Simplacutter (Cauhe) Mașină Ștanțare Cu Placă Plată (Platina Die Cutter) cumpărați folosit (80.116)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Oferim un cutter cu vacuum K+G Wetter din 2007, cu o capacitate a cuvei de 120 de litri, proiectat pentru utilizare intensivă în fabricile de procesare a cărnii și alimentelor. Aceasta este o mașină profesională, destinată amestecării și emulsionării cărnii, umpluturilor din carne și altor produse care necesită o textură uniformă. Funcționarea în vacuum reduce la minimum încorporarea aerului în amestec, aspect esențial pentru realizarea unor produse cu textura, culoarea și consistența adecvate. Soluția este deosebit de utilă pentru producerea umpluturilor din carne, emulsiilor, pateurilor, pastelor tartinabile și altor produse alimentare ce necesită prelucrare de precizie. Datorită dimensiunilor compacte, de aproximativ 1750 x 1700 x 1650 mm, mașina poate fi amplasată comod în hala de producție, menținând totodată o capacitate mare de procesare. Cu o capacitate de 120 litri, acest model este foarte practic pentru companiile care caută un cutter eficient pentru producție zilnică. Specificații tehnice: Producător: K+G Wetter Model: 505-1006 Tip mașină: cutter cu vacuum Capacitate cuvă: 120 l An fabricație: 2007 Putere: 43 kW Curent: 86 A Bwodpoy Tl U Tofx Af Tot Alimentare: 400 V Frecvență: 50 Hz Dimensiuni: 1750 x 1700 x 1650 mm Funcționare în vacuum: da Avantaje principale ale cutterului K+G Wetter: - funcționare în vacuum pentru minimizarea aerării produsului; - capacitate de 120 litri pentru producție eficientă; - putere mare de 43 kW; - amestecare și emulsionare precisă; - repetabilitatea procesului.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de debavurat pentru plăci reciclate. Utilizare pentru plăci reciclate. Bodpjurmqdsfx Af Tjwt

Stare: folosit, An de fabricație: 1981, Funcționalitate: neverificat, Din cauza desființării departamentului, se oferă spre vânzare mașina de electroeroziune AGIE EMS 3, care a fost utilizată până acum 12 luni, dar acum nu mai este necesară și este depozitată demontată. Mașina se predă completă, inclusiv rezervor, instalație de filtrare, 2 butoaie cu lichid original, diverse unelte și semifabricate din cupru. Interesantă atât pentru amatori, cât și pentru profesioniști, poate fi folosită și ca sursă de piese de schimb, deoarece piesele devin tot mai greu de găsit. Încărcarea este gratuită cu stivuitorul, complet sau parțial, după necesitate. Ridicarea personală este de preferat, dar este posibilă și expedierea prin curier. Preț la cerere. Bedpfxextq Nao Af Towt

