Oce Arizona 1380 Gt Led Fineart Mașină De Tipar Digitală cumpărați folosit (86.842)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 54710003, Adast Domináns 547 Crsdpfjunrq Usx Af Tog Nr.: 54710003 4 culori alcool bar șervețel B/3

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Roland 702 P SW, an fabricație 2002, aproximativ 190 de milioane de exemplare tipărite, sistem de umectare cu alcool Rolandmatic dispozitiv de răcire Technotrans Beta imprimare perfecționată 1+1 / 2+0 stivă de hârtie înaltă Csdpfx Aozv Nduef Tjrg control de la distanță RCI pentru cerneală și aliniere sistem PPL de încărcare semiautomată a plăcilor sistem automat de curățare pentru rolele de cerneală, cilindrii de transfer și cilindrii offset pulverizator de praf Grafix sistem Pecom programare prealabilă mașini de spălare automate

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, DISPONIBILĂ DOAR ca unitate de numerotare pentru GTO 46 SAU 52. Disponibilă pentru ambele modele de mașini. Imaginea este o fotografie de referință. Poate fi achiziționată ca pachet sau ca piese individuale. Cjdpfx Afjzv U Ure Terg Dacă sunteți interesați, vă putem oferi informații și despre alte mașini din portofoliul nostru. Vă invităm să vizitați mașina la sediul nostru, după o programare prealabilă.

Stare: folosit, An de fabricație: 1982, Heidelberg GTO 46, 1 culoare, sistem de umectare standard, + versiune. 33 x 46 cm. Crsdpfxszv U Ulo Af Teg Dacă sunteți interesați, vă putem oferi informații și despre alte mașini pe care le avem în stoc. Vă invităm să vizitați mașina la sediul nostru, după ce stabiliți o întâlnire în prealabil.

Stare: folosit, Mașină-unealtă CNC universală de frezat DECKEL, tip FP 4 MA Nr. mașină: 2204-1734 Nr. serie: 25842 Anul de fabricație: 1989 Control CNC: GRUNDIG Contur 2 Curse: X: 485 mm, Y: 385 mm, Z: 380 mm Distanța dintre masă și axul de frezare: max. 480 mm Dimensiunea mesei: 800 x 460 mm Con de ax: ISO 40 Csdpfx Afszwmc Re Tjrg Turația axului: 63 - 3150 rpm, 18 trepte Viteza de avans: max. 2000 mm/min Distanța dintre masă și axul de frezare: max. 480 mm Cursă verticală a conului: 80 mm Cursă orizontală a conului: 150 mm Puterea axului principal: 3,7 / 4,4 kW Alimentare: 400 V, 50 Hz, 13 kW - Control CNC: GRUNDIG Contur 2 cu ecran TFT - Sistem hidromecanic de prindere a sculei - Panou de comandă rotativ - Volante pentru fiecare axă - Masă unghiulară fixă - Sistem de răcire integrat în suportul mașinii - Lubrifiere centralizată - Dulap electric, amplasat alături: L x l x Î: 800 x 750 x 1150 mm Spațiu necesar: L x l x Î: 2400 x 2300 x 2000 mm Greutate: aprox. 2400 kg Stare bună

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Heidelberg XL75-4+LX Anicolor, cod 3023 Anul 2014 Uscare cu infraroșu și aer cald Sistem de livrare extins, 160 cm 185 milioane de imprimări Dimensiunea maximă a foii: 607x750 mm Cedozrp Thepfx Af Tjrg Sistem de alimentare non-stop Sistem de livrare non-stop Stare foarte bună!!!!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, În cadrul acestei oferte, achiziționați un accesoriu folosit pentru o mașină de tipar, modelul Canon POD Deck-E1. Articolul scos la vânzare: 1 x Canon POD Deck-E1 pentru Canon imagePRESS V1350 Stare: Această ofertă se referă la un dispozitiv folosit, care poate prezenta, eventual, urme de utilizare (zgârieturi minore sau decolorări). Dispozitivul a fost testat și funcționează. Ambalare și livrare: Cu plăcere, vă invităm să examinați dispozitivul în timpul programului nostru de lucru. Vă rugăm să programați o întâlnire! La cerere, putem asigura o ambalare adecvată pentru transport maritim și livrare la nivel mondial! Înainte de expediere sau ridicare, vom realiza un test de funcționalitate și îl vom înregistra pe video. Codpfx Afjzxrnzs Tjrg Pentru informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați personal.

