Cutter Cu Plasmă cumpărați folosit (5.040)

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: COMPACT, Modelul de mașină de tăiere cu plasmă COMPACT este o soluție care vă protejează bugetul prin investiții și costuri reduse, având ca factori principali fiabilitatea, ușurința în utilizare și designul compact. Compact este o soluție validă pentru cerințele unui segment de piață foarte larg care caută cel mai bun raport cost/beneficiu, dedicată tuturor celor care prelucrează tablă metalică. COMPACT se caracterizează printr-o construcție monobloc, cu un design compact ce facilitează transportul, fiind potrivită pentru ateliere mici și mijlocii. Acest sistem este ideal pentru surse de putere plasma de capacitate mare. Sistemul este echipat cu un filtru de aspirație, sursă de alimentare plasma și poate fi configurat cu diverse CNC-uri și software-uri în funcție de cerințele clientului. Compact poate oferi o arie de lucru cuprinsă între 1.500mm x 3.000mm și 2.000mm x 6.000mm. Hodpfoyzm S Aex Apvsu

An de fabricație: 2023, stare: nou, PLOTER PLASMA MODEL MTX 1530 Ventilat Construcție: oțel + aluminiu Suprafață de lucru: 3000/1500/200 mm Transmisie axelor XY acționare bilaterală a portalului: motoare pas cu pas 4Nm cu reductoare, cremaliere Transmisie axei Z: motor pas cu pas cu șurub cu bile Viteză de deplasare: până la 25 m/min Sistem control axă Z: THC MyPlasm System Ghidaje liniare: Hiwin Lanț de cabluri IGUS Sistem automat de detectare a materialului Alimentare: 240V Sarcină admisă: 1800 kg Masă totală: 800 kg net Port USB pentru deschiderea proiectelor și transferul fișierelor prin stick USB Sistem de detecție a tablei Sistem automat de control a înălțimii tăierii THC Ghidaje liniare Hiwin Acționare bilaterală a portalului: Axa X motor pas cu pas și cremalieră Axa Y motor pas cu pas și cremalieră Axa Z motor pas cu pas și șurub cu bile Transmisii realizate cu șine Hiwin Masă ventilată adaptată pentru evacuarea gazelor INCLUS ÎN PACHET: - masă ventilată - software de control în limba polonă - declarație de conformitate CE - documentație tehnică și instrucțiuni de utilizare - garanție - punerea în funcțiune și instruire incluse în preț Cel mai nou sistem de control disponibil pe ploter-ele noastre: Controler THC integrat Funcție anti-scufundare a arzătorului Tipuri fișiere acceptate: DXF, PLT (hpgl), cod G (.tap) Modul CAM integrat: MyMini CAM Recunoaștere automată a contururilor interioare/exterioare Analiză anticipată a traseului Hsdonfvlgjpfx Apvju Bază de parametri de tăiere Corecție unghi proiect față de material Posibilitatea de tăiere de la orice punct Tăiere posibilă de la capăt Import DXF, PLT Generare automată a traseelor cu offset, intrări și ieșiri Programul poate fi folosit împreună cu software CAM extern Viteză separată pentru găuri Bază de parametri Corecție proiect față de unghiul materialului pe masă Limite software și hardware Funcții anti-scufundare THC Posibilitate de control cu GamePad Detectare material prin sistem tactil, cap flotant DE CE MERITĂ SUNTEM PRODUCĂTOR POLONEZ DE TĂIETOARE PLASMA COLABORARE STRÂNSĂ CU PROMA-ELEKTRONIKA (PRODUCĂTOR THC) GHIDAJE PROFESIONALE DE LA RENUMITA MARCĂ HIWIN, CARACTERIZATE PRIN DURATĂ DE VIAȚĂ FOARTE LUNGĂ ȘI CALITATE SUPERIOARĂ DE TĂIERE CARE NU NECESITĂ PRELUCRARE SUPLIMENTARĂ COMPONENTE PRECUM REDUCTOARE, SUPORTURI, PRINDERI ETC. SUNT FABRICATE PRIN TEHNOLOGIE CNC, GARANTÂND O CALITATE ȘI REPETABILITATE SUPERIOARĂ PUNCTELE NOASTRE FORTE CABLU DE CALITATE SUPERIOARĂ, ECRANAT SENZORI INDUCTIVI PE TOATE AXELE, REZISTENȚI LA PRAF ȘI BLOCĂRI THC MY PLASM AVANSAT – FUNCȚIONARE LINĂ A ARZĂTORULUI INTERFAȚĂ CPC (SEPARATOR DIVIZOR DE TENSIUNE) INSTALATĂ PE TĂIETOARE MONTĂM TĂIETOARE FURNIZATE DE CLIENT SAU ACHIZIȚIONĂM MAȘINI CARE ÎNDEPLINESC CERINȚELE CLIENTULUI ASISTENȚĂ PENTRU LEASING Posibilitatea alegerii tăietorului potrivit nevoilor companiei dvs. Avem în ofertă și alte dimensiuni de mese.