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2025, număr mașină/vehicul: plate roll, tip de comandă: Comandă CNC, grad de automatizare: automat, tip de acționare: hidraulic, producător de controlere: MG EVO, model de controler: EVO 4 AXIS, număr de role: 4, diametrul rolei (inferioare): 140 mm, diametrul rolei (superioare): 160 mm, diametrul rolei laterale: 150 mm, diametrul rolei: 200 mm, lungime rolă: 2.050 mm, lăţime de lucru: 2.000 mm, înălțime de lucru: 700 mm, grosime tablă (max.): 6 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 6 mm, grosimea maximă a foii din oțel inoxidabil: 6 mm, grosime foaie aluminiu (max.): 6 mm, greutate totală: 2.200 kg, lungime totală: 3.200 mm, lățime totală: 1.100 mm, înălțime totală: 1.200 mm, putere: 4 kW (5,44 CP), tensiune de intrare: 400 V, număr de afișaje digitale: 4, durata garanției: 12 luni, Dotări: dispozitiv de îndoire conică, documentație / manual, oprire de urgență, rolete călite, Brandă cu 4 role MG ITALIA, model hidraulic M2006P EVO_CNC Mașină de roluit tablă cu pre-îndoire dublă tip Planetary Design, cu control CNC EVO, programare autocalcul și roluit automat al tablelor Capacitate: - Lățime tablă: 2000 mm - Grosime roluită: 6 mm - Grosime pre-îndoire: 4 mm Role: - Lățime utilă: 2050 mm - Rolă superioară: 160 mm - Rolă inferioară: 140 mm Configurație instalată: • Călire la suprafață a celor patru role, finisare netedă, potrivită pentru rularea tablelor inox. • Pre-strângere dublă, cu forță ajustabilă în funcție de grosimea tablei introduse. • Sistem hidraulic pentru îndoire conică – placă de contrast călită. • Transmisie directă hidraulică pentru rotirea motorizată a rolelor superioare/inferioare, cu cutii de viteze independente pe fiecare rolă. • Sistem de calibrare pentru reroluirea scoicilor sudate și aducerea lor la rotund. • Consolă electrică independentă cu comenzi centralizate prin joystick-uri și ecran CNC. • Controller CNC cu touchscreen de 15”, interfață CAD/CAM, pachet software cu 4 axe și funcții automate de calcul. • Afișaj digital al axelor pentru operare manuală, semiautomată și complet automată programabilă. • Capăt frontal rabatabil hidraulic pentru descărcarea cochiliilor închise. • Viteză de lucru variabilă cu interpolare fără trepte a axelor. • Instalație de siguranță cu oprire de urgență. • Manuale de utilizare și întreținere incluse. Bwjdpfx Afjw Dnd Sj Tet

Stare: folosit, Tipar tipar plată - Presă de stanțare / Tiegel Letter Press - Mașină de debitat DIN Heidelberg OHT Bwodpfxev Hw His Af Tet An fabricație: 1983 - Nr. serie: 194543 Format minim: 40 x 70 mm - maxim: 260 x 380 mm Viteză minimă: 2.200 coli/oră - maximă: 5.500 coli/oră Cadru standard: 260 x 340 mm Cadru cu osatură: 260 x 350 mm Complet cu accesorii și cadrul de blocare / Livrat complet cu scule și accesorii, inclusiv cadru Inspecție video online prin WhatsApp - MS Zoom - Telegram În stoc la Emskirchen/Nürnberg - Disponibil imediat - Se poate testa

Stare: folosit, An de fabricație: 1960, număr mașină/vehicul: 16945, Cilindru pentru tipar tipăritură/Letter Press Cylinder DIE Cutter Heidelberg SBG An fabricație: 1960 - Seria nr.: 16945 Dimensiune minimă: 210 x 280 mm Dimensiune maximă: 560 x 770 mm Viteză min./max.: 4.000 coli/oră Forță de ștanțare: 60T Bwodpjrttuhefx Af Tet Greutate aprox.: 5.080 kg Complet echipat cu accesorii și cadru de închidere Inspecție video online disponibilă prin Skype Suntem încântați să vă primim în vizită - alte utilaje disponibile în stoc Disponibil imediat - Poate fi inspectat În stoc la Emskirchen/Nürnberg - Poate fi testat

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1987, distanța de deplasare pe axa X: 11.500 mm, deplasarea axei Y: 4.500 mm, cursa axei Z: 2.000 mm, lungime avans ax W: 1.600 mm, Cursa pe axa x 11500 mm Cursa pe axa y 4500 mm Axa w 1600 mm Axa z 2000 mm Diametru arbore principal 200 mm Masa rotativă 3000 x 4000 mm Lungime pat pe masa rotativă 4600 mm Prindere scule SK50 Greutatea piesei pe masa rotativă 80 t Bjdpfx Aezxybief Tewt Necesar total de putere 83 kW Informații suplimentare: inclusiv 15 plăci

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 52, Mașină de tăiat tip letterpress tip Tiegel DIE Cutter Heidelberg GTS, Nr. de serie: 52 931 N Dimensiuni minime: 85 x 102 mm Dimensiuni maxime: 340 x 460 mm Viteză min.: 1.500 foi/oră – max.: 4.000 foi/oră Presiune de tăiere: 60T Greutate aprox.: 2.250 kg Completă cu accesorii și cadru de închidere Bwodpfjun Dxwsx Af Tot Inspecție video online prin Skype-Video Suntem încântați să vă invităm la vizionare – mai multe utilaje disponibile în stoc Disponibilă imediat – Poate fi inspectată În stoc la Emskirchen / Nürnberg – Poate fi testată

