Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 7052446 E 80686,

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 75804, Domeniu de curent de sudură AC TIG: 7 - 390 A Domeniu de curent de sudură DC TIG: 6 - 230 A Conexiune electrică: 380 V, 45 A Spațiu necesar: 1100 x 600 x 1370 mm Ppjdpfx Abjb Nv Irsxep

Stare: folosit, Domeniu de sudare la 100% ciclu de funcționare: 40 - 160 A Ppodpfx Aecnlggebxop Domeniu de sudare la 50% ciclu de funcționare: 160 - 180 A Număr trepte de sudare: 12 Putere maximă primară: 8 kVA Racord electric: 380 V Spațiu necesar: 380 x 300 x 500 mm Greutate: 95 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), pentru volum sticlă: 10 l Pedpfx Absd Hwn Aoxopp

Stare: gata de utilizare (folosit), pentru dimensiunea buteliei, gaz și oxigen: 20 l Necesar de spațiu: 600 x 1000 x 1150 mm Ppjdpfx Aod Hwn Eobxjp

Stare: gata de utilizare (folosit), Diametru racord admisie: 55 mm Podpfx Asd Hbv Djbxspp 1 viteză de aspirație Conexiune electrică: 230 V Spațiu necesar: 700 x 280 x 370 mm

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 421272, Domeniu de reglare: 20 - 180 A Curent de sudură la 100% ciclu de funcționare: 135 A Conexiune electrică: 380 V, 5,5/8,5 kVA Dimensiuni de instalare: 520 x 480 x 800 mm Greutate: 118 kg Ppodpfxoc Ich Is Abxop

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, Interval de reglare: 10 - 320 A Podpfx Aowx H Aiobxjpp Interval de reglare pentru electrod: 25 - 280 A Ciclu de funcționare la 60/100%: 320/260 A Conexiune electrică, tensiune de rețea: 400 V Greutate: 290 kg Spațiu necesar: 1200 x 600 x 950 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1987, Capacitatea de răcire cu apă la o temperatură de alimentare de 15/10°C: 2,3/2,1 kW Debit volumetric: 0,5 m³/h Conexiune electrică: 380 V, 1 kW Dimensiuni de gabarit: 900 x 600 x 1020 mm Greutate: 160 kg Conexiunile de apă sunt reduse la 1/2". Pjdpfx Aor Ezdrebxepp

Stare: gata de utilizare (folosit), Domeniu de reglare: 30 - 300 A curent maxim de sudare la 60% factor de serviciu: 240 A curent maxim de sudare la 100% factor de serviciu: 180 A conectare electrică: 400 V kW Podpfxowvixuo Abxjpp Dimensiuni (L x l x H): 1050 x 450 x 810 mm Greutate: 132 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1998, Instalație de sudură Mig-Mag Podpfjwx Hz Esx Abxspp Curent de sudură reglabil: 50 - 400 A Curent maxim de sudură la 45/60/100% ciclu de funcționare: 400/345/265 A Tensiune la mers în gol: 16,5 - 45 V Avans standard al sârmei pentru oțel: 1,0 + 1,2 mm Viteză de avans a sârmei: 1 - 20 m/min Racord electric: 380 V Greutate: 164 kg Dimensiuni de gabarit: 950 x 550 x 850 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), Curent de sudare la 25% DC max.: 250 A Curent de sudare la 100% DC: 110 A Curent de sudare reglabil continuu: 5 - 250 A Racord electric: 380 V Spațiu necesar: 650 x 600 x 1100/1500 mm înălțime Greutate: 55 kg Ppjdowvggpjpfx Abxjp

Stare: bun (utilizat), Dimensiune masă: 1500x1500 mm Capacitate: 6 t Dimensiuni: 1600x2500x2000 mm Ppsdpfjfvqmxox Abxsp Hidraulic

