: pneumatică - avans disc: pneumatic - lățime maximă de tăiere: 800 mm - înălțime maximă de tăiere: 135 mm - comandă pneumatică - motor principal: 11 kW - diametru racord de aspirare: 2x110 mm - dimensiuni blat: 520x1550 mm - înălțimea blatului față de bază: 810 mm Masa cu role de alimentare: Ncjdpfjy Tkfkex Abgju - dimensiuni (L/l/h): 2700x720x900 mm - echipată cu 3 opritoare pneumatice - masa dotată cu ghidaj - dimensiune rolă: 530 mm - 6 role de tracțiune, 1,5 kW Masa cu role de evacuare: - dimensiuni (L/l/h): 2050x700x800 mm - dimensiune rolă: 590 mm - 11 role de alunecare - echipată cu 3 opritoare pneumatice - dimensiuni generale ale utilajului (L/l/h): 1900x1450x1600 mm - greutate totală: 1500 kg AVANTAJE – 2 mese cu role – producție italiană – comandă pneumatică – avans pneumatic al discului (viteză de avans reglabilă cu potențiometru) – ferăstrău folosit, stare foarte bună Preț net: 33.900 PLN Preț net: 8.070 EUR (calculat la cursul de 4,2 EUR/PLN) (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului valutar)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7386 DATE TEHNICE - Diametru maxim disc: 500 mm - Diametru ax: 30 mm - Presiunea hidraulică acționează și ca protecție pentru disc - Cursă hidraulică a discului - Lățime maximă de tăiere: 550 mm - 4 role de alunecare în blat - De sus: rolă de antrenare zimțată, cu presiune - Înălțime maximă de tăiere (la mijloc): 100 mm - Motor principal: 5,9 kW - Diametru racorduri de extracție: 100 mm, 120 mm - Dimensiuni blat: 700x630 mm - Înălțimea blatului față de sol: 830 mm - Masă cu role de alimentare - Dimensiunea rolei: 350 mm Dimensiuni masă: Njdpsy Tkguefx Abgocu - Lungime/lățime: 4480x700 mm - Motor: 0,75 kW - Masă de ieșire (cu bandă) - Lățime bandă: 510 mm Dimensiuni masă: - Lungime/lățime: 3130x800 mm - Motor: 0,75 kW - Dimensiuni utilaj (L/l/h): 890x910x1200 mm - Greutate totală: aprox. 900 kg – Masă de alimentare și ieșire – Discul reglabil hidraulic – Fierăstrău folosit, stare foarte bună Preț net: 24.900 PLN Preț net: 5.930 EUR (în funcție de cursul de 4,2 EUR) (Prețurile pot varia în cazul fluctuațiilor mai mari)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7940 DATE TEHNICE - diametrul maxim al discului: 500 mm - diametru ax: 30 mm - apărătoare pentru disc - avans hidraulic al discului - înălțime de tăiere: 140 mm - motor principal: 4,4 kW - dimensiuni masă (L/l): 570 x 870 mm - înălțime masă față de bază: 750 mm - 2 mese cu role - masă cu role de alimentare: 1170 mm – masă cu role de evacuare: 1210 mm - lățime rolă de alunecare: 600 mm - dimensiuni totale utilaj (fără mesele cu role) L/l/h: 1040 x 820 x 900 mm - greutate aprox.: 570 kg AVANTAJE – producție germană – 2 mese cu role – ridicare pneumatică a discului – ferăstrău folosit, stare excepțională Ncjdpfx Absywtr Uegju Preț net: 13.900 PLN Preț net: 3.300 EUR la curs 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7918 DATE TEHNICE - diametru maxim disc: 450 mm - diametru ax: 30 mm - presor pneumatic superior - apărătoare pentru disc - apărătoarea discului funcționează ca presor - avans pneumatic al discului Nodpfxsy Tw Ixe Abgjcu - înălțime de tăiere (la lățime 250 mm): 120 mm - la înălțime mai mică, lățimea disponibilă este mai mare - motor principal: 6 kW - diametru racord aspirație: 120 mm - dimensiuni masă (L/l): 650 x 850 mm - înălțimea mesei de la bază: 1000 mm - mese cu role: - masă cu role de intrare + opritor: 3180 mm - masă cu role de ieșire + opritor: 2450 mm - lățimea rolei de alunecare: 360 mm - presiune de lucru: 8 bar - dimensiuni totale utilaj (fără mese cu role) L/l/h: 1300 x 1050 x 1800 mm - greutate: 550 kg AVANTAJE – 2 mese cu role – cursă pneumatică a discului – fierăstrău utilizat, stare impecabilă Preț net: 14.900 PLN Preț net: 3.550 EUR (în funcție de cursul de schimb 4,2 EUR) (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 8007 DATE TEHNICE - diametru maxim al discului principal (fără incizor): 400 mm - diametru maxim al discului principal (cu incizor): 300 mm - diametru alezaj disc: 30 mm - înălțime maximă de tăiere pentru disc de 400/300 mm: 120/70 mm - blocare pentru ax - discul principal reglabil pe verticală și pe unghi - apărătoare pentru disc - cu cărucior lateral - lungime tăiere pe cărucior: 1600 mm - lățime de tăiere cu riglă: 1360 mm - dimensiuni masă: 1100x1020 mm - dimensiuni masă cu extensii: 2050x1850 mm - cu incizor - diametrul maxim al discului incizor: 100 mm - diametrul arborului incizor: 22 mm - motor incizor: 0,55 kW - 3 viteze de rotație: 2800, 4000, 5000 rpm - motor principal: 5,5 kW - cu frână - diametru tub extragere: 80, 120 mm - dimensiuni (L/l/h): 2400x3350x1500 mm - greutate: 870 kg AVANTAJE – producție poloneză – protecție pentru disc Nsdpey T Rhfjfx Abgjcu – cu incizor – ferăstrău folosit, stare foarte bună Preț net: 11.900 PLN Preț net: 2.833 EUR (calculat la 4,20 PLN/EUR) (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile valutare)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR DE CATALOG 7947 Date tehnice: - lățime șenilă: 300 mm - lățime de lucru a arborelui: 300 mm - diametru maxim al discului: 350 mm - diametru orificiu disc: 70 mm - înălțime maximă de tăiere: 120 mm - lățime masă cu extindere: 750 mm - lungime masă: 1540 mm – de sus: - apărători anti-retur (barieră împotriva reculului materialului) - rolă de ghidare, metalică - apărători anti-retur - rolă de ghidare, metalică - arbore cu pânze circulare - 2 role de ghidare netede, metalice – din partea inferioară: - bară de ghidaj - apărători anti-retur - șenilă - ungere centralizată a șenilei Nodpfxsyx Unto Abgscu - reglare lină a vitezei de avans - motor avans: 1,5 kW - motor principal: 37 kW - diametru racord de aspirare: 200 mm - dimensiuni totale (L/l/h): 1800x1550x1500 mm - greutate aproximativă: 1700 kg Avantaje: – fabricație italiană – stare foarte bună – documentație tehnică DTR – fierăstrău multilamă second hand Preț net: 33.900 PLN Preț net: 8.070 EUR (la un curs de 4,2 EUR) (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului valutar)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7883 DATE TEHNICE - diametru maxim disc principal: 350 mm - diametru maxim disc principal fără incizor: 400 mm - înălțime maximă de tăiere pentru disc 350 mm: 80 mm - înălțime maximă de tăiere pentru disc 400 mm: 100 mm - disc principal reglabil sus/jos - diametru ax: 30 mm - blocare ax - cu cărucior de formatizare - lungime de tăiere pe cărucior: 2260 mm - lățime de tăiere la ghidaj: 850 mm - cu cărucior lateral - motor principal: 5,5 kW Ncedpey Sn A Djfx Abgju - motor incizor: 0,75 kW - diametru incizor: 100 mm - 4 viteze de rotație: 4000/5000/6000/7500 rot/min - diametru racord aspirație: 80 mm, 120 mm - apărătoare pentru disc - dimensiuni L/l/h: 