Mașini de gravat cumpărați folosit (116)

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Dimensiunea piesei de prelucrat: 200 x 200 x 200 mm Cursă axă X: 110 mm Cursă axă Y: 110 mm Mașină de gravat cu laser 20W Anseat Instalație închisă cu spațiu interior suficient pentru gravarea pieselor de dimensiunea 200x200x200 mm Date tehnice: Putere laser cu fibră: 20W Lungime de undă: 1064 nm Sursă laser: Raycus Formate grafice acceptate: PLT, BMP, JPG, PNG, TIP, PCX, TGA, ICO, DXF Frecvența pulsului: 20 – 100 kHz Putere de conectare: < 800W Răcire: cu aer Tensiune: monofazat, 230V +/- 10% Suprafață de gravare: 110 x 110 mm Lățime minimă a liniei: 50µm Gkodpfowgn D Dsx Ab Aoc Caracter minim: 0,3mm Asistență la focalizare prin 2 puncte LED

Anul fabricației: 2023, ore de funcționare: 2 h, Condiție: nou, Model 2023 • Sursă laser cu fibră profesională XRAYmark, cu o putere de 20 wați și 400 kHz • Unitate de scanare „PreciseView” cu cameră pentru imagine live • Placă cu caneluri T sau placă cu găuri filetate pentru fixarea facilă a unității de marcare (200 x 200 mm) • Fereastră de vizitare cu sticlă de protecție certificată pentru laser • Suprafață de scanare aprox. 100 x 100 mm • Reglare manuală a înălțimii • Carcasă cu ușă cu ridicare manuală pentru marcare simplă și sigură Software EZCAD III • Suport pentru coduri de bare și coduri QR • Funcție de numerotare în serie • Scanare în lot din fișier Excel • Găsitor de parametri laser prin matrice pentru doi parametri (de ex. frecvență vs. viteză, frecvență vs. putere) • Conectivitate TCP/IP. Diferite comenzi pot fi transmise către software prin protocolul TCP. Acest lucru permite integrarea facilă a componentelor externe, precum poziționare cameră de la furnizori terți etc. • Industrie 4.0: Starea poate fi procesată oricând prin protocolul TCP/IP • Intrări și ieșiri pentru interacțiune directă cu mediul extern • Nou design modern pentru o operare și mai clară și plăcută • Previzualizare 3D la prelucrarea axei rotative • Creștere a performanței de până la 50% datorită tehnologiei pe 64 de biți • Stabilitate îmbunătățită • Opțional, până la 4 axe controlate FĂRĂ comutare prin PLUGin-uri • Opțional gravare ADÂNCĂ (software Slicer cu comandă pe axa Z) • Creșterea vitezei de gravare la hașurare datorită algoritmilor noi • Generație complet reproiectată de galvanometre (Eco, Hi-Speed & 3D) cu pointer laser dublu pentru verificarea vizuală a poziției de focalizare Cuhn227e • Iluminare LED pentru zona de marcare • Opțiune de conectare pentru sistem de exhaustare extern • Buton de pornire și OPRIRE DE URGENȚĂ pe carcasă • Software pentru PC pentru sistemul de operare Windows • Cablu USB pentru conectarea la calculator • Manual de utilizare și software în limba germană Opțional oferim, printre altele: =ᐳ Sursă laser IPG / sursă laser cu fibră cu diverse puteri =ᐳ reglare automată sau motorizată a înălțimii =ᐳ Echipamente Scanlab Gsdjd Ibu Nepfx Ab Aokc =ᐳ Automatizări pentru alimentare, benzi transportoare și multe altele! =ᐳ Funcție de marcare/gravare 3D =ᐳ Reglare automată a focusului =ᐳ Unitate rotativă =ᐳ Saniă motorizată =ᐳ Sistem interlock pentru marcare fără carcasă de protecție, doar cu EIP (echipament individual de protecție) pentru piese voluminoase Inclus: instruire în centrul nostru de instruire din Schweinfurt! Laserele noastre de gravare sunt fabricate în fabrica noastră din Schweinfurt! Prin urmare, sunt posibile oricând solicitări individuale! =ᐳ Fabricat în Schweinfurt! Imaginile pot conține echipamente opționale! Mașină de gravat cu laser, marcator laser, marcare laser, gravare laser, echipament de marcare și gravare laser, sistem de marcare laser, sistem de gravare laser, sistem de marcare industrială, laser de inscripționare, laser de marcare Mașină de gravat cu laser, marcator laser, marcare laser, gravare laser, #InstalațieDeMarcatCuLaser pentru inscripționarea multor materiale. Cu sursa de fibră optică se obțin gravuri foarte curate și cu contrast ridicat. Această #instalațieDeGravatCuLaser este economică și ușor de utilizat.