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: Aer condiționat, înălțime totală: 680 mm, lățime totală: 340 mm, lungime totală: 680 mm, tensiune de intrare: 230 V, greutate totală: 38 kg, tip de răcire: aer, siguranță electrică: 16 A, puterea laserului: 800 W, lungimea arborelui: 1.080 mm, putere continuă: 800 kW (1.087,70 CP), Dotări: documentație / manual, protector de cap, Operare - Operare extrem de simplă datorită curbelor de sinergie - Trei pași până la rezultatul final de sudare. Setare automată a puterii, avansului sârmei, lățimii și frecvenței mișcării pendulare, frecvenței laserului, PWM, funcției Hotstart etc. - Display de înaltă rezoluție ce oferă lizibilitate excelentă a tuturor parametrilor necesari. Ajutorul integrat facilitează înțelegerea opțiunilor de configurare. - Operare complet integrată în valiza de avans a sârmei – la alegere, operare directă de la mașină sau de la sistemul de avans al sârmei. Caracteristici tehnice - Sursă laser single-mode de 20µm - Celule laser de mare putere combinate cu pistoale răcite cu gaz pentru stabilitate maximă a puterii și punctului de focalizare. - Mașină 2-în-1: sudare și curățare. Curățarea cu laser este ideală pentru îndepărtarea vopselei, ruginii și a zgurii. - Opțional: alimentare dublă cu sârmă Siguranță - Sistem de oprire de urgență cu 2 canale - Interfață de siguranță cu 2 canale pentru monitorizarea accesului (întrerupător de contact pentru ușă) - Întrerupător cu cheie pentru a preveni utilizarea neautorizată - Detectare pe 2 canale a ruperii fibrei optice și monitorizare a conexiunii QBH - Instrucțiuni de siguranță și activare manuală a laserului la fiecare pornire - Buton dublu de pornire pentru prevenirea activării accidentale a laserului - Potrivit pentru aplicații heavy-duty Avantajele sudurii cu laser față de metodele convenționale de sudare - Deformare minimă, viteză incredibilă, calitate excepțională (chiar și pentru materiale foarte subțiri < 1 mm) - Consumă cu aproximativ 70% mai puțină energie - Rapid și ușor de învățat - Securitate ridicată a procesului Pedpfsyuvqmjx Abxepp - Economie semnificativă de timp cu reducerea considerabilă a operațiunilor de reparație ulterioară - Unul dintre cele mai ușoare pistoale de pe piață, aproximativ 680 g - Buclă de siguranță pe 2 canale pentru cea mai înaltă protecție Avantajele Craft-Laser - Curățare cu laser cu lățime de scanare de până la 100 mm și autofocus - Mașină 2-în-1: sudare și curățare - Sinergie completă – fără liste de parametri - Prietenos la service – nu mai este nevoie de trimitere în service

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: A32404019520, tip de curent de intrare: trifazat, tensiune de intrare: 230 V, greutate totală: 53 kg, tip de răcire: aer, puterea laserului: 1.500 W, lungimea arborelui: 1.080 mm, putere continuă: 1.500 kW (2.039,43 CP), Dotări: Placă de identificare disponibilă, documentație / manual, protector de cap, Operare - Operare extrem de simplă datorită curbelor sinergice - Rezultat final de sudare în doar trei pași. Setare automată a puterii, avansului firului, amplitudinii oscilației, frecvenței oscilației, frecvenței laserului, PWM, hotstart etc. - Display de înaltă rezoluție pentru o lizibilitate optimă a tuturor parametrilor necesari. Un ghid de utilizare integrat facilitează înțelegerea opțiunilor de setare - Panou de operare complet integrat în carcasa de avans a firului – alternativ control de pe mașină sau unitatea de avans a firului Caracteristici tehnice - Celule laser de înaltă performanță combinate cu pistoale răcite cu gaz pentru stabilitate maximă a puterii și a focalizării - Mașină 2-în-1: sudare și curățare: Curățarea cu laser este perfectă pentru detașarea straturilor de vopsea, îndepărtarea ruginii și a zgurii - Opțional: avans dublu pentru sârmă Siguranță - Sistem de oprire de urgență în 2 canale - Interfață de siguranță cu 2 canale pentru monitorizarea accesului (întrerupător de contact pentru ușă) - Contact cu cheie pentru prevenirea utilizării neautorizate - Senzor de rupere a fibrei optic pe 2 canale și monitorizare conexiune QBH - Mesaje de siguranță și activarea manuală a laserului la fiecare pornire - Buton dublu de activare pentru a preveni pornirea accidentală a laserului - Potrivit pentru aplicații heavy-duty Avantajele sudării cu laser față de procedeele de sudare convenționale - Deformare minimă, viteză incredibilă, calitate extraordinară (inclusiv la materiale foarte subțiri < 1 mm) - Consumă aprox. cu 70% mai puțină energie - Rapid și ușor de învățat - Siguranță ridicată a procesului - Economie majoră de timp cu reducere semnificativă a retușărilor - Unul dintre cele mai ușoare pistoale de pe piață, aprox. 680 g - Buclă de siguranță pe 2 canale pentru siguranță maximă Avantajele Craft-Laser - Curățare cu laser cu lățime de scanare până la 100 mm și autofocus Ppjdpfx Ajyuvktjbxjp - Mașină 2-în-1: pentru sudare și curățare - Sinergie completă – nu mai e nevoie de liste de parametri - Ușor de întreținut – nu mai este nevoie de trimitere pentru service