2260x2900x1500 mm - greutate: 722 kg AVANTAJE – producție germană – dotată cu incizor – mașină folosită, stare foarte bună Preț net: 8900 PLN Preț net: 2120 EUR la un curs de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuații mai mari)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7050 Ncjdpfx Ajy R A Edjbgsu DATE TEHNICE - diametru roți: 800 mm - dimensiuni masă: 1100x800 mm - masă reglabilă pe unghi - motor: 5,5 kW - înălțime maximă de debitare: 340 mm - distanță pânză-corp: 680 mm - diametru racord aspirare: 90 mm - dimensiuni (L/l/h): 1500x950x2600 mm - greutate: 987 kg AVANTAJE – Producție poloneză – Stare foarte bună – Fierăstrău utilizat Preț net: 8.900 PLN Preț net: 2.120 EUR la un curs de schimb de 4,2 PLN/EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile de curs valutar)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7212 DATE TEHNICE - lățime șenilă: 250 mm - lățime arbore: 400 mm - diametru arbore: 80 mm - diametrul maxim al discului: 400 mm - diametrul orificiului discului: 80 mm - înălțime maximă de tăiere: 140 mm - lățime masă (cu degajare): 730 mm - lungime masă: 2130 mm De sus: - clichete - arbore de presiune, de alunecare - clichete - arbore de presiune, neted - arbore cu pânze - arbore neted, de presiune, 4 buc. De jos: Ncjdpfxsy Tiuqj Abgeu - arbore de alunecare, neted - clichete - șenilă Masă de alimentare + riglă de ghidaj - lățime rolă: 460 mm - dimensiuni alimentator (L/l): 1660x630 mm - dimensiuni totale (L/l/h): 2010x630x900 mm Masă de evacuare - role de tracțiune: 8 buc. - lățime rolă: 800 mm - dimensiuni totale (L/l/h): 4400x980x880 mm - ungere centralizată - ridicare electrică a corpului sus/jos: 0,55 kW - reglare electrică a arborelui cu pânze: 0,55 kW - reglare continuă a vitezei de avans: 1-39 m/min - motor de avans: 1,1 kW - motor principal: 30 kW - diametru racord de aspirație: 210 mm - dimensiuni totale mașină multi-pânză (L/l/h): 2520x1870x2000 mm + unitate de control - greutate totală aprox.: 2500 kg AVANTAJE – fabricație germană – înălțime mare de tăiere – masă de alimentare și evacuare – mașină multi-pânză folosită, stare foarte bună Preț net: 89.900 PLN Preț net: 21.400 EUR Preț net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR (în cazul fluctuațiilor mari ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 7280 DATE TEHNICE - lățimea șenilei: 340 mm - lățimea arborului: 400 mm - diametrul maxim al discului: 350 mm - diametrul orificiului discului: 80 mm - înălțimea maximă de tăiere: 120 mm - lățimea mesei cu deschidere liberă: 700 mm - lungimea mesei: 1720 mm De sus: - opritori anti-retur - arbore de presare cu alunecare, metalic - opritori anti-retur - arbore de presare cu alunecare, metalic - arbore cu pânze - arbore de presare cu alunecare, metalic, 2 buc De jos: - șină de ghidaj - rolă metalică de alunecare - opritori anti-retur - șenilă - ridicare electrică a corpului, 0,55 kW - ungere centralizată - reglare continuă a vitezei de avans, 1,5 kW - motor principal 37 kW - diametru racord aspirație 200 mm - dimensiuni totale L/l/h 1800x1670x1780 mm Nsdpfsy Tiq Sjx Abgscu - greutate aprox. 2500 kg - produs german - ferăstrău multifuncțional folosit, stare foarte bună Fotografii originale Preț net: 76.900 PLN Preț net: 18.300 EUR, în funcție de cursul de 4,2 PLN/EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile ratei de schimb)