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, HEIDELBERG SM 52 - 2 P Mașină de imprimat offset, cu foi Producător: Heidelberg Druckmaschinen A.G., Germania An de fabricație: 1999 Csdpfxszvp S Ej Af Torg • Număr de culori: 2 • Starea contorului: 98 milioane de imprimări • Dimensiunea maximă a foii: 370x520 mm (14,6"x20,5") • Viteza maximă: 15.000 de foi/oră • Umezire: cu alcool - Alcolor • Răcire: HydroStar Compact Baldwin Basic Liner • Dispozitiv de răsturnare: 2+0 / 1+1 • Control de la distanță: al registrelor • Încărcare plăci: semiautomată - Autoplate • Spălare automată: a rolelor de culoare, a cilindrilor de presiune, a coperților offset • Descărcător: jos • dispozitiv de prafuire • unitate separată de uscare cu aer, cu unitate de lubrifiere • Disponibilitate: imediat Motivul vânzării: achiziționarea unei mașini noi Stare tehnică: funcțională, starea și uzura corespunzătoare vârstei, întreținută, poate fi văzută în funcțiune Preț: la cerere

Stare: folosit, Prin această ofertă achiziționați o mașină de producție monocromă (alb-negru) second hand "Xerox Nuvera 288". Obiectul vânzării: 1 x Xerox Nuvera 288 cu următoarea configurație: Informații suplimentare și imagini vor urma. Nu aveți configurația potrivită? Nu este nicio problemă; mașina poate fi configurată conform cerințelor dumneavoastră. Nu ezitați să ne contactați! Contoare: Informațiile vor urma Stare: Această ofertă se referă la un dispozitiv folosit, care poate prezenta urme de utilizare (zgârieturi minore sau îngălbeniri). Dispozitivul este testat funcțional Un print de test poate fi văzut în fotografie Cjdpfx Aetvftyof Terg Ambalare și livrare: Vă puteți inspecta dispozitivul la sediul nostru în timpul orelor de program. Pentru aceasta, vă rugăm să stabiliți o programare! Ambalare rezistentă la transport maritim și livrare internațională, la cerere! Înainte de livrare sau ridicare, funcționarea dispozitivului va fi filmată și pusă la dispoziție pe video. Pentru informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați personal.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, În cadrul acestei oferte, achiziționați un sistem de producție color second-hand „Canon imagePRESS C9010 VP”. Articolul vândut: 1 x Canon imagePRESS C9010 VP cu următoarele dotări: inclusiv controler Prisma sau controler Fiery (contra cost) inclusiv finisor pentru broșuri N2 inclusiv unitate POD D1 Numărul de pagini tipărite: Total: aproximativ 1.880.920 de pagini Stare: Această ofertă se referă la un dispozitiv second-hand, care poate prezenta eventuale urme de utilizare (zgârieturi minore sau decolorări). Dispozitivul a fost testat pentru funcționalitate. Un exemplu de imprimare de test este vizibil în fotografie. Csdsu Ecl Eopfx Af Terg Ambalare și transport: Cu plăcere, vă putem oferi posibilitatea de a viziona dispozitivul în timpul orelor noastre de program. Vă rugăm să programați o întâlnire! La cerere, putem asigura ambalare adecvată pentru transport maritim și livrare în întreaga lume! Înainte de expediere sau ridicare, se va realiza un test de funcționalitate, pe care îl vom înregistra video. Pentru informații suplimentare, ne puteți contacta și personal.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2023, greutate totală: 35 kg, DESCRIEREA SPECIFICAȚIILOR Dimensiune maximă de construcție: 228 x 200 x 300 mm Grosimea stratului: 0,05 ~ 0,40 mm Cap de imprimare: Duza dublă independentă Diametrul duzei: 0,40 mm Diametrul filamentului: 1,75 mm Materiale suportate: PLA, ABS, flexibil, PVA Sistem de alimentare: Încărcare și descărcare automată Platformă de imprimare: Pat metalic flexibil Nivelare pat: Semi-automată (suportă nivelare activă) Software de slicing: 3DWOX Desktop disponibil Tipuri fișiere suportate: Stl, Ply, Obj, G-code (RepRap), Amf Opțiuni de conectivitate: Dispozitiv USB 3.0 / gazdă 2.0, Ethernet (1G), Wi-Fi Interfață: Ecran tactil color de 5 inch Lampă LED: Instalată intern Monitorizare web: PC, smartphone, tabletă Filtru: Filtru HEPA Nivel zgomot: PLA: 45dB(A), ABS: 40dB(A) Dimensiuni imprimantă (L x A x Î): 490 x 466 x 573 mm Greutate imprimantă: 31 kg (68 lb) Csdpfx Afjw Iplqj Terg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1994, Roland 202 TOB, fabricat în 1994 Cjdpfx Afex Sqdqe Tsrg Dimensiuni maxime: 74 x 52 cm (29 x 20 inci) număr de exemplare printate: 31 milioane