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 6.700 h, tip de curent de intrare: trifazat, capacitate de aspirare: 5.000 m³/h, presiune negativă: 3.100 Pa, Extractor de ceață de ulei pentru hale, turn filtrant Plug & Play pentru extragerea aerosolilor proveniți din utilizarea agenților de răcire-lubrifiere. Turnul de filtrare-ventilare IVAT Ölnebel-T5K. Ideal pentru aerosoli, ceață de ulei, ceață de emulsie și vapori. Ventilare și filtrare a halelor industriale – numeroase procese tehnologice din fabrici, desfășurate în principal la prelucrarea metalelor. Deseori instalațiile de extracție, care recuperează lichidul de răcire, montate pe utilaje, nu sunt suficiente sau pur și simplu nu sunt instalate. Reglajele frecvente ale mașinilor-unelte, deschiderea carcasei sau lipsa carcasei în zona capului de prelucrare, permit eliberarea ceții de ulei în afara zonei mașinilor, în locurile de muncă ale operatorilor expuși inhalării acestora. Instalarea unui turn de ventilație aduce o îmbunătățire semnificativă a calității aerului la locul de muncă și trebuie considerată o soluție optimă pentru filtrarea și ventilarea halelor unde separarea completă a ceții de ulei prin recuperatoare este imposibilă sau foarte dificil de realizat. Monitorizare automată a aerului și temperaturii în încăpere. Sistemul inovativ de comandă PLC compară datele, detectează depășirea valorilor limită la locul de muncă și supraîncălzirea la nivelul tavanului, reglând complet automat temperatura și calitatea aerului. Capacitate - până la 5000 m3/h Vacuum până la 3100 Pa Suprafața de filtrare - 9m2 Ventilator 3 kW An fabricație: 2018 6700 ore funcționare Disponibile mai multe bucăți ale acestui utilaj. Ppsdpfoxxh Tasx Abxsp

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, tip de curent de intrare: trifazat, suprafață de filtrare: 286,8 m², capacitate de aspirare: 12.000 m³/h, Aspirator de praf, extractor de fum de sudură, filtru autocurățitor, pneumatic, sub vid pentru lucru continuu, marca renumită Donaldson Torit. Pedpsxxkzmefx Abxjpp Potrivit pentru plasmă, laser, sablare, sodare, sudură și orice tip de prafuri uscate. Ventilatorul este amplasat după filtru, pe partea curată, ceea ce reduce riscul de explozie la minimum. Cartușele filtrante Ultra Web sunt curățate pneumatic cu impulsuri de aer comprimat în timpul funcționării, asigurând astfel eficiență ridicată a echipamentului. Putere ventilator: 15 kW Capacitate: 12.000 m³/h Diametru racord: 315 mm Cartușe filtrante: 12 bucăți Suprafață de filtrare: 286,8 m² An fabricație: 2005 Dotat cu sistem de captare a scânteilor "SparkTrap" Număr stoc: 1044