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2020, ore de funcționare: 190 h, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 220 V, puterea laserului: 100 W, tip de răcire: apă, lățime totală: 1.550 mm, înălțime totală: 1.080 mm, lungime totală: 1.080 mm, greutate totală: 320 kg, tip de reglare a înălțimii: electric, lungimea mesei: 630 mm, lățimea mesei: 1.030 mm, Trotec Q400 tăiere cu laser, an fabricație 2020, cu putere de 100 W, laser răcit cu apă, cu aproximativ 200 de ore de funcționare. Laserul a fost verificat în august 2024 și este la 99% din capacitate. Vânzarea include extractorul de fum nou, niciodată folosit, chillerul pentru răcirea laserului și toate uneltele livrate în setul original. Prețul nou a fost peste 50.000 euro. Mașina este pregătită pentru utilizare imediată, fiind mereu păstrată în spații climatizate. Echipată cu protecție extinsă împotriva prafului în interiorul laserului. Include software-ul intuitiv JobControl® pentru operare ușoară, potrivit atât începătorilor cât și gravorilor profesioniști. Ideală pentru pornirea unei afaceri sau pentru creșterea capacității de producție, cu întreținere minimă și timp de funcționare maxim. Dezvoltată și produsă în Austria, oferă componente și productivitate de primă clasă. Cele mai rapide mașini de gravat cu laser de pe piață, cu viteză maximă de prelucrare de 2 m/s. Potrivită pentru o gamă largă de aplicații, cu posibilități nelimitate. Proiectată pentru flexibilitate și ușurință în utilizare, compatibilă cu majoritatea programelor grafice comerciale. Fotografii și informații suplimentare disponibile la cerere. Ridicarea se poate face direct de la sediul nostru; punem la dispoziție cutia originală din lemn pentru transport. Ambalarea va fi efectuată de cumpărător. Prețul afișat nu include taxele. Gksdjv Eyyiepfx Ab Asc

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Un aparat de inscripționare cu laser este o componentă indispensabilă într-un proces de producție. Wattsan FL TT poate marca sau grava coduri QR, numere de serie, date sau orice imagine dorită pe diverse obiecte. Acest marcator laser lucrează cu metale și aliajele lor. De asemenea, este potrivit pentru materiale precum plastic, țesături, piele, sticlă și altele. Stativul marcatorului poate fi detașat și montat pe tavan, astfel încât să puteți lucra cu obiecte de orice dimensiune! Wattsan FL TT vine echipat cu sistemul EzCad, care permite editarea textului în timp real. Suportă, de asemenea, multiple formate, inclusiv vectoriale, bitmap, BMP, PLT, CDR, DXT și AI. Gksdpfeh Uc Dbsx Ab Asc Pentru mai multe informații, puteți apela unul dintre managerii noștri! Caracteristici Wattsan FL TT: - Suprafață de lucru: 110x110, 200x200, 300x300 mm - Putere laser: 20-100 W - Dimensiuni utilaj: 740x400x740 mm - Dimensiuni ambalaj: 820x490x850 mm - Greutate: 57 kg - Sursă laser: RAYCUS, JPT (MOPA), IPG, MAX Virmer oferă nu doar echipamente de top, ci și servicii și livrare. Inginerii și managerii noștri sunt gata să răspundă la toate întrebările dumneavoastră și să ofere asistență video, dacă este necesar. De asemenea, posesorii de echipamente Wattsan beneficiază de suport online pe viață. Virmer are sediul în Olanda și operează la nivel european. Este furnizor oficial Wattsan. Livrăm nu doar gravatoare laser, ci și tăietoare metalice, aparate de sudură, marcatoare și echipamente de curățare cu laser. Wattsan este un producător chinez care produce echipamente laser de aproape 20 de ani și se dezvoltă constant datorită feedback-ului clienților. Până în prezent, Wattsan a implementat peste 50 de modernizări, crescând fiabilitatea, precizia și performanța utilajelor pentru a vă ajuta să vă dezvoltați afacerea. NE PUTEȚI SCRIE SAU SUNA! VĂ AJUTĂM SĂ ALEGEȚI UTILAJUL POTRIVIT PENTRU NEVOILE DUMNEAVOASTRĂ! Dacă sunteți în căutarea unui utilaj laser sau a unei freze CNC potrivite, ne puteți contacta cu încredere. Găsiți la noi o gamă largă de echipamente și accesorii laser: mașini laser CO2, tăietoare laser pentru metal, tăietoare laser cu fibră pentru metal, gravatoare și marcatoare cu laser cu fibră, freze CNC pentru metal, freze pentru lemn, gravatoare laser, tăietoare laser pentru placaj, lentile, sisteme de răcire S&A, lasere IPG, MAX Photonics, Raycus, compresoare, dispozitive rotative, oglinzi pentru echipamente laser.