Stare: folosit, An de fabricație: 1966, număr mașină/vehicul: 155017, Tiegel tipărire tip Buchdruck - Tiegel pentru ștanțare / Tiegel presă tipăritură - DIE Cutter Heidelberg OHT, An fabricație: 1966 - Nr. serie: 155017 N Dimensiune minimă: 40 x 70 mm - maximă: 260 x 380 mm Viteză: min. 2.200 coli/oră - max. 5.500 coli/oră Cadru standard: 260 x 340 mm Cadru skeleton: 260 x 350 mm Complet cu accesorii și cadru de blocare / Livrat complet cu scule și accesorii, inclusiv cadrul de fixare Inspecție video online prin Skype-Video Vă așteptăm cu drag să ne vizitați - alte utilaje disponibile în stoc Disponibil imediat - Poate fi inspectat În stoc la Emskirchen / Nürnberg - Se poate testa Bodpfxeh Axiqe Af Tewt

Stare: folosit, An de fabricație: 1962, număr mașină/vehicul: 137806, Tiegel tipăritor - Tiegel de ștanțare / Letter Press Tiegel - DIE Cutter Heidelberg OHT, An fabricație 1962 - Nr. serie 137806 N Dimensiune minimă: 40 x 70 mm - maximă: 260 x 380 mm Viteză minimă: 2.200 coli/oră (sph) - maximă: 5.500 coli/oră (sph) Rama standard: 260 x 340 mm Rama schelet: 260 x 350 mm Complet echipat cu unelte și accesorii, inclusiv cadru de fixare Inspecție video online posibilă prin Skype Suntem încântați de vizita dvs. - mai multe utilaje pe stoc Disponibil imediat - poate fi inspectat Pe stoc la Emskirchen / Nürnberg - poate fi testat Bwodpfx Ajh Axu Hef Tet

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, forță de perforare: 28 t, grosime tablă (max.): 10 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 6 mm, diametru de perforare: 76 mm, greutate totală: 16.000 kg, adâncimea gâtului: 1.500 mm, Dotări: barieră optică de siguranță, Boschert Multipunch 1500 Schimbător automat de scule cu 8 poziții Include corpuri de bază pentru scule multiple, cu 4 și 8 orificii (echipat cu 18 scule de ștanțare) Forța de ștanțare: 280 kN (28 de tone) Cursa axelor x: 30500 mm (poziționare suplimentară până la 9999 mm) y: 1580 mm Distanța de la brațul de ștanțare: 1850 mm Sistem de scule Trumpf Gr2 (76 mm) și Boschert Revotool Control grafic Labod 32065 / programabil în atelier Grosimea maximă a tablei: 6 mm (deschiderea cleștilor) Înălțimea maximă de instalare: 90 mm, cursa de 30 mm în sus și în jos, programabilă în trepte. Lățimea mesei, stânga + dreapta: 3250 mm fiecare Adâncimea mesei: 3250 mm Înălțimea mesei: 900 mm Lățimea totală: 6860 mm Adâncimea totală: 5040 mm Înălțimea totală: 2080 mm Puterea de antrenare: 25 kVA Greutatea mașinii: 16.000 kg Bodpfx Aezw Dz Dsf Tjwt Capacitatea sistemului hidraulic: 160 l Culoare: Albastru RAL5017 / Gri deschis RAL7035 Mașină fabricată în 2011 Masă cu role Sistem de aspirare pentru resturi de ștanțare Sistem hidraulic rapid (400/800 curse) Stare foarte bună Ecran nou Cu accesorii