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, ManRoland 202 E 0B anul 2007 tiraj: 67 milioane format maxim: 520 x 740 mm (format 0B) viteză maximă: 12.000 coli/oră Sisteme de fixare rapidă Sisteme de curățare manuală RCI Crodszu Iqqspfx Af Tjg GRAFIX POWDER Unitate de răcire Technotrans Alpha D

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Tampoflex TF 150 E Mașină de tampografie Placă clișeu: 400x250 mm Credpfx Afeh Rv Sie Tsg Control imprimare tampon Tensiune: 230 V 50 Hz Aer: 4-6 bar Dimensiuni utilaj: 1200x1600x600 mm Greutate: 240 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, Soluție completă de imprimare DTG Aeoon de vânzare Imprimantă Aeoon Kyo (8 capete de imprimare) Imprimantă Aeoon Compact (8 capete de imprimare) Linie de pretratare Aeoon PTB Uscător cu două benzi, lungime 6m Uscător cu o bandă, lungime 3m Software și RIP Dispozitiv de pliat T-Mini Aeoon Compact: - 8 capete de imprimare - Configurație culori: CMYK + alb Codpfxexd U H Rs Af Terg - Cerneală pe bază de apă - Sistem integrat de umectare - Două axe de imprimare - Sistem de curățare automată - Rezoluție de imprimare: 2400dpi - Suprafață de imprimare: 1200x800 mm Aeoon Kyo: - 8 capete de imprimare - Configurație culori: CMYK + alb - Cerneală pe bază de apă - Sistem de proiecție - Sistem integrat de umectare - Trei axe de imprimare - Sistem de curățare automată - Rezoluție de imprimare: 2400dpi - Suprafață de imprimare: 2000x980 mm Linie de pretratare Aeoon PTB: - Suprafață de lucru: 1000x3000 mm - Număr duze: 13 bucăți - Viteză: 10 m/min - Sistem de curățare automată Uscătoare: - Două benzi transportoare - Lățime bandă: 700 mm - Lungime bandă: 6000 mm - Feeder: 1200 mm - Stivuitor: 1200 mm - Înălțime uscător: 100 mm - Temperatură până la 200°C Dispozitiv de pliat T-Mini: - Pliare complet automată a tricourilor - Până la 6 programe în memorie - Ambalare integrată

Stare: folosit, Xante Excelagraphix 4200 second hand de vânzare. Funcționează mecanic. Imprimanta este momentan fără cerneală. Nu a fost folosită aproape un an. Metodă de imprimare: 5 capete de imprimare Memjet drop-on-demand, inkjet termic Lățime imprimare: 1067 mm Culori cerneală: cinci canale per cap de imprimare: CMYKK Rezoluție imprimare: 1600 dpi x 1600 dpi sau 1600 dpi x 800 dpi Viteză imprimare: până la 416 buc. (foi 1067 mm x 609 mm) pe oră Alimentare coli: manuală Tip cerneală: cerneluri pe bază de apă, dye Cartușe cerneală: 5 cartușe (C, M, Y, K, K) - 2 litri Grosime material: până la 15,9 mm pentru carton ondulat RIP: iQueue Credpjxhbw Rofx Af Tog