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2019, ore de funcționare: 200 h, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: Aer condiționat, puterea laserului: 700 W, putere: 3 kW (4,08 CP), Dotări: unitate de răcire, Laser cu fibră continuă (cw) de 750 wați, disponibil ca sistem autonom sau pentru integrare în utilaje și instalații. Acest laser răcit cu apă este deosebit de potrivit pentru aplicații care necesită un aport mare de căldură în piesa de prelucrat. Printre acestea se numără sudarea metalelor sau a materialelor plastice, tăierea, îndepărtarea materialului sau structurarea suprafeței. Prin utilizarea opțională a unui scanner galvometric 2D, raza laserului poate fi ghidată software peste piesa de prelucrat. Laserul poate fi modulat atât digital, cât și analogic (presetare a puterii), și poate fi controlat și monitorizat printr-un software de control. Imaginile prezintă o configurație cu scanner galvometric. Opțional, sistemul poate fi dotat cu un cap de sudare sau tăiere. Prin montarea unor pereți laterali și a unei uși frontale cu fereastră de protecție laser (toate acestea sunt disponibile), se poate atinge și clasa laser 1. Zona de lucru este reglabilă pe înălțime printr-o axă Z controlată electric. Instalația laser este pregătită pentru integrarea într-o linie de producție superioară, dar poate fi utilizată și ca sistem individual. În caz de integrare, sunt disponibile interfețe pentru interlock, oprire de urgență, control extern al laserului etc. Opțional, anumite componente ale sistemului pot fi integrate de către client într-o instalație proprie. Oferim suport pentru client în funcție de cerințe și specificații. Câteva date tehnice: Gjdpfx Aoph U Ansb Ajkc - Putere optică maximă: 700 wați - Lungime de undă: 1080 nm - Consum de energie (fără răcitor): < 3.000 wați - Alimentare: monofazic, 230 VAC / 50 Hz - Modulare analogică (poate fi utilizată, printre altele, pentru reglarea puterii) - Modulare digitală până la 20 kHz

