Elumatec Sa 142 cumpărați folosit (4.840)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, Diametru de prelucrare: 300 mm, Lungime de prelucrare: 510 mm, Axa Y: +/- 52,5 mm, Diametru maxim al piesei: 600 mm, Capacitate bară: 65 mm, Viteza arborelui principal: 4.500 rpm, Turnet cu 24 de poziții, Motor arbore principal: 15 kW, Viteza de frezare: 6.000 rpm, Axa C: 0,001 grade, Viteza arborelui secundar: 6.000 rpm, Axa Y: +/- 52,5 mm, Control Doosan FANUC-i, Fgodjzzwgnopfx Af Tjg Contrapunct, lichid de răcire, dispozitiv de calibrare a sculelor, colector de așchii, mandrină cu 3 bacuri.

An de fabricație: 1987, stare: folosit, Sunt disponibile o mașină Rösler R 300 A/SA-KP și o mașină R 300 RT, an de fabricație: 1986/1987. 1) R 300 A/SA-KP, putere nominală: 4,5 kW, greutate: 830 kg, 2) R 300 RT, putere nominală: 19 kW, greutate: 2130 kg, împreună cu documentația aferentă. Este posibilă o inspecție la fața locului. Fgsdpfozuzy Ejx Af Tjg

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 6.980 kg, greutate totală: 39.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 01/2023, lungimea spațiului de încărcare: 13.620 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.490 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.700 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22,5, culoare: alb, Dotări: ABS, WIELTON NS-3 Standard Cutie marfă uscată Axe SAF cu frâne pe disc Axă liftabilă Suspensie pneumatică ridicare/coborâre Uși tip portal Șine de ancorare Ochiuri de ancorare Cutie din placaj 1x priză electrică 15 pini 24V 2x prize electrice 7 pini 24V ABS/EBS Greutate proprie 6.980 kg Dimensiuni spațiu de încărcare L 13,62m l 2,49m H 2,70m Fodpfsy Hk I Esx Af Tegg Anvelope 385/65 R22,5 Adâncime profil: Axă 1 ST 14mm DR 14mm Axă 2 ST 14mm DR 14mm Axă 3 ST 12mm DR 12mm

An de fabricație: 1998, stare: folosit, Lungime maximă de tăiere: 6.000 mm Cea mai mică lungime de tăiere: 335 mm Diametru maxim al discului de ferăstrău: 550 mm Pozitionare automată a lungimii prin control E 500 Fodpfx Aoyic Tzof Tsgg Rotire interior și exterior: 22,5° - 90° - 140° Înclinare unghiuri între 45 și 90 de grade Afișaje digitale pentru unghiuri Banc de role cu deplasare Dispozitiv de pulverizare cu cantitate minimă Brațe de sprijin rabatabile pneumatic

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1990, Funcționalitate: complet funcțional, G & H FS 40 SA, An de fabricație 1990, Lungime de șlefuire 400 mm, Lățime de șlefuire 200 mm, Fgedpfx Aozpwywef Tsg Înălțime de lucru 320 mm, Dispozitiv electric de ajustare, Sistem de fixare transversală, Rigla transversală.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Instalație completă de ferăstrău compusă din unitate de încărcare, ferăstrău circular complet automat și unitate de descărcare Potrivită pentru multe domenii de aplicare, în special pentru industria fotovoltaică și auto. Unitate de încărcare: Magazie de alimentare orizontală model HLM Transportor cu curea dințată cu 4 benzi 6 compartimente cu lățimea de 285 mm pentru preluarea profilelor; înălțimea maximă a materialului ca zona de tăiere a ferăstrăului, material rotund max. Ø 130 mm 3 șine de alunecare între curelele dințate ca suport suplimentar, Lungimea profilului min. 2.700 mm, max. 6.500 mm Ferăstrău: Ferăstrău circular complet automat Pressta-Eisele model PROFILMA 510 E-SA Diametru disc de ferăstrău max. 500 mm Turație reglabilă continuu Avans hidro-pneumatic al discului de ferăstrău, reglabil continuu, din spate spre față Sistem de comandă Siemens S7-300 cu ecran tactil Dispozitiv de reversare cu 5 curse, până la max. 5.000 mm Avans electric al materialului 3 - 1.000 mm (cursă simplă) Extindere a spațiului de tăiere pe ambele părți Glisor pneumatic de extragere Trapă de evacuare a resturilor după ferăstrău pentru bucăți rămase Lungimea secțiunii în funcție de profil începând de la 8 mm Sistem de ungere minimă Menzel Fgsdpsxvbvvefx Af Teg Reglaj al presiunii de strângere 2 racorduri pentru aspirare Descărcare: Suprafață masă de depozitare 1.500 mm x 2.500 mm Glisor transversal pneumatic