An de fabricație: 2023, stare: nou, TĂIETOARE PLASMA CNC Seria ProMax Professional Hodpfx Asnfvlvjpvsu PARAMETRI TEHNICI Lățime de lucru: 2000 mm Lungime de lucru: 4000 mm Masă de lucru ventilată cu 8 secțiuni Viteză de deplasare până la 50 m/min ECHIPARE PRINCIPALĂ Servomotoare DELTA Suport ax X cu șine duble Pornire rapidă – pregătirea mașinii pentru tăiere sub 1 minut Angrenaje planetare Cremaliere elicoidale clasa 6 Monitor tactil cu computer industrial integrat Telecomandă wireless Masă de extracție pe secțiuni cu cilindri pneumatici Sistem anti-coliziune CS – protecție pentru arzător împotriva coliziunii Sistem centralizat de ungere CLS Bazare dublă pe axa Y Indicator laser pentru poziția arzătorului Sistem de siguranță SC Avem disponibile și alte dimensiuni de mese la cerere.

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Funcționalitate: neverificat, Oferim spre vânzare acest echipament de tăiere cu plasmă Kjellberg FineFocus 600, utilizat, împreună cu un arzător nou și piese de schimb, fabricat în 2004. Hodszn Hilepfx Apvju Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Aparat de tăiere cu plasmă Hodpfezpbmusx Apvsu Oțel, până la 40 mm.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 590 h, Funcționalitate: complet funcțional, lungimea mesei: 6.000 mm, lățimea mesei: 2.000 mm, Mașină cu doar 590 de ore de tăiere! Depunerea unei oferte obligă la ridicarea la termen până la 30.06.2026! DETALII TEHNICE Hodozc Euqopfx Apvou Lungime masă: 6.000 mm Lățime masă: 2.000 mm Perforare: până la 16 mm Grosime maximă permisă a tablei: 100 mm DETALII MAȘINĂ Ore de funcționare Ore de pornire ale mașinii: 5.400 h Ore de tăiere: 590 h ECHIPARE Sursă de curent Hypertherm Powermax 65 Marcator cu ac Instalație de filtrare TEKA Prin capul de tăiere compatibil, cu instalarea unei noi surse de curent, sunt posibili 125 amperi.

Stare: nou, Plasmaschneider Erfi PS990 Producător: Erfi Tip: PS990 Instalație de debitare cu plasmă ERFI PS990 – echipament de tăiere cu plasmă performant, cu o singură treaptă. Tăiere curată în oțel până la 20 mm. Tăiere de separare până la 25 mm. Aprindere fără contact prin înaltă frecvență (HF) – taie și pe suprafețe vopsite sau ruginite, datorită arcului pilot. Incluse: pistolet de tăiere 6 m, filtru standard și reductor de presiune integrat cu manometru. Dispozitivele ERFI sunt fabricate în Germania cu cea mai mare atenție – de aceea, ERFI oferă, în mod standard, o garanție de 3 ani, fără restricții. Date tehnice: Tensiune alimentare: 3x400V Frecvență: 50 Hz Hedpfozgu Rnex Apvsu Siguranță recomandată: 32A întârziată Curent de tăiere: 60A treapta 1 / 90A treapta 2 Presiune aer: 6–10 bar Greutate: 105 kg Disponibil imediat. Ridicare personală. Stivuitor disponibil. Expediere posibilă, de asemenea. Erori și vânzare intermediară rezervate.