Stare: folosit, Mașină de măsurat în coordonate 3D ZEISS NUMEREX - nefuncțională Placă de măsurare din granit, masă de măsurat din granit Model nr. 3648-18, Seria nr. X-1019, An fabricație aprox. 1986 Domeniu de măsurare X = aprox. 1250 mm, Y = aprox. 900 mm, Z = aprox. 400 mm Dimensiuni placă de măsurare L x l: 1525 x 1435 mm Suprafață utilă: 1525 x 1100 mm Grosimea plăcii de măsurare: 305 mm Lățimea de trecere a portalului: 1100 mm Prindere pentru palpare: Ø 9,5 mm Conexiune aer comprimat: 6 bar Conexiune electrică: 230 V, 50 Hz - Placă de granit cu inserturi din oțel cu filet interior - Reglare pe axe cu ghidaj pneumatic de alunecare pe axele X, Y și Z Bjdofy U Ewjpfx Af Tswt - Placă montată pe cadru de bază cu 5 picioare de reglare, 3 plăcuțe de sprijin pentru picioare - Computerul și software-ul lipsesc (nu sunt incluse în livrare) → nefuncțională! Spațiu necesar pentru mașina de măsurat L x l x h: 1600 x 1850 x 2200 mm Greutatea mașinii: aprox. 2,8 tone Placa este deteriorată pe o parte (vezi poza), în rest stare bună

Stare: folosit, Druckpalttenstanze - Presă de ștanțat plăci Bacher 2048 Bedpfx Aexg D Dwsf Tswt Ștanță pentru plăci / Plate Punch Bacher 2048 Nr. de serie: 277 Presă de ștanțat plăci pentru Heidelberg SM74, SORM Plate Punch pentru Heidelberg SM74, SORM Inspecție video online prin WhatsApp - MS Zoom - Telegram În stoc Emskirchen/Nürnberg - Disponibil imediat - Poate fi testat

An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 13.600 h, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Date tehnice BOBST VISIONFOIL 104 Format maxim al colii 1.040 × 740 mm Format minim al colii 400 × 350 mm Suprafață maximă de presare/foliere termică 1.010 × 702 mm Viteză de producție până la 7.500 de coli/oră Forță de presare până la 2,6 MN (286 tone americane) Role de alimentare cu folie / arbori de avans al foliei 2 standard Lățime folie 25–1.020 mm Diametru maxim al rolei 250 mm Temperatură de încălzire 20–160 °C Zone de încălzire 12, reglabile individual Hârtie, începând cu 80 g/m² Carton/carton gros până la 2.000 g/m² Carton ondulat până la 4 mm Lungimea mașinii aprox. 6,50 m Lățimea mașinii aprox. 6,00 m Înălțimea mașinii aprox. 2,20 m Bsdezt Idujpfx Af Tswt 4 plăci tip fagure Masă de schimb pentru fundație (produs extern) Mașina este înălțată cu 300 mm Mașina este dotată cu perie de frânare a foliei (nu este vizibilă în video) sau, dacă există un sistem de aspirare/tăietor de tuburi, cu un sistem de duze! Mașină de înaltă performanță pentru transport stabil al foliei, chiar și la viteze mari și pentru role de folie lungi! Timpi de pregătire extrem de scurți pentru funcționarea cu coli și alimentarea cu folie! Nu este o copie chinezească Bobst BMA! Mașina are doar 14.000 de ore de funcționare! Stare foarte bună! Efectuată întreținerea platanelor Bobst (serviciu pentru platan) 5/26 Poate fi inspectată oricând în timpul producției, și chiar se dorește acest lucru! Disponibilă din decembrie/ianuarie 2026/27. Videoclipuri disponibile la cerere prin WhatsApp! Se preferă vânzarea directă către o unitate de producție! Nu se oferă opțiuni pentru comercianți! De asemenea, este posibilă o ofertă cu Bobst 102E2 (de asemenea, cu masă de schimb și fundație tip fagure pentru presarea în relief)!