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, Trumpf TruLaser 5030 Fiber cu sistem de depozitare cu turn dublu - Instalatie de tăiere laser - Suprafața de lucru: 3000 x 1500 mm - Puterea laserului: 5000 W - Inclus: LiftMaster Compact & TruStore 3030 - An fabricație: 2013 Echipare: - Suprafața de lucru: 3000 x 1500 mm - Cadru închis al mașinii - Dulap integrat - Schimbător automat de paleți pe direcție longitudinală - Acționare cu cuplu combinată cu acționare liniară directă - Conducere închisă a fasciculului prin cablu de fibră optică (LLK) - Agregat de răcire mașină (apă-aer) - Dulapuri electrice integrate cu iluminare interioară - Alimentare cu energie TruDisk prin mașină - Bandă transportoare longitudinală - Iluminare a zonei de lucru - Diodă laser pentru poziționare - Sistem de pulverizare - PierceLine - FocusLine - NitroLine - PlasmaLine - Curățare automată a duzelor Laser Trumpf - LLK conform layout standard (laserul amplasat direct lângă mașină) - Agregat de răcire laser (apă-aer) - Excitare prin diode de pompă - Controlul puterii laserului - Funcție jurnal laser Unitate de tăiere - Unitate universală de tăiere cu sistem de lentile complet adaptiv - Strategie cap de tăiere unic - Geam de protecție împotriva contaminării lentilei - Verificarea stării geamului de protecție - ControlLine: reglare pe înălțime și detecție a marginii exterioare a tablei Sistem de comandă - Programare facilă direct în atelier - Programare avansată în atelier - Reproducere rapidă a pieselor - Comandă Sinumerik 840D SL - Ecran tactil color de 17" - Date tehnologice integrate - Oprire automată - Selectare programabilă a gazului de tăiere/ presiunii - FastLine - FlyLine Securitate - Marcaj CE - Bariere luminoase - Sistem de extracție cu mai multe camere - Stație integrată de filtrare compactă - Sistem de detectare a incendiilor în filtrul compact - Carcasă cu geam certificat și ușă pe dreapta - Acoperiș mobil acționat electric LiftMaster Compact - Unitate de bază cu loader sincron, dispozitiv de despărțire și aparat de măsurare a grosimii tablei, greblă mobilă de extragere, inclusiv stație de încărcare/descărcare - Descărcare precis poziționată, fără zgârieturi (include greblă din inox cu degete pe benzi, distanță între degete 67 mm; până la s= 15 mm) - Perie de curățare pentru suporți - Separare tablă subțire pentru loaderul sincron (0,8 - 2,0 mm) Pedpfxeym Umkj Abxepp TruStore 3030 Sistem de depozitare cu turn dublu - Modul de bază 3000 x 1500 mm - Integrare LiftMaster Compact - Extensie compartiment depozitare pentru LiftMaster Compact - 2 × Modul de extindere 1.9 (pentru max. 9 compartimente, înălțime de încărcare 90 mm, fără paleți, înălțime modul 1980 mm) - Manipulator rafturi - Prelungire manipulator rafturi pentru modul de extindere - 34 compartimente depozitare de 90 mm, inclusiv paleți - 10 pardoseli de paleți

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, Date Generale Lățime: 4100 mm Adâncime: 10169 mm Greutate utilaj: 5500 kg Unitate de Control Marcă: MicroStep Model: IMSNC Acționare Principală Psdpfx Absx D Ey Ijxspp Număr de axe: 3 Această mașină de tăiere cu plasmă MicroStep PLS 7501.25PG cu 3 axe a fost fabricată în 2008. Dispune de un sistem de comandă robust MicroStep MSNC500 și de capabilități duble de tăiere, cu plasmă HPR 260 AGC și arzător pe gaz acetilenă. Mașina permite o grosime maximă de tăiere de 50 mm și funcționează eficient într-un câmp de lucru generos. Dacă sunteți în căutarea unor capacități de tăiere de înaltă calitate, luați în considerare modelul MicroStep PLS 7501.25PG disponibil la vânzare. Contactați-ne pentru mai multe informații. Tipuri de Aplicații Tăiere