An de fabricație: 2023, stare: nou, PLOTER PLASMA MODEL MTX 2000/6000 Construcție: oțel + aluminiu Suprafață de lucru: 6200/2200/1400 mm Acționare axe XY, acționare bilaterală a portalului: motoare pas cu pas de 4Nm cu transmisii, cremalieră de precizie clasa 8 Acționare axă Z: motor pas cu pas, șurub cu bile dublă grindă din aluminiu cu secțiune specială pentru rigiditate și durabilitate sporită Viteză de deplasare: până la 25 m/min Sistem control axă Z: THC My plasm system Ghidaje liniare: TBI, Sistem automat de detectare a materialului Alimentare: 240V Sarcină admisă: 3000 kg Greutate totală: 2500 kg Port USB pentru deschiderea proiectelor și transferul fișierelor cu stick USB Sistem de detecție a tablei Sistem de control a înălțimii de tăiere THC Ghidaje liniare TBI Acționare bilaterală a portalului: Axa X: motor pas cu pas și cremalieră clasa de precizie 8 Axa Y: motor pas cu pas și cremalieră clasa de precizie 8 Axa Z: motor pas cu pas și șurub cu bile Acționări pe șine TBI 20 Masa de lucru este echipată cu grătar cu apă – costuri reduse de operare (masă cu apă, tăiere mai curată, răcirea materialului și reducerea emisiilor de gaze în timpul prelucrării) DE CE MERITĂ Hjdpfx Aeiphrtspvou SUNTEM PRODUSĂTOR POLONEZ DE MAȘINI DE TĂIERE PLASMĂ COLABORARE STRÂNSĂ CU PROMA-ELEKTRONIKA (PRODUCĂTOR THC) GHIDAJE PROFESIONALE DE LA RENUMITA FIRMĂ HIWIN – VIAȚĂ ÎNDELUNGATĂ, CALITATE SUPERIOARĂ DE TĂIERE, FĂRĂ NEVOIE DE PRELUCRARE SUPLIMENTARĂ COMPONENTE PRECUM TRANSMISII, PRINDERI, SUPORTURI SUNT FABRICATE DE NOI CU TEHNOLOGIE CNC – CALITATE ȘI REPETABILITATE SUPERIOARĂ PUNCTELE NOASTRE FORTE CABLAJE ECRANATE DE CLASĂ ÎNALTĂ SENZORI INDUCTIVI PE TOATE AXELE – NU SUNT AFECTAȚI DE PRAF SAU BLOCĂRI THC MY PLASM AVANSAT – FUNCȚIONARE FLUIDĂ A ARZĂTORULUI INTERFAȚĂ CPC (SEPARATOR DE DIVIZARE A TENSIUNII) PENTRU MASINI DE TĂIERE MONTAJUL MAȘINILOR DE TĂIERE ADUSE DE CLIENT SAU ACHIZIȚIONAREA UNEI MAȘINI POTRIVITE CERINȚELOR CLIENTULUI ASISTENȚĂ PENTRU OBȚINEREA LEASING-ULUI Posibilitate de selecție a unei mașini de tăiere potrivite pentru nevoile specifice ale întreprinderii. În ofertă avem și alte dimensiuni ale meselor de tăiere.