Stare: folosit, An de fabricație: 1972, număr mașină/vehicul: 13269, Mașină de tăiat margini - Fray DIE Cutter ABA G100 An fabricație cca. 1972 - Număr de serie: 5515329002 Inspecție video online prin Skype Bsdpjh Axg Iefx Af Tjwt Vă așteptăm cu drag să ne vizitați - mai multe utilaje disponibile pe stoc Disponibilă imediat - Poate fi inspectată Pe stoc la Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testată

An de fabricație: 2022, stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, WOOKIL MEGACUT MC-2500 MAȘINĂ DE TĂIERE CU MATRICE DIMENSIUNE MAXIMĂ COALĂ: 1800x2600 mm DIMENSIUNE MAXIMĂ DE TĂIERE: 1700x2500 mm Bwedpfoy Rulcox Af Tjt PRESIUNE MAXIMĂ DE TĂIERE: 550 tone

Stare: nou, ML-1400 NXL mașină de tăiat prin ștanțare Mașina este nouă, nefolosită. Este cea mai robustă ștanță din această categorie de format. Format: 1400 × 1000 mm Greutate: 6500 kg Alimentare: 380 V Motor: 5,5 kW Viteză de lucru: 15 +/- 2 cicluri / min Echipare: – ambreiaj electromagentic și frână – cadru pentru montaj rapid – 3 moduri de operare: continuu, cu întârziere de timp, manual – ungere centralizată – capace de siguranță suplimentare Bwjdpfx Afsztn Ruo Tst – set de unelte de service și instrucțiuni cu documentație CE Mașina este disponibilă „imediat” Oferim garanție 12 luni. Mașinile noastre, printre puținele de pe piață, sunt adaptate la reglementările actuale din UE. Posibilitate de testare în showroom-ul nostru din Radom.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Vândem o maşină de brodat plată Tajima TFSN-912 cu 12 capete. Câmp de brodare: 680x360 mm. 9 ace, 12 capete. Panou de control cu ecran tactil. Verificată de tehnician. Dimensiuni: 5500x1800 mm, înălţime 1630 mm. Greutate: 1786 kg. Bjdpfx Afjyc El Ns Towt

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de roluit tablă, capacitate 3000 mm, H. Vuillot 3000 mm, utilaj second hand Producător: H. Vuillot Bwodewcqpnopfx Af Tjt Capacitate tablă: 3000 x 27 mm Diametru rolă superioară: Ø445 mm Diametru rolă inferioară: Ø330 mm An fabricație: 1972

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 5.400 h, număr mașină/vehicul: 13668, Cutter vacuum Laska cu număr redus de ore de funcționare. Mașina este în stare bună și a fost utilizată anterior într-o fabrică de cârnați din Marea Britanie, până la închiderea acesteia în 2019. Echipamente incluse: - Încărcător pentru containere tip tote bin Bwodpfxjw Rn Rde Af Tjt - Golitor (emptier) Dispune de comenzi touchscreen de generație nouă – complet programabile. Poate fi văzută în funcțiune.

Stare: bun (utilizat), Oferiți aici: un echipament de marcă – o presă de îndoit tablă (Abkantbank) de la un producător foarte bun și cunoscut – Schechtl HA și o ghilotină de tablă RAS de la Reinhard Maschinenbau Sindelfingen. Caracteristicile echipamentului: Presă de îndoit tablă - Bara de îndoire realizează îndoituri curate – testare posibilă - Afișaj unghiular - Lungime de îndoire puțin peste 2,5 m - Grosime tablă: 1,5 mm pentru fier, tablă, aluminiu, zinc etc. – posibil chiar mai mult - Bara este standard - Închizător cu acționare la picior pentru operare - Preț nou actual aprox. 20.000 € net Ghilotină RAS: - Ghilotină electrică pentru tablă până la 2 mm grosime (fier, aluminiu etc.) - Lungime de tăiere: 2,5 m - Masă suplimentară pentru lucrări speciale inclusă în preț – se montează pe partea stângă - Cuțit de rezervă opțional - Opritor reglabil de adâncime din față - Multe opțiuni suplimentare disponibile la fața locului (unelte și accesorii) - Echipamentele pot fi cumpărate și separat Important! Bodpfx Ajyqytqsf Towt Opțional, puteți găsi și achiziționa în magazin o gamă largă de mașini și accesorii pentru prelucrarea tablei și a oțelului, precum prese de îndoit, ghilotine, burghie, mașini de roluit, mașini de tăiat și profilat, accesorii (dispozitive de bordurare, role pentru fabricarea de jgheaburi, opritor posterior etc.), precum și alte instrumente de mână și piese de schimb de la cei mai buni producători. Pentru orice întrebări, vă stau mereu la dispoziție. Primiți factură conform § 25 a UstG, TVA este inclusă în prețul facturat (taxare diferențiată). Încărcarea este gratuită – greutate aprox.: presă cca 1900 kg, ghilotină cca 1600 kg. Vizionare și testare sunt posibile și recomandate, cu programare telefonică prealabilă. Plata în numerar la ridicare. Profitați de experiența și competența noastră tehnică – vă stăm la dispoziție pentru consultanță. Ridicarea de către cumpărător sau printr-un transportator ales de acesta trebuie să aibă loc în termen de 10 zile de la finalizarea licitației. Locație: 97249 Eisingen, la cca 3 minute de autostrăzile A3 și A81. Număr articol: Presă de îndoit tablă RAS 251009.