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Demmeler Robotix L Manipulator 3 axe Rotire 360°, pivotare 360° (deasupra capului), cu reglare a înălțimii (aproape complet silențios) Stare excelentă (ca nou) Înălțime min.: aprox. 486 mm (axa de înclinare 0° orizontal) Înălțime max.: aprox. 1438 mm (axa de înclinare 0° orizontal) Înălțime min.: aprox. 525 mm (axa de înclinare verticală) Înălțime max.: aprox. 1477 mm (axa de înclinare verticală) Lungime braț inferior 1500 mm (raza) Lungime braț superior 1900 mm (raza) Conexiune priză 16 A Înălțime totală 3250 mm Pedpfjyupl Dex Abxjpp Turație aprox. 0,2 - 2,0 rot/min Cuplu 24000 Nm Viteză de ridicare 1,5 m/min Telecomandă manuală

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, SEVERT Dispozitiv de poziționare rotativ cu dublu-stâlp S 40.1-1HH, 2 seturi disponibile complet cu documentație. Potrivit pentru sudură sau montaj. Poate fi folosit și ca dispozitiv de rotire pe coloană simplă (mono). Capacitate totală de încărcare 2000 daN. Capacitate de încărcare pe stâlp 1000 daN. Cuplu placă strângere 1: 1400 Nm. Placa de strângere 2 liber rotativă, fără acționare. Viteză de rotație placă strângere 2,0 min-1. Placă de strângere 1: lățime 1070 x înălțime 720 x grosime 30 mm, nr. identificare 20452-001. Placă de strângere 2: lățime 1070 x înălțime 720 x grosime 30 mm, nr. identificare 20453-001. Cursă verticală 680 mm. Viteză de ridicare 2200 mm/min. Retur curent sudură 400 A. Dimensiuni B2: Coloană 1 cu bază: lungime 970 mm, lățime 885 mm, înălțime 2350 mm, greutate proprie 1200 kg. Coloană 2 cu șasiu: lungime 970 mm, lățime 1030 mm, înălțime 2350 mm, greutate proprie 1600 kg. Stare excelentă, documentație completă disponibilă. Avem în stoc mai multe dispozitive de rotire pe coloană, cu capacități de la 1 tonă la 15 tone. Sunt disponibile 2 seturi complete (unități). Pedpfx Ajyupkyebxopp

Stare: foarte bun (second hand), capacitate de încărcare: 4.000 kg, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, Heinrichsglück capacitate de încărcare 4 tone, stare TOP Masă de rotire pentru sudură 4000 kg, set complet Capacitate de încărcare orizontală 4000 kg, capacitate de încărcare înclinată 4000 kg Reglare continuă a unghiului de înclinare și a vitezei Foarte robust Viteza reglabilă continuu între 0,05 și 1,5 rot/min, afișaj digital Diametru masă rotativă 1500 mm Înălțime orizontală 1230 mm, înclinată până la mijloc 1000 mm Ppjdpoyuph Esfx Abxop Lungime 2,0 m x lățime 1,6 m Telecomandă manuală și telecomandă cu pedală

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, Masă rotativă pentru sudură cu 3 axe, capacitate de încărcare 2 tone, în stare bună inclusiv telecomandă manuală (opțional telecomandă la picior) Înclinarea și viteza sunt reglabile continuu între 0,05 - 1,0 rot/min Diametrul discului de prindere: 1,0 metru Ppedpoyupgzjfx Abxsp Înălțime înclinată până la mijloc min. aprox. 0,7 m, orizontal 0,9 m Înălțime înclinată până la mijloc max. 1,6 m, orizontal 1,8 m Lungime: 2,2 m, lățime: 1,35 m