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, Două imprimante UV-LED roll to roll EFI Pro 32r+ de vânzare An de instalare: 05 ianuarie 2022 și 15 august 2022 Imprimantele sunt în stare foarte bună și gata de producție Informații tehnice principale: Lățime de imprimare: 3200 mm Viteză de imprimare până la 256 mp pe oră 8 capete de imprimare Dimensiunea picăturii: 7 pL Credpfxsx Aibyo Af Teg Configurație de culoare: 2 x CMYK (fără alb)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, Finisor digital de etichete Valloy Duoblade WX I cu patru capete de tăiere Csdpfxoxv Adzo Af Tjrg Mașină folosită doar în scop demonstrativ. Informații tehnice principale: Lățimea materialului: 100-350 mm. Număr de capete de tăiere: 4 buc. Selecție și ajustare automată a capetelor conform fișierului de tăiere Viteză de tăiere până la 9 m/min. Dimensiunea maximă a etichetei: 350 x 600 mm. Precizie de tăiere: +/-0,2 mm. Control automat al tensiunii materialului prin frână magnetică cu pulbere Cameră CCD pentru citirea semnelor de înregistrare și a numerelor de job Sistem de laminare Sistem „Web guide” Opțiune pentru tăiere pe coli

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Prezentare generală Această mașină de etichetat cu adeziv la rece a fost fabricată în anul 2004 de compania germană KHS. Mașina a fost funcțională până în ianuarie 2025 și este acum stocată în cadrul companiei. Mașina de etichetat dispune de un sistem de camere pentru alinierea etichetelor de sigilare pentru sticle cu capac basculant. Date tehnice - Capacitate: Până la 26.000 de sticle pe oră - Direcția de lucru: în sens antiorar - Formate acceptate: - Sticle de sticlă Longneck 330 ml - Sticle de sticlă Steinie 330 ml Codswhwwvjpfx Af Tjrg - Sticle de sticlă cu capac basculant 330 ml - Sticle de sticlă NRW 500 ml - Poziții ale etichetelor: - Față (până la 2 etichete) - Spate (până la 1 etichetă) - Echipată cu control Siemens S7 - Panou tactil HMI nou instalat în 2019

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, În această ofertă achiziționați un sistem de producție color utilizat "Canon imagePRESS V1000" din 12.2023 Obiectul vânzării: 1 x Canon imagePRESS V1000 cu următoarea dotare: - 5212c003 – Stație de fixare Canon V1000 - 5948c003 – Licență de revânzare Canon - 5222c003 – Finisor de broșuri Canon AF1 - 5214c003 – Unitate multifuncțională de alimentare hârtie Canon E1 - 5936c001 – Canon PrismaSync - 5606c001 – Cititor duplex de imagine color Canon P1 - 5261c001 – Indicator luminos de atenție operator Canon A1 Nu este dotarea dorită? Nu este nicio problemă, utilajul poate fi configurat conform cerințelor dumneavoastră. Nu ezitați să ne contactați! Contoare: Total: Aproximativ 1.686.664 pagini Codpfx Aou Tqnujf Torg Stare: Această ofertă se referă la un echipament folosit, aflat într-o stare ca nouă. Echipamentul a fost testat complet din punct de vedere funcțional Un print de test poate fi văzut în fotografie Ambalare și expediere: Vă invităm să vizualizați utilajul la sediul nostru, în timpul orelor de program. Vă rugăm să stabiliți o programare în prealabil! Ambalare pentru transport maritim și livrare internațională posibilă la cerere! Înainte de livrare sau ridicare, se va efectua un test de funcționare filmat pentru dumneavoastră. Pentru informații suplimentare vă rugăm să ne contactați direct.