Stare: nou, An de fabricație: 2024, APARAT DE TĂIERE CU PLASMA, MODEL MTX 1500/3000 Construcție: oțel + aluminiu Dimensiuni totale: 3350/2200/1300 Zona de lucru: 3100/1520/140 Antrenare axă XY: antrenare bilaterală a portalului, motoare pas cu pas de 4 Nm cu reductor, șine cu cremalieră, clasa de precizie 8 Antrenare axă Z: motor pas cu pas, șurub cu bilă Viteza de deplasare: până la 25 m/min Sistem de control al axei Z: THC My plasm system Sistem de protecție, care previne deteriorarea arzătorului în caz de coliziune Șine liniare: TBI Sistem automat de detectare a materialului Alimentare: 240V Încărcare admisă: 1700 kg Greutate totală: 1200 kg net SETUL INCLUDE: - panou de control - masă cu apă - grilă interschimbabilă Hedsrb Dyzjpfx Apvsu - program de control în limbile germană, engleză și poloneză - declarație de conformitate CE - Manual de instrucțiuni Posibilitatea de a alege aparatul de tăiere Hypertherm adecvat, în funcție de nevoile individuale ale clientului.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 11139737, grosime tablă (max.): 30 mm, lăţime de lucru: 2.000 mm, lungime de lucru: 6.000 mm, greutatea goală: 1.950 kg, Mașina va fi disponibilă începând cu mijlocul lunii septembrie! DETALII TEHNICE Zona de lucru: 6.000 × 2.000 mm Lungimea zonei de lucru: 6.000 mm Lățimea zonei de lucru: 2.000 mm Grosimea maximă a tablei: 30 mm Cursa axei X: 6.000 mm Cursa axei Y: 2.000 mm Cursa axei Z: 150 mm Hsdozv N Hpopfx Apveu DETALII DESPRE MAȘINĂ Sursa de plasmă: Kjellberg HiFocus 161 neo Tipul de răcire: apă Tensiune: 3 × 400 V Putere: 9 kW Frecvență: 50 Hz Număr de faze: 3 Greutate netă: 1.950 kg ECHIPAMENTE Sistem de extracție Donaldson Torit DCE

Stare: folosit, Electrod de sârmă, sârmă de sudură, electrod masiv MIG pe bază de cupru pentru lipirea aliajelor de cupru, cupru-siliciu, cupru-zinc Hjdpfxscbkkbj Apvsu - Greutate netă: 10,9 kg - Cantitate: 1x pachet disponibil - Preț: per pachet - Greutate totală: 11,5 kg/pachet

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Palinox CA 2000 – Mașină de tăiat fâșii congelate Modelul CA-2000 este mașina de tăiat fâșii din carnea de calamar congelat și a altor produse similare. Se remarcă prin puterea motorului, diametrul rolelor și lamele speciale, toate din oțel inoxidabil. Este concepută pentru a tăia produse congelate (-8 / -10°C). Hsdpfx Aezzxrlopvju Producător: Palinox Model: CA 2000 An: 2008 Putere: 2,2 kW Lățime maximă de tăiere: 700 mm Înălțime maximă de tăiere: 75 mm Diametrul lamei: 200 mm Grosimea lamei: 3 mm Dimensiunile mașinii (L x l x Î): 1.736 x 800 x 1.327 mm Greutatea mașinii: 375 kg.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, domeniul de lucru: 6.000 mm, grosime tablă (max.): 30 mm, lăţime de lucru: 2.000 mm, lungime de lucru: 6.000 mm, distanța de deplasare pe axa X: 6.000 mm, deplasarea axei Y: 2.000 mm, cursa axei Z: 150 mm, tip de răcire: apă, Oferim spre vânzare această mașină de tăiere cu plasmă MicroStep MasterCut Compact 6001.20P, în stare bună, fabricată în 2016. Producător: MicroStep Model: MasterCut Compact 6001.20P Zona de lucru: 6000x2000 mm An de fabricație: 2016 Stare: bună Sursă de plasmă: Kjelberg Hi Focus 161 neo Grosimea materialului tăiat: 1-30 mm Mașina este funcțională și poate fi inspectată. Mașina a fost întreținută anual de Microstep. Include sistem de aspirare Donaltson Torit DCE. Mașina este disponibilă începând cu luna septembrie. Hodpfxszt Imie Apvou Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: folosit, Cutter pentru carne K+G Wetter -Tip: SM 90 -Putere: 33 kW -Capacitate vas: 90L -2 viteze de operare ale vasului -Alimentare: 380V 50Hz -Greutate: 1420 kg Hjdpfx Aox A Tx Njpvsu -Realizat din oțel inoxidabil -Dimensiuni: 2000 x 1400 x 1600 mm -Carcasă fonoizolantă (așa-numita plexi) -Stoc: 1 bucată -Stare: Folosit, în stare foarte bună, după renovare generală, gata de lucru