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2020, ore de funcționare: 120 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: S1-4664, lungimea arborelui: 610 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 4 kg, tensiune de intrare: 220 V, tip de curent de intrare: Aer condiționat, puterea laserului: 30 W, tip de răcire: aer, lățime totală: 900 mm, înălțime totală: 800 mm, lungime totală: 800 mm, domeniul de lucru: 610 mm, greutate totală: 90 kg, tip de reglare a înălțimii: electric, curent de intrare: 4 A, lungimea mesei: 305 mm, lățimea mesei: 610 mm, înălțime de lucru: 150 mm, diametrul duzei de extracție: 120 mm, putere continuă: 0,03 kW (0,04 CP), Trotec Speedy 100. Laser CO2 de 30 W. În stare ca nouă. 120 de ore de funcționare. Scoasă din producție din cauza Corona. Optimizată pentru tăierea foliei - masă cu vacuum, cu sistem de extracție separat. Mașina este în stare nouă; în preț este inclus și un service de instalare oferit de Trotec. Acesta include: instalarea mașinii, reglarea acesteia, conectarea la sistemul dumneavoastră informatic, instalare software, actualizare software, explicații privind funcționarea mașinii și a programului. Pentru mai multe detalii, consultați: troteclaser.com. Mai avem și un lot de folie Mylar, la dimensiunea de lucru a mașinii, în grosimi de 180 și 250 μm, aflat pe stoc; acesta poate fi inclus în tranzacție. Gjdjv Nahuspfx Ab Aokc

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2016, ore de funcționare: 1.356 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: S4-1527, puterea laserului: 40 W, lungimea mesei: 610 mm, lățimea mesei: 1.000 mm, Fără preț minim - vânzare garantată către cel mai mare ofertant! Tubul laser a fost înlocuit în 2019 - Mașina a înregistrat un total de 1208 ore de gravare și 150 ore de funcționare a laserului din 2016 până în prezent. Timpul de funcționare după înlocuirea tubului laser nu este cunoscut. DETALII TEHNICE Suprafața de lucru/masa de tăiere: 100 x 61 cm Posibilitate de traversare: partea din spate, pentru produse cu lățime de până la 100 cm și lungime nelimitată Obiective Obiectiv 1,5 inch: ideal pentru gravuri de înaltă precizie, calitate foto detaliată Obiectiv 2,5 inch: potrivit pentru gravuri pe suprafețe curbate Gkjdpfx Ajvw S Ngob Aec Gestionarea aerului și a prafului Air-assist cu pompă de aer: reduce depunerea impurităților pe lentile Ecran suplimentar de protecție împotriva prafului: protejează lentilele și oglinzile către tubul laser de 40W Modul circular de gravare Caracteristici: margini cu arc și cauciuc pentru fixarea optimă a paharelor / Mecanism de înclinare pe ambele părți pentru multiple posibilități de gravare, inclusiv pentru vaze cilindrice alungite ECHIPARE - Masă raster cu vacuum - Modulus rotativ pentru alimentare circulară - Obiective: 1,5 inch și 2,5 inch - Air-assist cu pompă de aer și ecran suplimentar de protecție împotriva prafului - Modul circular de gravare

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2021, Acest Trotec SpeedMarker 300 a fost fabricat în 2021. Este o mașină de marcare cu laser aflată într-o stare excelentă, ideală pentru aplicații de tăiere de înaltă precizie. Dispune de o unitate de comandă de marcă „Other”. Dacă sunteți în căutarea unor capabilități de tăiere de calitate superioară, luați în considerare utilajul Trotec SpeedMarker 300 pe care îl avem disponibil spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii legate de această mașină. Tipuri de aplicații: Alte utilaje pentru prelucrarea tablei Gksdjwzc Slspfx Ab Aec

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2018, LX02 este un sistem de marcare cu laser, special adaptat pentru blocurile motor 9A2evo și GT3. Marcarea include un cod Datamatrix, a cărui lizibilitate și corectitudine sunt verificate de o cameră. Gkedpfxsw Nxi Us Ab Ajc