Stare: folosit, Matriță pentru presă tipografică în stare bună – Mașină de tăiat Heidelberg OHT, în stare bună. Csdoztzp Ropfx Af Torg Matriță pentru tipografie – Matriță de ștanțare / Matriță pentru presă tipografică – Mașină de tăiat Heidelberg OHT Anul 1953 – Număr de serie 43717 Dimensiuni min.: 40 x 70 mm – max. 260 x 380 mm Viteză min.: 2.200 de coli/oră – max. 5.500 de coli/oră Cadru standard: 260 x 340 mm Cadru redus: 260 x 350 mm Complet cu accesorii și cadru de închidere. Inspecție video online prin WhatsApp – MS Zoom – Telegram În stoc la Emskirchen/Nürnberg – Disponibil imediat – Poate fi testat.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, KERRAJET S7 1400 Denumire: KERRAJET S7 1400 Producător: KERAJET Număr produs: 1870019 An fabricație: 2018 Rețea: Conexiune Ethernet 10/100 BASE-T / 1 Gb Sistem: DOD piezoelectric Format design: psd, tiff Unitate cap de imprimare: KERAjet K45 (cap Xaar 2001) Număr bare/Module/Tăvi culori: 4 bare Capete de imprimare pe bară, modul sau tavă: 4 culori Total = 24 capete de imprimare K45: 12, 24, 36, 48 , 60, 72 pl Viteză imprimare (conveior): Până la 50 m/min Lățime imprimare (mm): Banc-350, lățime decorare – H_350 și V_60 mm K45: 720x720 la 35 m/min În funcție de rezoluție și mod: K45 (760 dpi, mod binar: 220 ml) Sistem banc: sistem conveior cu precizie Condiții de mediu: 30%-80% fără condens Rezoluție verticală: K45: 720 dpi Rezoluție orizontală: K45: 720 dpi la 35 ml/min Sistem vacuum: NU Sistem activ de cerneală: DA Modalitate de imprimare de definit Specificații electrice: 380V 3 faze + nul Putere: 23 KVA (K700) / 35 KVA (K1400) Presiune aer: 6 bari – Max 500L/min Bară dublă de cerneală: DA Colordirect: DA Grosime maximă plăci la intrare: 40 mm Temperatură mediu funcționare: 25°C-28°C Temperatură maximă piesă: 50°C Dimensiuni și greutate: MASTER700 4,65 x 2,069 x 2,27 m / 2850 kg Codpfx Asyr Hw Sof Torg Imprimanta este demontată și așteaptă clientul în depozitul nostru.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea hârtiei (min.): 65 g/m², greutatea maximă a hârtiei: 400 g/m², lățimea hârtiei (min.): 120 mm, lățimea hârtiei (max.): 330 mm, lungime totală: 1.220 mm, lățime totală: 730 mm, înălțime totală: 1.090 mm, Dotări: documentație / manual, Nou, ambalat original, Plockmatic LCT3500 Large Capacity Tray Preț nou: 24.400 € Compatibil cu următoarele echipamente: - Ricoh Pro C7200s Series - Ricoh Pro C9200 Series Specificații tehnice: Dimensiune minimă hârtie Ricoh Pro™ C7200s Series: 120 x 210 mm Dimensiune minimă hârtie Ricoh Pro™ C9200 Series: 120 x 487,8 mm Dimensiune maximă hârtie: 330 x 700 mm Crodpewq St Refx Af Tjg Greutate hârtie suportată: 65 - 350 gsm (până la 400 gsm, în funcție de tipul și calitatea hârtiei) Tipuri de hârtie acceptate: Normală, carton index, hârtie cretată, hârtie reciclată Număr tăvi: Două (alimentare cu vacuum) Capacitate tăvi: 3.500 coli hârtie normală de 80 gsm (2 x 1.750 coli) Detecție alimentare dublă: Senzori optici și ultrasonici, două sisteme independente Detecție automată a dimensiunii colii: Da, pentru dimensiuni standard de hârtie Indicatori stare tăvi: LED-uri segmentate pentru fiecare tavă, arătând nivelul de hârtie și starea acestora