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1985, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 00359, lungime de tăiere (max.): 2.300 mm, înălțime de tăiere (max.): 30 mm, MONGUZZI TRC 2300 MP este o ghilotină industrială pentru furnir destinată tăierii precise și curate a pachetelor de furnir. Mașina oferă o lungime de lucru de 2.300 mm și o construcție robustă, fiind potrivită pentru ateliere de tâmplărie, fabrici de mobilă și unități de prelucrare a furnirului. Datorită designului simplu și rezistent, este ideală pentru companiile care au nevoie de o soluție fiabilă pentru pregătirea furnirului înainte de procesarea ulterioară. Hedpeumvvrefx Apvou

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 10108, lungime de tăiere (max.): 2.900 mm, lățime de tăiere (max.): 530 mm, CASATI BIG 2600 este o ghilotină robustă pentru furnir, destinată tăierii și aliniamentului precis al pachetelor de furnir. Datorită lungimii de tăiere de 2600 mm și a sistemului cu două cuțite, permite o tăiere curată și precisă simultan de pe ambele părți ale materialului. Mașina este potrivită pentru producția de mobilă, uși și tâmplărie, unde se cere o precizie și fiabilitate ridicată la pregătirea asamblurilor de furnir. Hjdpfx Apeum Rpgoveu

Stare: folosit, Mașină de rectificat scule (Stichelschleifmaschine) PARPAS tip AU Nr. fabricație: 854/36 An fabricație: 1971 Diametrul discului de rectificare: 100 mm Turația axului de rectificare: aprox. 3.500 rpm Putere motor: aprox. 0,55 kW Racord rețea: 380V, 50 Hz - Suport pentru coliere elastice tip DECKEL cu filet S20x2 - Colier elastic Ø 15,0 mm Hodpfxsdzp T To Apvou - Dispozitiv diamantat de dresat suprafața frontală a discului de rectificare Dimensiuni de gabarit (L x l x h): 700 x 350 x 450 mm Greutate: aprox. 80 kg Stare bună

An de fabricație: 2022, stare: gata de utilizare (folosit), Este disponibil un ghilotină rapidă Baumann Perfecta 115 cu vibratoare Baumann Perfecta BSB 3L, dispozitiv de descărcare Schneider SENATOR și ridicător de paleți Schneider SENATOR. 1) Ghilotină rapidă Baumann Perfecta 115, înălțime de lucru: 900 mm, lățime de tăiere: 1150 mm, adâncime de introducere: 1150 mm, înălțime maximă de stivuire: 165 mm, tăiere reziduală: 20 mm, tăiere reziduală fără placă de acoperire: 77 mm, greutate: 3,2 t, an fabricație: 2022. 2) Vibrator Baumann Perfecta BSB 3L, capacitate portantă: 1500 N, putere conexiune: 2,5 kVA, an fabricație: 2022. 3) Dispozitiv de descărcare Schneider SENATOR, capacitate portantă: 1 t, înălțime de ridicare: 900 mm, an fabricație: 1990. 4) Ridicător de paleți Schneider SENATOR, an fabricație: 2022. O vizionare la fața locului este posibilă. Hjdpfx Asy Tx R Ijpvou

An de fabricație: 1986, stare: gata de utilizare (folosit), O mașină de ștanțat cu masă plană Ueda Shiko Kikai (Seiko) din anii 1980 este disponibilă. Capacitate de procesare: aprox. 3600 coli/oră, lungimea maximă a colii: 1370 mm, lățimea maximă a colii: 970 mm, format minim coală X/Y: 530 mm/300 mm, dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 8150 mm/2350 mm/2050 mm, greutate: aprox. 20.000 kg. Este posibilă o vizionare la fața locului. Hjdpfsxgudbjx Apvou