Stare: folosit, Funicular de mare capacitate montat pe camion cu șasiu MAN 6x4. VOLVO L180E în stare excelentă de vânzare. Fedpfjt Nf Ipex Af Tsgg

An de fabricație: 1994, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Domenii de tăiere orizontale: Cu opritor: 300 × 100 mm Cu șablon: 270 × 70 mm Cursă de deplasare: 80 mm Domenii de tăiere verticale: Cu opritor: 290 × 100 mm Cu șablon: 230 × 70 mm Cursă de deplasare: 120 mm Fodpfx Afeyxnx So Tegg

An de fabricație: 1997, stare: folosit, Lungime maximă de tăiere: 6.000 mm Lungime minimă de tăiere: 335 mm Diametru maxim al discului de ferăstrău: 550 mm Pozitionare automată a lungimii prin comanda E 255 Pivotare internă și externă 22,5° - 90° - 140° Fgedpowmdx Refx Af Teg Înclinare a unghiului între 45 și 90 de grade Indicatoare digitale pentru unghiuri Conveior cu role mobil Dispozitiv de pulverizare cu cantitate minimă Stare bună

Stare: folosit, kilometraj: 96.726 km, putere: 92 kW (125,09 CP), prima înmatriculare: 12/2016, tip combustibil: motorină, greutate totală: 3.500 kg, ampatament: 3.682 mm, clasă de emisii: Euro 5, Dotări: ABS, computer de bord, sistem de imobilizare, Particularități - Radio - Servodirecție - Geamuri electrice - Imobilizator electronic - Închidere centralizată cu telecomandă - Computer de bord - Cameră pentru mers înapoi - Sistem antiblocare (ABS) - Sistem de control al tracțiunii (ASR) - Acționare geamuri electrice - Cutie de viteze manuală 6 trepte - Filtru de particule - Suport pentru scară Suprastructură Platformă pentru lucru la înălțime France Elevateur 142 TPFc - Înălțime de lucru: 13,8 m - Rază laterală de operare: 7,3 m - Capacitate coș: până la 265 kg - Telecomandă - Funcție pornire/oprire motor Fgedpfov N Ei Djx Af Tjg - Pompă de urgență - Contor de ore - 2 x stabilizatori tip A - Lumină de control pentru poziția de transport în cabina șoferului - Coș de lucru (L/l/h) 1300 x 700 x 1190 mm - Unghi de pivotare: 400° - Unghi braț coș: 140° - Joystick cu comandă proporțională cu o singură mână pentru mișcările hidraulice din coș - 2 x 60° rotire coș electrică - Senzor acustic de înclinare - Lumină flash - Priză 230V în coș - Convertizor de curent 3600VA - Comandă electro-hidraulică - Coș de lucru din plastic (izolat 1000 V) Renault Master cu France Elévateur 142 TPFc este soluția ideală pentru companiile active în domeniul lucrărilor la înălțime. Platforma France Elévateur, modelul 142 TPFc, oferă o înălțime de lucru de până la 14 metri și o rază laterală de până la 7 metri, asigurând acces sigur și eficient pentru operațiuni de întreținere și reparații. Datorită sistemului de control electric și hidraulic, precum și a convertizorului integrat, vehiculul este extrem de versatil. Caroseria scurtată conferă o manevrabilitate ridicată, ideală pentru lucrul în zone urbane, pe șantiere sau pe străzi înguste. Perfect pentru companii de telecomunicații, servicii municipale, electricieni și firme de zugrăvit. Toate funcțiile platformei sunt operaționale și au fost verificate de atelierul nostru. Vehiculul este pregătit pentru înmatriculare. Documente germane, inspecție tehnică (TÜV) și verificare UVV incluse gratuit. La cerere, putem monta accesorii suplimentare, cum ar fi cârlig de remorcare, iluminat, rafturi și altele. ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH – partenerul dumneavoastră de încredere pentru vehicule comerciale rulate. Toate vehiculele oferite sunt proprietatea ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH. Prezentarea are loc exclusiv cu fotografii originale realizate la sediul nostru, garantând astfel transparență totală privind starea reală a vehiculului. Înainte de vânzare, vehiculele noastre sunt supuse unei recondiționări complete în atelierul nostru propriu – inclusiv mecanică, caroserie și vopsitorie. Astfel, acestea sunt pregătite optim pentru următoarea inspecție tehnică. De asemenea, garantăm autenticitatea kilometrilor parcurși. Încrederea