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, canale de culoare: 2, Heidelberg SM 74-2 P. - Anul 1999; - 57 de milioane de exemplare tipărite; - sistem de umectare cu alcool, cu sistem Baldvin; - sistem de spălare a rolelor de cerneală; - sistem de spălare a cilindrului și a plăcii; - sistem de curgere cu aer; - sistem de pulverizare cu pudră; Cjdpfx Aozlgpyef Torg - sistem perfector (2+0; 1+1); - Cilindrii nu prezintă deteriorări. Aparatul se află în posesia noastră, dar este situat în incinta unei închisori, prin urmare nu se pot realiza videoclipuri și fotografii, nici nu poate fi vizionat personal. Fiecare aparat este proprietatea noastră!

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 11H82290, Mașină de fabricare a caietelor E.C.H. WILL GmbH / Model Alpha RF (fabricată în 2012) Pentru producția de caiete finite cu coperți pre-imprimate Date tehnice Viteza rolei de hârtie (m/min): max. 300 m Cicluri de lucru/minut – secțiunea de conversie: max. 60 La producția de 4 caiete simultan – caiete/oră: max. 14.400 Lățimea rolei: max. 960 mm / min. 580 mm Diametrul rolei: max. 1.200 mm Lungimea de imprimare (circumferința cilindrului): max. 670 mm / min. 300 mm Lungimea de tăiere – tăietor transversal: min. 300 mm Pentru producția de caiete: max. 500 mm Pentru producția de blocuri de hârtie: max. 670 mm Pașii de ajustare: 5 mm Csdpfjzq Av Tsx Af Tjrg Numărul de tăieturi/minut – tăietor transversal: max. 1.000 Dimensiunea produsului finit (partea nelegată x partea legată): max. 245 x 480 mm min. 145 x 145 mm Numărul de coli: min. 5 / max. 50 Grosimea produsului (desfășurat): max. 5 mm Echipamente principale Unități de derulare • 2 x unități de derulare cu arbore Turn de marcare • 1 x turn de marcare pentru maximum 4 unități de marcare cu cerneală Notă: Turnul de marcare este echipat pentru: • marcare în 2 culori dintr-o singură rolă, sau • marcare într-o singură culoare din 2 role Unitate de perforare longitudinală (pentru operare cu o singură rolă) • 1 x unitate de perforare longitudinală Unitate de tăiere transversală • 1 x sistem de tăiere transversală cu o singură lamă, permițând schimbarea și ajustarea rapidă și ușoară a lamei Sistem anti-static • Echipament anti-static pentru manipularea hârtiei Dispozitiv de suprapunere a colilor • 1 x dispozitiv de suprapunere a colilor Unitate de numărare și sortare a colilor • Sistem de numărare și sortare a colilor Alimentatoare de coperți (Alimentator de coperți 1 / 2 / 3 / 4) • Alimentator automat Will pentru coperți pre-imprimate Unitate de livrare a teancurilor înalte • Unitate de livrare a teancurilor înalte, sistem în linie, pentru colectarea secțiunilor mari de coli Unitate de capsare • Dimensiunea sârmei: nr. 24–26 • 9 x capete de capsare Unitate de pliere secțională • 1 x unitate de pliere secțională Unitate de presare cu cotor pătrat • 1 x unitate de presare cu cotor pătrat Mașină de tăiere • 1 x lamă de tăiere pe muchia frontală • 3 x lame de separare • 2 x lame de tăiere laterală Dispozitiv de rotunjire a colțurilor • Unitate de rotunjire a colțurilor pentru caiete finite Unitate de întoarcere a cărților • Stație de întoarcere a cărților pentru stivuire uniformă Stație de descărcare a stivei de cărți • Stație de livrare a stivei de cărți • Masă de livrare pentru amestecarea cărților întoarse și a designului titlului (modificată ulterior) Echipamente electrice • Dispozitiv pentru menținerea unei temperaturi adecvate pentru componentele electronice din dulapuri electrice Echipamente pneumatice • Sistem pneumatic pentru operarea mașinii