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, Mașină de aplicat bandă de margine cu formare ușoară, dotată cu dispozitiv de tăiere a plăcilor Producător: Elwood An de fabricație: 2012 Date tehnice Bedpfszuyi Sjx Af Tewt - Sistem de aplicare a adezivului cu duză fâșie - Compatibilă cu adezivi EVA și PUR - Sistem de topire și aplicare a adezivului Meler - Temperatură și timp de topire a adezivului reglate electronic - Grosimea plăcii: 10-60 mm - 2 unități de frezare a profilului - Lămpi cu infraroșu pentru preîncălzirea materialului - Dispozitiv de pulverizare pentru agent de separare - Zonă de presare cu perne cilindrice încălzite (poate fi înlocuită cu role de presare) - Magazie pentru bandă de margine - Unități de tăiere pentru marginea frontală și posterioară - Unități de tăiere pentru alinierea marginilor superioare și inferioare pentru depășirea longitudinală (2 în partea superioară + 2 în partea inferioară) - Unități de șlefuire pentru marginile superioare și inferioare - Control computerizat pentru reglarea rapidă, simplă și precisă a funcțiilor principale și a unităților mașinii Notă: Datele tehnice și descrierile sunt copii ale confirmării de comandă din acea perioadă. Informațiile sunt oferite doar în scop informativ și nu sunt obligatorii.

An de fabricație: 2010, stare: folosit, Sistem de revenire a plăcilor pentru utilizare cu o singură mașină de aplicat canturi. Placa este transportată către operator printr-o bandă motorizată și o masă cu role/bandă. Controler Moeller Mini. Dimensiuni maxime ale plăcilor: 2500 x 1450 mm. Înălțime maximă a plăcii: 60 mm. Viteză de lucru: 8 - 25 m/min. Înălțimea de lucru față de sol: 835 - 960 mm. Bwjderq Dmrjpfx Af Tst

An de fabricație: 2025, stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Proiectată pentru a efectua operațiuni de crestare și ștanțare de înaltă precizie pe foi de carton. Sistemul său semiautomat permite un grad ridicat de control din partea operatorului. Cu o lungime de lucru de 2800 mm, este potrivită pentru manipularea pieselor mari, optimizând procesul de fabricare a cutiilor și ambalajelor. Configurație: - Lanț transportor pentru alimentarea indirectă a hârtiei Bedpszugtqsfx Af Towt - Mișcare laterală de 40 mm prin intermediul unei transmisii cu angrenaje; cauciuc poliuretanic, înlocuibil și rezistent la uzură - Role cu suprafață rectificată, cromate și aliniate cu precizie. Axele rolelor sunt realizate din oțel 20#.

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, Stare: folosit An de fabricație: 2021 Număr stoc: 9502 Țara de origine: Turcia Preț: 2200 € În stoc: 1 Lungime de îndoire: 1050 mm Capacitate maximă de îndoire – oțel structural: 2 mm Diametru rolă superioară: 75 mm Lungime: 1930 mm Lățime: 700 mm Înălțime: 1160 mm Greutate: 300 kg STARE CA NOUĂ Bodpfswiquqjx Af Towt 3 role Aranjament asimetric al rolelor – cu preîndoire Canale de inserare sârmă la rolele inferioare și posterioare Reglarea rolei inferioare prin pârghie centrală – cu transmisie cu roți dințate Cadru de bază Instrucțiuni de operare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