este bună – dar controlul este și mai bun: La cerere, vehiculul poate fi inspectat de organizații independente precum TÜV, DEKRA sau KÜS – inclusiv pentru inspecții la distanță. Serviciile noastre pentru dvs.: - Livrarea vehiculului la locația dorită - Gestionarea completă a formalităților de export, inclusiv numere provizorii de export - Oferte personalizate de finanțare și leasing - Preluarea vehiculului dvs. actual în sistem buy-back - Instalarea de echipamente suplimentare la cerere Pentru detalii tehnice, fotografii suplimentare sau consultanță personalizată, vă stăm oricând la dispoziție.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 1 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: EY-45K-SA, greutate totală: 1.220 kg, tip combustibil: motorină, capacitate rezervoar: 120 l, culoare: verde, putere: 40,89 kW (55,59 CP), curent de ieșire: 65 A, tensiune de ieșire: 400 V, frecvență de ieșire: 50 Hz, tip de curent de ieșire: trifazat, putere nominală: 41,5 kW (56,42 CP), putere nominală (aparentă): 49 kVA, putere continuă: 36 kW (48,95 CP), putere aparentă continuă: 45 kVA, lungime totală: 2.400 mm, lățime totală: 924 mm, înălțime totală: 1.490 mm, viteză de rotație (max.): 1.500 rot/min, producător de motoare: Kohler, tip de răcire: apă, Aggregaatstore/Van Delft Staal Generator de energie EY-45K-SA 6 kVA Stage V Generatorul de energie EY-45K-SA este un agregat diesel KOHLER puternic de 45 kVA, oferit spre vânzare de Aggregaatstore/Van Delft Staal. Proiectat pentru alimentare electrică stabilă în orice situație de întrerupere a energiei. Datorită motorului diesel KOHLER Stage V modern, acest generator respectă cele mai stricte norme de emisii, asigurând emisii minime și consum optim de combustibil. EY-45K-SA este echipat cu tehnologie AVR (Reglare Automată a Tensiunii), ce garantează o tensiune constantă, ideală pentru conectarea echipamentelor sensibile. Acest generator diesel funcționează silențios, eficient și este construit pentru fiabilitate pe termen lung, exact ceea ce vă puteți aștepta de la Van Delft Staal. Avantaje și opțiuni pe scurt: Putere: 45 kVA / 36 kW PRP Putere de rezervă LTP: 49,5 kVA / 39,6 kW Normă de emisii Stage V – ecologic și puternic 1500 rpm Silention, economic și ușor de întreținut Sistem AVR pentru tensiune stabilă Fjdpfozd Aw Rex Af Tegg Iluminare interioară cu senzor Sistem de preîncălzire a lichidului de răcire a motorului de la 0 la 450 kVA Pompă manuală de extragere a uleiului până la 300 kVA Control izolație în două trepte Încărcător de baterie rețea și preîncălzitor motor Conector pentru comenzi externe ATS Comutator de transfer automat ATS pentru sisteme off-grid. Trecere automată la căderea de tensiune. Capac rezervor cu încuietoare Perfect ca generator de rezervă pentru pene de curent sau pentru alimentare mobilă cu energie. Toate generatoarele sunt livrate pregătite pentru pornire și funcționare. 1 an garanție. Oferim de asemenea servicii de mentenanță și service.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2023, Cursa pe axele X, Y, Z: 2134 x 813 x 762 mm, Dimensiunile mesei: 2134 x 711 mm, Turația arborelui principal: 0 – 8.100 rpm, Conul arborelui principal: BT40, Motorul arborelui principal: 30 CP, Control numeric HAAS, Schimbător automat de scule cu 30 de poziții, Fgodozzppuopfx Af Tjg sistem de răcire, sistem WIPS, iluminare de tensiune joasă și axa a patra.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1963, număr mașină/vehicul: 30769, diametrul lamei de ferăstrău: 300 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, tensiune de intrare: 380 V, Gebrüder Heller SA 315 -WKG 972- Se oferă aici un automat de ascuțit lame de ferăstrău de la compania Gebrüder Heller. Date tehnice: Fgodpfx Afourkypj Tsg Diametru lamă de ferăstrău: 300 mm Unghi de prindere: 20° Deplasare laterală: 73 mm Alimentare electrică / Tensiune de racordare: 380 V, 50 Hz Nr. de fabrică: 30769 Curent nominal: 2 A