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Un marcator laser care poate deservi aproape orice? Exact asta este Wattsan UV TT, un marcator cu ultraviolete ce funcționează cu o gamă largă de materiale, inclusiv piele, ceramică, sticlă, cauciuc, lemn, textile, pietre prețioase și componente electrice. Wattsan UV TT este potrivit pentru aplicarea de coduri QR, coduri de bare, informații despre date și timp, precum și alte imagini. Acest marcator poate prelucra piese de dimensiuni mari; stativul de scanare poate fi demontat și montat pe masă. De asemenea, puteți schimba funcționalitatea dispozitivului foarte ușor, doar înlocuind lentilele! Contactați managerii noștri pentru mai multe detalii! Caracteristicile mașinii Wattsan UV TT: • Suprafață de lucru: de la 75x75 până la 300x300 mm • Putere laser: 3/5/10/15 W • Dimensiuni mașină: 880x420x1000 mm • Dimensiuni de ambalare: 960x500x1100 mm • Greutate: 82 kg • Sursă laser: JPT Virmer nu oferă doar utilaje de top, ci și servicii complete și livrare. Inginerii și managerii noștri vă stau la dispoziție pentru orice întrebări și, la nevoie, vă pot oferi asistență video. Mai mult, posesorii utilajelor Wattsan beneficiază de suport online pe viață. Gkedpfxsr D Ngte Ab Aec Virmer are sediul în Olanda și activează la nivel european. Virmer este furnizor oficial Wattsan. Comercializăm nu doar gravatoare laser, ci și mașini de tăiat metal, aparate de sudură, marcatoare laser și mașini de curățare. Wattsan este un producător chinez cu aproape 20 de ani experiență în echipamente laser, care se dezvoltă continuu datorită feedbackului clienților săi. Ca rezultat al acestor sugestii, Wattsan a implementat peste 50 de modernizări, crescând fiabilitatea, precizia și performanța utilajelor, ajutându-vă să vă dezvoltați afacerea la un nivel superior. NE PUTEȚI SCRIE SAU SUNA! VOM ALEGE MAȘINA POTRIVITĂ PENTRU SOLICITAREA DVS. Dacă sunteți în căutarea unui utilaj laser sau CNC potrivit, suntem bucuroși să vă ajutăm. La noi găsiți o gama largă de utilaje și echipamente laser: mașini laser CO2; mașini de tăiere laser pentru metal; mașini de tăiat metal laser; lasere metal fiber; mașini de gravare cu laser fiber pentru metal; routere CNC pentru metal; mașini de frezat pentru lemn; routere CNC; gravatoare cu laser; gravatoare laser; mașini de tăiere laser pentru placaj; mașini de marcat cu laser; lentile; răcitoare; sisteme de răcire pentru utilaje; răcitoare S&A; surse laser IPG, MAX Photonics, Raycus; compresoare; dispozitive rotative; oglinzi pentru mașini laser.

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2022, OEM – Laser de inscripționare / gravare (cu sursă laser CO2) Sursa de fascicul a sistemului complet este un laser CO2 de 30 wați cu lungimea de undă de 10060 nm. Zona de inscripționare este de aproximativ 140 x 140 mm, opțional fiind posibilă extinderea până la 300 x 300 mm. Nu este necesară o răcire externă. Alimentare: 110...240 VAC / 50 Hz. Aplicațiile includ gravarea cu laser și îndepărtarea materialului. Software-ul de control EzCad este instalat pe laptopul aferent. Limba software-ului de control este selectabilă (germană, engleză). Opțional, laserul de inscripționare poate fi echipat cu un ax Z reglabil manual. Gkodpspyg N Aofx Ab Aoc Laserul este pregătit pentru integrarea într-o linie de producție superioară, dar poate fi utilizat și ca sistem independent („stand alone”). Pentru integrare sunt disponibile interfețe pentru interlock, oprire de urgență, control laser extern, etc. Oferim asistență tehnică clientului conform consultării și cerințelor acestuia.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1993, Detalii tehnice: Înălțimea tipăririi: - Gksdpeu Nu Tpefx Ab Asc Înălțimea tipăririi: - Conexiune: 100-240 V actionare pneumatică: min./max.: 4,8/6,9 bar Imprimanta este un imprimant cu jet de cerneală pentru texte mici, destinat marcării fără contact a produselor. Aplicație: pentru scopuri de marcare și inscripționare industrială/comercială Aparatul poate imprima pe orice suprafață, structură, profil și formă (conform producătorului). Echipat cu două unități de control. Alte caracteristici: - Înălțimea caracterelor: 3,3 - 8,6 mm și 1/8" - 1/3"; număr de caractere per text: 62 - Operarea se realizează prin unitatea de comandă - Echipat cu unitatea de comandă 170i și accesoriu unitate de comandă 178i Dimensiuni: - Mașină: L: 600 x l: 650 x H: 1800 mm - Unități de comandă: L: 203 x l: 508 x H: 610 mm Dispozitivul se vinde conform descrierii. Fără test de funcționare! i.D.