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 1.500 kg, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, Masă de rotație pentru sudură PEMA APS 1500 cu 3 axe - reglare continuă a înălțimii - telecomandă manuală inclusă - sarcină maximă 15.000 N - 1.500 kg - turație 0,07 - 1,3 rot/min - cuplu de rotație 1.000 Nm - înclinare hidraulică până la 135° - moment de înclinare 3.000 N - curent maxim de sudură 700 A - diametru placă 700 mm Ppedjyupd Hopfx Abxjp - înălțime 780 - 1.550 mm - dimensiuni 1.640 x 810 mm - racord 3 x 400 V / CEE 16A - greutate 730 kg

An de fabricație: 2024, stare: nou, Totul este configurabil la cerere, cu un timp de producție și livrare foarte scurt. La solicitare, vă putem furniza cu plăcere informații suplimentare. Date tehnice la cerere. Dotare standard: - Construcție sudată din oțel Ppjdpfx Abjfirx Njxjp - Unitate de comandă CNC DURMA (AURORA) - Diagnosticare la distanță (Ethernet) - Software Lantek W / cu cuibărit automat - Determinarea poziției tablei de tăiat cu ajutorul laserului - Reglarea automată a înălțimii arzătorului DURMA - Sistem de acționare bilateral (cremalieră/pinion) - Servomotoare AC pentru deplasarea pe axele X și Y - I/O CNC pentru unitatea de filtrare - Kit de pornire consumabile - Arzător plasmă* - Consolă de aprindere* - Reglare a înălțimii arzătorului cu - Piuliță cu bile pe ghidaje liniare duble* Dotări opționale: - Hypertherm Max Pro 200 + set furtunuri + duze + Durma THC + arzător - Hypertherm HPR 130 XD + set furtunuri + duze + Durma THC + consolă de aprindere + arzător Hypertherm - Hypertherm HPR 260 XD + set furtunuri + duze + Durma THC + consolă de aprindere + arzător Hypertherm - Hypertherm HPR 400 XD + set furtunuri + duze + Durma THC + consolă de aprindere + arzător - Sârmă de siguranță conform normelor CE - Consolă automată de gaz pentru Hypertherm - Consolă manuală de gaz pentru Hypertherm - Tăietor oxigaz (autogen) - Sistem de protecție pentru arzătorul de plasmă - Cap de tăiere manuală cu plasmă cu unghi - Cap de tăiere CNC cu unghi (+/- 45) - Cap de găurire simplu - Cap de găurire multiplu - Filtru pentru 130A, 260A sau 400A - Unitate de tăiere țevi Ø50 mm - Ø400 mm - Suport suplimentar pentru unitatea de tăiere țevi - Lampă de avertizare pentru erori și finalizare program Cu peste 60 de ani de experiență în cercetarea și producția de utilaje pentru prelucrarea tablei, cu 8.000 de mașini produse anual în trei fabrici de producție avansate tehnologic, pe o suprafață totală de 150.000 m², Grupul Durmazlar și utilajele DURMA se numără astăzi printre producătorii internaționali de renume din domeniu, ale căror produse sunt distribuite în 120 de țări. Prin filiala noastră din Staufenberg, lângă Gießen, Durma Maschinen GmbH este acum o parte importantă a regiunii Mittelhessen. Aici suntem partenerul dumneavoastră direct din cadrul Durmazlar, oferindu-vă consultanță specializată și sprijin practic în ceea ce privește utilajele de prelucrare a tablei. Centrul nostru de demonstrații vă oferă posibilitatea să vedeți direct utilajele noastre, să vă convingeți la fața locului de calitatea și tehnologia de precizie a produselor noastre și să beneficiați de cea mai bună consultanță, adaptată obiectivelor afacerii dumneavoastră. Misiunea noastră este să fim prezenți local pentru dumneavoastră, oferind servicii complete de instruire și asistență pentru clienți. Vă stăm cu plăcere la dispoziție din Germania – de la consultanță, achiziție, până la întreaga durată de viață a utilajului. Suntem mereu aproape cu filiala noastră germană, gata să răspundem rapid și eficient oricărei solicitări. Suntem partenerul dumneavoastră de încredere pentru soluții tehnologice de înaltă calitate pentru prelucrarea tablei.