Stare: folosit, Pentru profile din aluminiu și PVC Diametru maxim freză: 280 mm Lungime maximă de frezare: 400 mm Adâncime maximă de frezare: 110 mm Înălțime maximă de frezare: 150 mm Cleme pneumatice pentru material Avans automat Lubrifiere minimă prin pulverizare Greutate: aprox. 200 kg Fjdjza Aaxopfx Af Togg

Stare: folosit, Pentru profile din aluminiu și PVC Fgjdpsza Aa Eefx Af Tjg Diametru maxim freză: 280 mm Lungime maximă de frezare: 400 mm Adâncime maximă de frezare: 110 mm Înălțime maximă de frezare: 150 mm Cleme pneumatice pentru material Avans automat Lubrifiere minimă prin pulverizare Greutate: aprox. 200 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, Diametrul maxim de prelucrare: 569 mm, Diametrul maxim al piesei prelucrate: 419 mm, Distanța dintre centre: 640 mm, Fgjdpfxjzzzh Nj Af Tjg Turnet cu 10 posturi, Turație: 3500 rpm, Puterea arborelui principal: 22 kW, Control numeric Fanuc I, Avans rapid: 24 m/minut, Mandrină cu prindere puternică de 250 mm, colector de așchii, dispozitiv de calibrare a sculelor, lampă de semnalizare cu tensiune redusă.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de fulgi de gheață MAJA An de fabricație: 2009, Fgjdjv S H Tpepfx Af Tog Tensiune: 400 V, 3 faze, 50 Hz, 5,42 A, Putere: 1,9 kW, Agent frigorific: R404A Dimensiuni: MAJA: 800x600x860 mm Ladă: 1350x1900x1670 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 6.300 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 311539, Cu mandrin Ø 310 mm cu prindere în 3 puncte Transportor Jorgensen și sistem de răcire Date tehnice standard Axul principal Mandrin: 12 țoli (305 mm) Diametrul barei: 102 mm Fedpfx Afozzw Npe Tjgg Conul axului principal: A2-8 Viteza maximă: 3.200 rpm Putere: 40 CP (≈ 30 kW) Capacități de prelucrare Diametrul maxim de prelucrare: 533 mm Diametrul maxim de tăiere: 349 mm Lungimea maximă de prelucrare: 826 mm Distanța maximă dintre centre: 826 mm Cursa axelor X: 239 mm Y: ±50,8 mm (cursa totală 102 mm) Z: 826 mm Turnet și scule motorizate Turnet cu 12 poziții Scule motorizate Axă C integrată pentru frezare, găurire și filetare Avansuri rapide X: 12 m/min Y: 12 m/min Z: 24 m/min În cazul unor erori sau omisiuni, aceste date vă sunt furnizate cu titlu informativ, fără angajament.