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: Micro 3D L570V, distanța de deplasare pe axa X: 700 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 500 mm, avans rapid pe axa Z: 30 m/min, avans rapid axa X: 30 m/min, avans rapid axa Y: 30 m/min, diametru masă rotativă: 500 mm, sarcina mesei: 300 kg, Descriere Date Generale Micro 3D L570V este o mașină-uneltă laser 5 axe pentru texturare matrițe. - Permite prelucrarea suprafețelor cu efect de periaj metalic, texturi 3D, microtexturi fine, texturi tip piele, microstructură etc. - Precizie de procesare a texturii cu laser de până la 0,01 mm - Simplifică procesul tehnologic și oferă repetabilitate infinită Deplasări axiale Deplasare axă X: 700 mm Deplasare axă Y: 600 mm Deplasare axă Z: 500 mm Interval de înclinare axă A: +110 / -110° Rotire axă C: 360° Masă de lucru Diametru masă: 500 mm Diametru maxim de prelucrare (5 axe): 600 mm Înălțime maximă de prelucrare (5 axe): 350 mm Greutate piesă (5 axe): 300 kg Lasere Nanosecundă (opțional): ≥ 50W Femtosecundă (opțional): ≥ 20W Gsdpovfmbtjfx Ab Askc

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2011, O instalație de sudură cu laser EMAG bine întreținută, cu sistem de control ultrasonic EMAG, inclusiv laser Rofin tip: DC 060, an fabricație 2009, fără sistem de exhaustare. Instalația a sudat roți dințate cu inele de cuplare, diametru 60-80 mm, adâncime a cordonului de sudură 4-6 mm. Gkedpsixxqkefx Ab Asc

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2023, OEM – Laser de marcare (Clasa de protecție la laser 4) Sursa de fascicul este un laser cu fibră de 20 wați, cu o lungime de undă de 1064 nm. Zona de marcare este de 120 mm x 120 mm, opțional fiind posibilă și o zonă de până la 300 x 300 mm. Nu este necesară răcire externă. Alimentarea se face la 230 VAC / 50 Hz. Godpjn Atmvsfx Ab Aekc Aplicațiile includ gravarea cu laser și îndepărtarea materialului. Software-ul de control Weldmark 3 este instalat pe un PC dedicat, sistemul de operare fiind Windows 10 Professional. Capul laser poate fi poziționat manual. Opțional, pot fi integrate axe liniare și o axă rotativă controlate prin software. Limba software-ului de control este reglabilă (germană, engleză, franceză). Laserul este pregătit pentru integrarea într-o instalație superioară, dar poate fi utilizat și ca sistem independent („stand alone“). Pentru integrare sunt disponibile interfețe pentru interlock, oprire de urgență (Not-Aus), control laser extern etc. Oferim suport clienților la cerere, conform specificațiilor acestora.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1996, Detalii tehnice: Gksdpju Nu Ugsfx Ab Asc Cursă pe axa X: 100 mm Cursă pe axa Y: 100 mm Cursă pe axa Z: 300 mm Dimensiune masă: 350 x 300 mm Presiune aer: 6 bar Tensiune de operare: 220 / 240 V Greutate mașină: aprox. 40 kg Dimensiuni: L:475 x l:300 x H:700 mm Aplicație pentru gravare și/sau marcare a pieselor pe suprafețe plane, dar și pe suprafețe curbate. Cu reglaj pe înălțime manual prin roată de mână, afișaj digital. Cu unitate de control Technifor UC200, dimensiune 420x290x100mm (comandă externă). Pedală de picior XPE-M. Placă de testare / masă, dimensiune 350x300mm, fontă (zgârieturi ușoare). Conexiuni pneumatice. Notă: capul de prelucrare (unitatea de gravare) nu este inclus în livrare. Vânzare la prețul nostru stabilit, în starea actuală.