Stare: folosit, An de fabricație: 1954, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 541000, înălțime totală: 1.700 mm, lungime totală: 1.200 mm, lățime totală: 1.200 mm, greutate totală: 815 kg, lungimea mesei: 700 mm, lățimea mesei: 70 mm, diametrul discului: 150 mm, - An fabricație: 1954 - Complet funcțională, sub tensiune, pregătită pentru demonstrație - Discuri abrazive Ø150 mm - Cursă transversală 300 mm Hodjxnimtepfx Apvou - Cursă longitudinală 450 mm - Dimensiunea mesei 700 x 70 mm / cu înclinare - Fus de rectificat înclinabil pe Z, X, Y - Dimensiuni mașină 1700 x 1200 x 1200 mm - Greutate 815 kg - Nr. fabrică: 541000 Accesorii: - Divizor înclinabil - Menghină înclinabilă - Diamant de îndreptare 2x - Suporturi discuri abrazive - Aproximativ 15 discuri diamantate/borazon - Diverse discuri abrazive - Pense de strângere Ø1 – Ø20 mm

An de fabricație: 1994, stare: gata de utilizare (folosit), Forță de tăiere: 200 kN, lățime de ștanțare: 2500 mm, lățime cilindru: 2600 mm, diametru cilindru: 400 mm, deschidere între cilindri: 25-100 mm, viteză de trecere: 11-44 m/min, putere instalată: 7,5 kW, greutate: 3 t, cu documentație. Hjdpfeix Ahbsx Apveu

Stare: folosit, An de fabricație: 1962, număr mașină/vehicul: 137806, Tiegel tipăritor - Tiegel de ștanțare / Letter Press Tiegel - DIE Cutter Heidelberg OHT, An fabricație 1962 - Nr. serie 137806 N Dimensiune minimă: 40 x 70 mm - maximă: 260 x 380 mm Viteză minimă: 2.200 coli/oră (sph) - maximă: 5.500 coli/oră (sph) Rama standard: 260 x 340 mm Rama schelet: 260 x 350 mm Complet echipat cu unelte și accesorii, inclusiv cadru de fixare Inspecție video online posibilă prin Skype Suntem încântați de vizita dvs. - mai multe utilaje pe stoc Disponibil imediat - poate fi inspectat Pe stoc la Emskirchen / Nürnberg - poate fi testat Hodpfxoh Axu He Apvju

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 19163, Foarfecă pentru carton - Tăietor de carton Krause albastru Inspecție video online prin Skype Am fi foarte bucuroși de vizita dumneavoastră - mai multe utilaje în stoc Disponibil imediat - Poate fi inspectat Hsdpfoh Axx Rsx Apvju În stoc la Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testat

Stare: folosit, An de fabricație: 1964, număr mașină/vehicul: 149218, Tighel tipografic pentru tipar înalt - Stanțator / Letter Press Tiegel - DIE Cutter Heidelberg OHT Anul 1964 - Nr. serie: 149218 N Dimensiune minimă: 40 x 70 mm – maximă: 260 x 380 mm Viteză minimă: 2.200 coli/oră – maximă: 5.500 coli/oră Cadrul standard: 260 x 340 mm Cadrul skeleton: 260 x 350 mm Complet cu accesorii și cadru de fixare Inspecție online video prin Skype Vă așteptăm cu interes la vizionare – alte utilaje pe stoc Hodjh Eg Tfspfx Apvsu Disponibil imediat – Poate fi inspectat În stoc la Emskirchen / Nürnberg – Poate fi testat

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 19163, Foarfecă pentru carton / Cutter pentru plăci Krause 140/72cm Hedpfxoh Szf Eo Apvju Lungime de tăiere: 140 cm Lățimea mesei: 72 cm Masă colectoare, presare cu piciorul Limitator frontal cu tăietor pentru fâșii înguste Rigla frontală cu unghi de oprire reglabil pe aceasta Scale de măsurare gradate în mm Greutate: 420 kg Inspecție video online prin Skype Vizita dumneavoastră ne-ar face plăcere – mai multe utilaje pe stoc Disponibil imediat – poate fi inspectat În stoc la Emskirchen/Nurnberg – poate fi testat