Stare: aproape ca nou (folosit), Linie complet mecanizată pentru despicare și tăiere (Masterflex+Paul), compusă din: - Transportor transversal pentru 2 pachete - Instalație automată de descărcare și singularizare cu recuperare de șipci, cu transportor inclus - Transportor transversal pentru alimentare circulară, piesă cu piesă - Cărucioare pe șină pentru alimentare circulară - Circular Masterflex echipat cu 4 lame mobile, ax la ax, lățime de trecere liberă 1.000 mm, înălțime de tăiere 100 mm - 2 motoare de 50 KW, 4 avansuri controlate electric prin joystick, dotat cu panou de comandă - Transportor de evacuare material lemnos cu separator de deșeuri (coji și canturi) - Transportor de deșeuri + pendul pentru tăiere automată a deșeurilor - Transportor pentru recuperarea pieselor, cu retur la operator pentru reparații - Transportor transversal cu singularizare pentru alimentarea optimizerului Paul - Optimizer Paul, model cu lățime de trecere de 1.000 mm, înălțime de tăiere 100 mm, echipat cu stație de marcare a defectelor cu laser (fără cretă) - Linie de sortare la optimizer cu 20 de ejecatoare. Fjdpfxekt I Uye Af Togg Instalația este în stare foarte bună de funcționare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, Stare: folosit An de fabricație: 2023 Număr de stoc: 6242 Termen de livrare: prompt, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Italia Preț: 5.400 € Disponibil pe stoc: 1 Cadru ferăstrău: cadru pivotant Dimensiuni bandă ferăstrău: 2450x27x0,9 mm Viteză bandă: 35/70 m/min Capacitate de tăiere la 0° (rotund): 220 mm Capacitate de tăiere la 0° (pătrat): 220 mm Capacitate de tăiere la 0° (plat): 260x140 mm Capacitate de tăiere la 45° (rotund): 160 mm / (pătrat): 155 mm Capacitate de tăiere la 60° (rotund): 95 mm / (pătrat): 95 mm Înălțime de lucru: 965 mm Lungime: 1200 mm Lățime: 1100 mm Înălțime: 1860 mm Greutate: 240 kg Mașină de demonstrație / stare ca nouă Preț net (preț nou: 6.730,00 €) Fgedpfxowiqpzo Af Tog Menghină manuală cu pârghie rapidă de fixare Coborâre prin greutatea proprie, cu amortizor reglabil 2 viteze Sistem de răcire OPȚIUNI: Conveioare cu role și benzi de ferăstrău disponibile la cerere ACHIZIȚIONAREA UNEI MAȘINI SECOND-HAND ESTE O CHESTIUNE DE ÎNCREDERE - PROMISIUNEA NOASTRĂ DE TRANSPARENȚĂ Vă oferim siguranță maximă și transparență deplină. • INFORMAȚII CORECTE: fotografii detaliate și videoclipuri de funcționare în starea actuală • VERIFICARE LIVE LA SEDIUL NOSTRU: testare pe loc • DEMONSTRAȚIE DIGITALĂ: prezentare individuală live prin apel video • ACHIZIȚIE FĂRĂ RISC: drept de retur în 14 zile Detalii:

Stare: aproape ca nou (folosit), MJ442 Wood Band Saw Machine – 0.75 kW – 220V For sale MJ442 wood band saw machine, suitable for woodworking workshops, carpentry, and small furniture production. Compact and reliable machine, easy to operate and ideal for precise wood cutting. Technical specifications Model: MJ442 Motor power: 0.75 kW Power supply: 220 V / 50 Hz / 1 Phase Max cutting height: 650 mm Table size: 460 × 360 mm Machine dimensions: 1020 × 530 × 1050 mm Fgodpfxjyq N Nuo Af Tjg Weight: approx. 200 kg CE certified Condition Machine is in good working condition and ready to use. Suitable for Carpentry workshops Small woodworking shops DIY woodworking

An de fabricație: 1980, stare: folosit, Vând sistem automat de derulare a rolelor KENSA MASKIN SA 800, destinat tablei înguste, benzii de oțel și sârmei. Echipamentul este folosit, având o construcție industrială robustă. Acționat de un motor electric, este proiectat pentru alimentarea automată a materialului în linia de producție. Ideal pentru linii automate de profilare, ștanțare, laminare, prelucrare a sârmei și alte aplicații industriale. Specificații tehnice: Producător: Kensa Maskin Model: SA 800 An fabricație: 1980 Acționare: Electrică Greutate maximă rolă: 500 kg Diametru exterior maxim rolă: 800 mm Diametru interior minim rolă: aprox. 400 mm Lățime maximă rolă: 500–800 mm (în funcție de configurație) Alimentare automată a materialului Construcție industrială solidă Fgsdpfxjzg Tdmj Af Teg Pentru detalii suplimentare, vă stăm la dispoziție.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1989, FERĂSTRĂU MULTIPLU GABBIANI SA/350 lățimea șenilei 300mm lățimea arborelui 300mm înălțime maximă de tăiere 120mm diametru maxim disc 350mm diametru gaură disc 70mm din partea de sus: 2 rânduri de opritoare + ax neted de presiune, antiderapant + Fgodpfoxn Szmox Af Tjg presiune + ax cu pânze de ferăstrău + 2 axe netede de presiune, antiderapante + din partea de jos: ghidaj + opritoare + șenilă + 2 tipuri de viteze de avans + motor principal cca 35kW motor avans 1,3kW ungere centrală + dimensiune blat lung./lăț. 2000x710mm dimensiuni lung./lăț./înălț. 2400x1350x1350mm greutate 1360kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2017, Dotări: compresor, Sistem CTP pentru plăci, model PT-R 8600E, cu sistem automat de alimentare SA-L și sistem de descărcare a plăcilor. Dispozitiv cu un număr redus de plăci procesate, doar 28.000. În stare foarte bună. Fodpfx Aozxrn Uef Togg Software XMF.

An de fabricație: 2004, stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 9.500 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 630 mm, turația arborelui principal (max.): 24.000 rot/min, număr mașină/vehicul: 031809, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 9.500 mm Cursă axă Y: 1.000 mm Cursă axă Z: 630 mm Viteză de avans axă X: 70 m/min Viteză de avans axă Y: 40 m/min Viteză de avans axă Z: 40 m/min Unghi de pivotare axă A: ±110°, programabil liber în trepte de 1/10° Unghi de pivotare axă C: ±182°, programabil liber în trepte de 1/10° Viteză maximă de rotație a axului principal: 24.000 rpm Putere ax principal: 15 kW S1 Diametru maxim freză: 100 mm Diametru maxim freză tip disc: 100 mm Diametru maxim disc circular: 400 mm Prindere scule: HSK-63F DETALII MAȘINĂ Conectare aer comprimat: 7 bar Conectare electrică: 400 V, 3~, 50 Hz, 80 A Consum de aer: cca. 200 l/min cu pulverizare ECHIPARE Procedee de prelucrare: frezare, găurire, filetare, frezare filet, mortasare și debitare cu profilul staționar Prelucrare pe 6 fețe: frontal (opțional), posibil de jos Protecție profil: prelucrare cu profil staționar Acționări directe robuste și cu uzură redusă pe toate axele Axuri: comandă cu 5 axe pentru prelucrări spațiale Ecran: ecran color de 15 inch Fsdpfx Afsycul Ss Tjgg Interfețe: porturi USB, conexiune rețea Prelucrare pe două niveluri pentru operare alternativă (pendulare) Scule aferente (prinderi HSK) Două fierăstraie circulare pentru aluminiu Notă: Documentația privind demontarea utilajului este anexată.